正文翻譯

How do we do workfront planning?

我們?nèi)绾芜M行工作前計劃?

評論翻譯

Akshay R Kulkarni
I think we start with a strong assumption, “Plans hardly work”.
I believe good plans always work. The problem is mainly with bad plans. The best of us make mistakes with planning. This is the reason why plans don’t work.
Successful people have the ability to make more realistic plans and it is important to note that a realistic plan which is too easy to achieve is not necessarily a good plan. A good plan is something that is realistic yet achieves the final goals. This is very hard to achieve and successful people are very good at this.
If fact planning has more uses than just “working” which is its primary use. A good plan will let you work with lesser stress and pressure. It is known that work done with lower stress levels is generally better. (I make some assumptions here)
Planning also helps break down large projects in to smaller achievable targets. This allows people to work with more clarity and direction that when faced with an enormous task with no clear indication of where to begin.
Planning helps people pace their work. It allows people to know how their initial estimates have worked and what more they need to do if they have to meet their targets. There by allowing short term failure but preventing long term failure.

我認為我們從一個強有力的假設(shè)開始，“計劃幾乎不起作用”。
我相信好的計劃總是有效的。問題主要在于糟糕的計劃。最優(yōu)秀的人也會在計劃中犯錯。這就是計劃行不通的原因
成功的人有能力制定更現(xiàn)實的計劃，需要注意的是，太容易實現(xiàn)的現(xiàn)實計劃不一定是一個好計劃。一個好的計劃是既現(xiàn)實又能實現(xiàn)最終目標的。這是很難做到的，成功的人很擅長這一點。
如果事實規(guī)劃有比“工作”更多的用途，這是它的主要用途。一個好的計劃會讓你在壓力和壓力較小的情況下工作。眾所周知，在較低壓力水平下進行的工作通常更好。（我在這里做了一些假設(shè)。）
規(guī)劃也有助于將大型項目分解為較小的可實現(xiàn)目標。這使得人們在面對一項巨大的任務(wù)時，在沒有明確的起點指示的情況下，能夠更加清晰和有方向地工作。
計劃幫助人們調(diào)整工作節(jié)奏。它讓人們知道他們最初的估計是如何工作的，如果他們必須達到目標，他們還需要做什么。允許短期失敗但防止長期失敗。

Lydia W Seiter
Spending time with my amazing, generous, ambitious, thoughtful, handsome partner of the past 15 months, Eddie Schodowski, in Florida!
We are celebrating Eddie's amazing FE score, the end of my chemical engineering co-op, the end of Eddie's first PDT rotation, my upcoming semester abroad in Thailand
Eddie is an amazing mentor to others, both formally and informally, to his friends and family alike. He is the most curious person I have ever met, and reads more than anyone else I know. He is patient, loyal, forgiving, generous, and thoughtful—he sent flowers to my mother on Mother's Day. He is driven, ambitious, courageous, and disciplined—he has hustled so hard for all his amazing achievements, and deserves every one. He believes in doing the right thing, even when it's really hard, and has been unbelievably encouraging to me to do the same.
I am so excited to have a vacation with this special person who I love so much.

過去15個月,我一直和了不起的、慷慨的、雄心勃勃的、體貼和英俊的伴侶Eddie Schodowski呆在佛羅里達！
我們正在就如下事情進行慶祝：Eddie驚人的成人教育分數(shù)，我的化學(xué)工程合作結(jié)束了，Eddie第一次太平洋夏令時輪換結(jié)束了，我即將在泰國進行海外學(xué)習(xí)！
Eddie是一位出色的導(dǎo)師，無論是正式的還是非正式的，對他的朋友和家人都是如此。他是我見過的最好奇的人，閱讀量比我認識的任何人都多。他耐心、忠誠、寬容、慷慨、體貼。母親節(jié)那天，他給我母親送花。他有動力、有雄心、勇敢、有紀律。他為所有驚人的成就而努力奮斗，每一個都值得。他相信要做正確的事，即使這真的很困難，他一直令人難以置信地鼓勵我做同樣的事。
我很興奮能和這個我深愛的特別的人一起度假。

