方言及訛音 釋意及原語 天東雨 暴雨 雪彈子 冰雹 有出息 能力強 沒出息 庸懦 黑眼窩 不識字（文盲） 黑腦殼 強盜 捧老二 匪人 黃昏子 少不更事 沙喉嚨 聲嘶 呵呵 缺嘴 末末 曾孫 灰灰 玄孫 暴牙齒 齒露 冒火 發(fā)怒 沖殼子 吹牛 占欺頭 撿便宜 吃雷 從中漁利 陰倒 秘密 門頭 欺詐 龍門陣 講故事 □笑 微笑 垢甲 身上垢積 躲閃 引避 鋸末 木屑 依還 守舊 奪粹 出風(fēng)頭 吊丁 無故失財 挨棒棒 物買貴也 □釘錘 搞竹杠（打把戲） 規(guī)一 妥當(dāng) 放黃 謀事不成 何犯於 事不應(yīng)為 難為您 即謝謝意 （口殺）子 什么 恒起 無法也 很射 極少也 金光大 多詐 么師 堂倌茶房 撕皮 滋事也 扯精 滋事也 丟底 失體面 受方 受人之窘 失格 錯規(guī)矩 過肚子 腹瀉 打瓦片 人死 長洋 出色 幸一個錢 挨片刻 打瓜 掃買 打捶 斗毆 魁起 失自由也 門道子 公館大門也 后頭 言在內(nèi)也 抱膀子 作旁觀也 廣廣 鄉(xiāng)下人也 看笑繩 凡事作壁上觀 縐額頭 罵人乃豬之謂也 振得住 有擔(dān)當(dāng) 占起了手 占便宜 臉長 厚顏無恥也 角孽 小孩斗毆 消夜 吃晚飯 撒粉亮 天將明也 扯風(fēng) 撒謊 眾人盲動 飛機 流氓地痞最近之總名稱 瞧不起 看不上眼 振得稀濫 落魄 戳戳胎 敗家子 吊兒郎當(dāng) 形容隨便 剃腦殼 理發(fā) 畫朵朵 書寫字據(jù) 畫（虎虎虎）（虎虎虎）寫詞狀也 苕倌 土俗 等于卅無月亮 無價值也 振工東西 貨品不真也 吃閑飯 吃飯不作事也 打麻子眼 黃昏時也 狗夾夾 吝嗇也 耍一陣 玩一會兒 邱二 傭人者流 拿梁子 報仇 瓜不西西 形容癡呆 口子上 街口上 狗雜種（龜兒子） 罵人