【京劇唱詞選注】轅門斬子(徐世英)
陳秀華
轅門斬子
轅門斬子【轅門:軍營的營門。】
簡介
北宋時(shí),楊宗保與穆桂英交戰(zhàn),被穆擒去。桂英慕宗保英俊,結(jié)為夫婦。宗?;貭I,其父楊延昭責(zé)其臨陣結(jié)親,要以軍法斬之。孟良、焦贊、余太君、八賢王趙德芳為宗保求情,楊延昭不允。穆桂英率部前來獻(xiàn)上降龍木【降龍木:楊延昭曾命孟良搬請五郎楊延德助破遼邦所設(shè)天門陣,延德需穆柯寨的降龍木制斧柄,孟良、焦贊前往索取,為穆桂英所敗,孟、焦請楊宗保助戰(zhàn)?!?,承擔(dān)攻破天門陣重任,楊延昭始赦免楊宗保。
在關(guān)于楊家將的小說和戲曲中,楊延昭的兒子叫楊宗保,楊宗保的兒子叫楊文廣(其他有關(guān)材料也有此記載),但在歷史上楊文廣是楊延昭之子,楊業(yè)之孫。楊延昭轅門斬子的情節(jié)不見史傳。
《轅門斬子》是劉鴻升、高慶奎的代表劇目之一(譚鑫培等亦曾演出),這里的唱詞選自著名京劇教師陳秀華整理的《轅門斬子》演出本。
主要唱段
楊延昭(唱〔西皮導(dǎo)板〕)忽聽得老娘親來到帳外,(慢板〕楊延昭下位去迎接娘來。見老娘施一禮躬身下拜,(原板〕問老娘駕到此所為何來?老娘親進(jìn)帳來愁眉難解,莫不是為宗保他不肖的奴才【不肖(xiào):不成器?!浚刻崞鹆税褍旱母文c氣壞,恨不得將奴才斧劈刀開。兒命他領(lǐng)人馬巡查邊界,誰叫他穆柯寨私配裙釵【裙釵:女子穿裙插釵,所以稱女子為“裙釵”。釵,舊時(shí)女子別在頭發(fā)上的一種首飾?!?。臨陣上招親事國法何在?問老娘兒斬他就該是不該?娘道他年紀(jì)小孩童氣概,(快板)有幾個年幼人娘且聽來:秦甘羅十二歲身為太宰【秦甘羅:甘羅(戰(zhàn)國時(shí)秦國人,故在姓名前加“秦”),十二歲時(shí)奉命出使趙國,說趙王割讓五城與秦,被封為上卿。太宰:周時(shí)設(shè)六官(天官、地官、春官、夏官、秋官、冬官),太宰為天官之長,輔佐帝王治理國家?!?,史建塘十三歲拜將登臺【史建塘:亦作“史建唐”、“史彥唐”,后唐人,為先鋒時(shí)屢敗梁兵。】。三國中周公瑾名揚(yáng)四?!局芄汗侵荑さ淖郑龂鴷r(shí)吳國人,在赤壁(山名,在今湖北省蒲圻縣西北)一戰(zhàn)中,用火攻大敗曹操號稱八十萬人馬。】,七歲上學(xué)兵法頗有將才,在赤壁用火攻神鬼難解,燒曹兵八十萬無處葬埋。這也是父母生非神下界,難道說小奴才是禽獸投胎?。ㄐ焓烙ⅲ?/p>