Pallab Roy
just have a realistic plan, so that it can be achieved. otherwise it is all waste of time in making any schedule.
also don’t make too tight schedule, have some time for leisure and fun also.
devide days according to subject, i.e. if you have 30 days and 3 main subjects , make 10 days per subject.
or devide each day, 15 working hours( excluding sleep and other regular works) to 3 subjects, 5 hours each to one subject.
then devide that subject into topic wise or if you are only taking questions ,then year wise devision of questions.
you can use phone to write this schedule or laptop or simply normal pen and paper it depends on you.
thank you. please feel free to ask if any doubt persists.

只要有一個現(xiàn)實的計劃，就可以實現(xiàn)。否則，制定任何時間表都是浪費時間。
也不要安排得太緊，也要有一些休閑和娛樂的時間。
按科目劃分天數(shù)，即如果你有30天要分配給3門主要科目，每門科目設(shè)置10天。
或?qū)⒚刻?5個工作小時（不包括睡眠和其他常規(guī)工作）分配給3門主要科目，每個科目5個小時。
然后將科目分為不同的主題，或者，如果你只是在回答問題，則分為年度問題。
你可以使用手機或筆記本電腦，或簡單地使用普通筆和紙來編寫此時間表，這取決于你自己。
非常感謝。如有任何疑問，請隨時詢問。

Kilian Markert
If it is more than 20 percent of your time.
Preparation is key. However, it can actually get dangerous if you spend too much time on it.
I found myself at times doing huge planning sessions, researching best practices, coming up with several ultra long to-do lists, preparing different productivity tools and setting up complex workflows for everything…
In short, really going overkill on preparation, planning, and scheduling.
Sounds familiar? Then planning has just become another form of procrastination.
The same thing can happen with morning routines. They are great to get you into peak state to be productive during the day.

如果超過20%的時間。
準備是關(guān)鍵。然而，如果你花太多時間在它上面，它實際上會變得危險。
我發(fā)現(xiàn)自己有時會做大型的計劃會議，研究最佳實踐，提出幾個超長的待辦事項清單，準備不同的生產(chǎn)力工具，設(shè)置復(fù)雜的工作流程。
簡言之，在準備、計劃和日程安排方面確實做得過猶不及了。
聽起來熟悉嗎？然后計劃就變成了另一種拖延。
同樣的事情也會發(fā)生在早晨的日常生活中。他們是令人愉快的，讓你進入高峰狀態(tài)，在一天中有效率。

But with all the things you can put into a morning routine, you could spend three hours "getting in state" and actually not really accomplish anything until it is nearly lunchtime already.
In the end, this form of procrastination probably comes from perfectionism, the need to get everything perfect first before you can execute.
And of course, high uncertainty avoidance, having resistance to just get started and step into the unknown without everything laid out in detail.
For any project that you have, give yourself a clear deadline and only spend 10 percent researching, 10 percent planning, but 80 percent executing.
Well, it’s better to start with minimal research and planning because you mostly have to adjust along the way anyway.
Planning is key and has its place, but don’t let it get overboard.

但是，你可以把所有的事情都放在早晨的日常生活中，你可以花三個小時“進入狀態(tài)”，直到接近午餐時間，你才能真正完成事情。
最后，這種形式的拖延可能源于完美主義，即在執(zhí)行之前，需要先將一切都完美。
當然，還有高度的不確定性規(guī)避，在沒有詳細說明一切的情況下，抗拒開始并踏入未知領(lǐng)域。
對于你的任何項目，給自己一個明確的截止日期，只花10%的時間進行研究，10%的時間進行計劃，但80%的時間用于執(zhí)行。
好吧，最好是從最少的研究和規(guī)劃開始，因為無論如何，你都必須調(diào)整。
計劃是關(guān)鍵，有它的位置，但不要過猶不及。