『日經(jīng)Entertainment!』2021年2月號(hào)? ──? 第5年的3期生展現(xiàn)的是雄厚實(shí)力：梅澤美波專訪翻譯

[圖源：扇風(fēng)機(jī)（特別致謝）]

[聲明：本人渣翻，未臻完美，若有謬誤，莫噴勿怪]

由於經(jīng)常擔(dān)任演唱會(huì)中MC主持統(tǒng)整的角色，眾人都認(rèn)為梅澤美波是靠得住的3期生。與生俱來(lái)的冷豔外貌與修長(zhǎng)身高，也在流行雜誌《with》擔(dān)任專屬模特兒。對(duì)梅澤的人生來(lái)說(shuō)，受到最重大影響的人是白石麻衣。她說(shuō)若不是白石「我也不會(huì)加入乃木坂46，加入之後也多次受到她的幫助」，而白石已經(jīng)在去年10月畢業(yè)離開(kāi)了。

?

在畢業(yè)演唱會(huì)上頭一次見(jiàn)到哭得那麼傷心的白石，使我感嘆「其實(shí)白石也是一個(gè)有弱點(diǎn)的人」。我們有了後輩就想幫助她們，一邊送別眾多畢業(yè)生，一邊感謝能以笑容繼續(xù)進(jìn)行乃木坂46的演藝活動(dòng)。

?

白石是難以模仿的對(duì)象，但是我想要繼承她的精神。譬如說(shuō)面對(duì)工作的真摯態(tài)度，「不準(zhǔn)遲到」、「打招呼問(wèn)候」、「彩排也要竭盡全力」等基本要項(xiàng)絕不怠忽。大家只會(huì)在內(nèi)心想?yún)s不動(dòng)手執(zhí)行時(shí)，白石都是很乾脆地動(dòng)手去做。

?

她也經(jīng)常關(guān)心後輩。跟其他同期的人相比，旁人很容易以為我自己一個(gè)人辦得到，尤其初期我經(jīng)常為了「明明真的辦不到….」而煩惱。在那種時(shí)刻，經(jīng)紀(jì)人傳達(dá)了「麻衣樣有留話給妳哦」等許多鼓勵(lì)的話語(yǔ)，於是我覺(jué)得「原來(lái)還有人留意著我啊」而獲得救贖。不只是我，應(yīng)該還有很多成員跟我的想法一樣。

?

在去年的居家自肅期間變得不知該如何行動(dòng)，自己回顧了尚未加入乃木坂46前的演唱會(huì)影片，如此一來(lái)重新獲得了當(dāng)我還是歌迷時(shí)相同的元?dú)狻＿@下我才注意到還有許多樂(lè)曲最近公開(kāi)表演的機(jī)會(huì)減少了，期望把這段歷史連接起來(lái)的心情變得很強(qiáng)烈。所以我也要像白石那樣，輪到我把愛(ài)帶給4期生後輩了。

扛起團(tuán)體名號(hào)的覺(jué)悟

乃木坂46發(fā)行睽違10個(gè)月之久的單曲《我會(huì)喜歡上自己的》，梅澤與Center山下美月、久保史緒里站上最前排。這是自《想要繞遠(yuǎn)路回家》（2018年11月發(fā)售）以來(lái)，她第2次站上最前排的位置。從上一回到現(xiàn)在，有沒(méi)有什麼心境上的變化？

?

這是白石畢業(yè)後的第一張單曲，外界大多把它看成「乃木坂46今後將如何發(fā)展？」，所以是一張很重要的作品；也因?yàn)槿绱?，我感受到這次站位的沉重壓力。

?

《想要繞遠(yuǎn)路回家》那時(shí)候比較不安，無(wú)法做出令人滿意的表演。這回發(fā)表選拔名單結(jié)束後回想起彼時(shí)的恐懼，但是如今我已經(jīng)做好肩負(fù)起這個(gè)團(tuán)體的覺(jué)悟。我自加入以來(lái)已經(jīng)第5年了，現(xiàn)在不是嘴巴裡嚷著惶恐不安的場(chǎng)合，那段時(shí)期也結(jié)束了。

?

很多人說(shuō)接下來(lái)的乃木坂46要展開(kāi)新的篇章，邁入第5年的3期生要展現(xiàn)的不是新鮮感，而是雄厚的實(shí)力。我不會(huì)說(shuō)「請(qǐng)用溫柔的眼光對(duì)待我們」，反倒希望大家用嚴(yán)格的角度審視我們。

?

