概要

原文

真島を止めるため、DAのリコリスたちが延空木に乗り込もうとしていた。作戦直前、楠木から千束と連絡がつかないと聞かされたたきなは、急いで喫茶リコリコに向かう。しかし、ロボ太からの脅迫を受けた千束とミカは、人質(zhì)に取られた吉松の救出へと向かい――。

翻譯

為了阻止真島，DA的莉莉絲等人準備坐上延空木。作戰(zhàn)前夕，瀧奈從楠木那里聽說無法聯(lián)系到千束，于是急忙趕往咖啡店。但是，受到機器人太威脅的千束和美香，為了救出被綁架的吉松而去——。