3期生加入的當(dāng)時(shí)，我們眼中所見(jiàn)的每位1期生皆是景仰已久的明星。假如有人問(wèn)我也想變得跟那時(shí)候的1期生一樣嗎？總覺(jué)得自己還比不上她們。每一位將乃木坂46從無(wú)到有建立起來(lái)的1期生，不管是演唱會(huì)的場(chǎng)地規(guī)模、單曲的銷售成績(jī)等，每次都在刷新紀(jì)錄，總是保持著奮發(fā)向前的上進(jìn)心。但是，受到前輩們保護(hù)的3期生，怎麼樣也抹滅不掉新人感。

?

不過(guò)，我感覺(jué)到目前12個(gè)3期生有志一同地朝著相同的方向。不但想要開(kāi)合乎環(huán)境條件的演唱會(huì)，也以2017年第一次上東京巨蛋那樣令人驚嘆為目標(biāo)。

?

去年梅澤在電視劇、電影《別對(duì)映像研出手！》中將個(gè)性強(qiáng)烈的金森沙耶加演得淋漓盡致，並與齋藤飛鳥(niǎo)、山下美月共演。9月上市的個(gè)人寫(xiě)真集《靠近夢(mèng)想》發(fā)行了11萬(wàn)冊(cè)，個(gè)人活動(dòng)也展露出好成績(jī)。

?

去年拍了《映像研》及出版寫(xiě)真集，這一年對(duì)我個(gè)人來(lái)說(shuō)，前年便開(kāi)始努力的挑戰(zhàn)終於成形了。在《映像研》的宣傳期間，時(shí)常1個(gè)人背著乃木坂46名號(hào)上綜藝節(jié)目，身為團(tuán)體一份子的自覺(jué)也變得很強(qiáng)烈。過(guò)去這一年來(lái)不管是飯迷或者家人，形容我「已經(jīng)改變了」的機(jī)會(huì)也增多。

從好的意義而言，那種變化是她變得可以切換自如。因?yàn)橐酝幌氲健覆换貞?yīng)大家的期待不行」就變得緊張兮兮，實(shí)際上卻被束手無(wú)策的自己壓得喘不過(guò)氣來(lái)。最近遇到無(wú)法完成的事情，那是因?yàn)槟壳皩?shí)力仍然不夠，她的想法改成了只要看到努力的過(guò)程，直到能夠完成為止不就好了嗎？

?

最重要的是寫(xiě)真集帶給飯迷莫大的欣喜，久違地在線上見(jiàn)面會(huì)與飯迷相會(huì)，有人開(kāi)心地翻開(kāi)寫(xiě)真集告知中意的頁(yè)面，也有人對(duì)我說(shuō)：「美波出寫(xiě)真集成就了我的夢(mèng)想」，使我發(fā)現(xiàn)「原來(lái)這不只是我一個(gè)人的夢(mèng)想啊」而深受感動(dòng)。透過(guò)《映像研》與寫(xiě)真集，說(shuō)不定我的名字和可靠之人的首要印象已經(jīng)擴(kuò)展開(kāi)來(lái)了。今年為了讓外界更加了解我的內(nèi)在，我會(huì)努力加油的。

目標(biāo)逐漸增加

此外，我親身體會(huì)到個(gè)人的演藝活動(dòng)也會(huì)影響團(tuán)體內(nèi)的良性循環(huán)，所以延伸工作範(fàn)圍也是我的目標(biāo)。戲劇自不用說(shuō)，我也想擁有固定的廣播節(jié)目，要是能登上大型時(shí)尚秀的舞臺(tái)就好了?！队诚裱小放c寫(xiě)真集並不是實(shí)現(xiàn)目標(biāo)後便燃燒殆盡，而是漸漸增加目標(biāo)。隨著每一件工作的累積，我希望能實(shí)現(xiàn)更遠(yuǎn)大的夢(mèng)想。

?

當(dāng)然，我也目不轉(zhuǎn)睛地看著乃木坂46的未來(lái)。去年受到疫情衝擊的演藝活動(dòng)慢慢恢復(fù)，除了播出《乃木坂46小時(shí)TV》，也連續(xù)發(fā)行了2首限定網(wǎng)路下載的單曲，使人感覺(jué)到我們是順應(yīng)環(huán)境變化的團(tuán)體。高中生機(jī)智問(wèn)答的主題曲《有明天的理由》（《我會(huì)喜歡上自己的》之C/W曲）的Center是同期16歲的巖本蓮加，另外4期生筒井彩萌和遠(yuǎn)藤櫻也和我們站在第一排?？粗齻?，我就感覺(jué)乃木坂46充滿了希望，我對(duì)每個(gè)成員都積極向前邁進(jìn)的氛圍感到高興。

?

[ 下半灰色部分之專欄 ] 工作人員談?wù)摗该窛擅啦ā?/strong>