歐美同人翻譯，已獲原作者授權(quán)。未經(jīng)允許不得轉(zhuǎn)載。 作者：God Emperor Penguin 原文地址：https://www.fanfiction.net/s/11044041/1/Even-Hikigaya-Hachiman-can-write-a-Love-Letter 本文僅以“驅(qū)虎傷敵”的名義在B站，“神界祭司”的名義在百度貼吧發(fā)表。

作者：驅(qū)虎傷敵
https://www.bilibili.com/read/cv1665752
出處： bilibili

oO oOoOo Oo

我是否提到過戶冢穿著圍裙的樣子?

他會做飯，他穿著圍裙看起來棒極了……啊……他會成為完美的家庭主婦。他有著一套她們期望所掌握的技能，即類似于家庭主婦的技能。隨著我對我所選擇的職業(yè)道路的思考越來越多，我開始考慮其他的職業(yè)選擇……如果戶冢是我的家庭主婦，我不會介意在我的余生里做一個公司的奴隸……

“啊!大家!火鍋準(zhǔn)備好了!”他拍了拍手，宣布著成功。

此刻，我在幫彩加擺桌子，而由比濱, 雪之下和川崎則正坐在沙發(fā)上看電影。材木座，可能比我更無用，被迫坐在地毯上。

“這是最棒的部分!”材木座歡呼。“這就是OO和XX在神奇的夜晚于馬廄里相遇并相戀的地方!”

“哦呵呵呵!多么浪漫?。　庇杀葹I尖叫著，手里緊緊地抓著一個枕頭。

“太…可恥了?！贝ㄆ楹啙嵉卦u論道。

“一個馬廄嗎?”雪之下說。“那聽起來太骯臟了?！?/p>

“那很美好!”材木座眼里含著淚水反駁道。

“骯臟的?！?。

“美好!”

“你想被趕出去嗎?”雪之下朝他的方向射出了一道令人不寒而栗的強光。

“這是骯臟的，女士。我完全同意?！辈哪咀诰炊Y時凍僵了。

拜托，伙計，多一點自尊!

戶冢拿著圍裙和勺子走進(jìn)了客廳?！霸摮燥埩?”他拍手說。

大家開始離開客廳，走進(jìn)飯廳，餐桌擺得整整齊齊。我們畢竟不是野人。戶冢取代了主人的位置，坐到了餐桌的首位，他將負(fù)責(zé)上菜。川崎和材木座坐在一邊，由比濱和雪之下則坐在另一邊。

“啊!這聞起來真香?！辈哪咀f。

我甚至能聽到他的肚子在咕咕作響……

“這實在是太棒了?！贝ㄆ榈吐曊f道?！拔蚁Ｍ业牡艿苊妹脗円材車L嘗……”

不要給你稱為兄弟的人任何東西。（祭司：這是諺語。這里只是八幡的吐槽。和上文沒什么關(guān)系。）

“啊!我們肯定會有吃剩的。一定要帶一些給他們!”戶冢說。

多么體貼的人啊……

“這是令人印象深刻,小彩 !我永遠(yuǎn)也做不出那樣的東西?！?/p>

幸好你沒有嘗試去做。

雪之下承認(rèn)道:“是的，這真是太不可思議了，它是用這么簡單又實惠的原料做成的……即使是我也很難做出‘比-比企谷-君’?你要去哪里?”

我跌跌撞撞地走出客廳。

“我想睡覺?！蔽艺f，“我想我要打個盹?！?/p>

雪之下從座位上站了起來。“你確定嗎?”

“小企 !和我們一起吃!”

“是啊!我們要盡情享受戶冢爵士為我們準(zhǔn)備的盛宴!”

“八-八幡 ?”
哦，少年，我想守護(hù)你那關(guān)切的微笑。

“我說——如果那個白癡想坐在外面吃這頓飯，那就讓他吃吧……我們可以之后給他留點吃的，對吧?”黑色蕾絲說的確實很實在。

“沒問題?！蔽易谏嘲l(fā)上說。

我感到，即將有一個逃不掉的噴嚏到來。

我整個人向后一仰。

“我就休息一會兒。”我說著，躺在沙發(fā)上。“我之后……再吃……也沒問題……”

我最后看到的是明亮的天花板燈光和雪之下的臉。她身后的光線像月食一樣。而她的臉就像是月亮遮住了太陽。

“你還好嗎?”她輕聲問。

我的意識時好時壞。

“我很好?！蔽艺f?！爸皇抢哿恕氵€好嗎?”

雪之下看著我。我覺得她的手摸到了我的額頭，好像是在檢查我的體溫，然后縮回去。

“我在煩惱?！?/p>

oO oOoOo Oo

我們?yōu)槭裁醋鰤?

或許，是因為我們想要逃離我們生活的世界。有些人想活在他們的夢中?；蛘哒f，他們不得不沉浸在太多的快樂中，以至于感覺自己在做夢?；蛘哒f，也許有些人想要像做夢一樣過他們的生活，他們開始產(chǎn)生病態(tài)的幻想，以逃避多么愚蠢、不公平和可笑的現(xiàn)實生活。

人類注定要受苦。夢是我們的先祖治愈癌癥的良藥。

因為無論如何，現(xiàn)實生活肯定會回來咬你的屁股。就像真正的癌癥一樣。

但有些人認(rèn)為，夢是有意義的。

他們相信夢將告訴我們我們所真正想要的。

我們內(nèi)心深處的渴望被潛意識悄悄告訴我們。

如果是那樣的話，那為什么不是戶冢穿著裸體圍裙的樣子，為什么是……

我看見了——她嗎?

也許我是在做夢。

但我想象著，雪之下雪乃望著我，她的手伸出來，好像在撫摸我的頭發(fā)，就像一個被高估了的輕小說系列里的無名角色，里面有靈能少女、時間旅行者、外星人和多維蟲洞。

嘿，也許那會是一個更好的夢。

我的眼睛慢慢地睜開了。

我慢慢地轉(zhuǎn)過頭去。我覺得后腦勺上的沙發(fā)比平時柔軟多了。很快，我意識到我的頭下面塞著一個枕頭，身上則蓋著一***。我轉(zhuǎn)向雪之下。

她站在那里，一只手捂在胸前，兩頰通紅。

“你在干什么?”我說。

“我-我-我……”

我的眼睛昏昏沉沉，昏昏欲睡。

起床后，我忘記了之前的問題?！鞍　裁磿r候了?”

我環(huán)顧四周，發(fā)現(xiàn)掛在墻上的表并沒有滴答作響。燈和電視機都熄了。

所有的東西都被蠟燭照亮。

“已經(jīng)很晚了?！彼泵φf?！按蠹叶家呀?jīng)走了?！彼只謴?fù)了她那經(jīng)典的語氣:嚴(yán)肅，帶著一絲溫柔。也沒有太慷慨。無論誰是為女性挑選數(shù)據(jù)的女神，在雪之下烹飪時，她對仁慈的香料都很吝嗇。

“為什么停電了?”

雪之下解釋說:“這是一次例行的停電。這家電力公司正在從一個變壓器廠轉(zhuǎn)移到另一個變壓器廠，所以他們需要人們?nèi)齻€小時不用電?！?/p>

啊……這解釋了很多事情……但它不能解釋……

“我為什么還在這兒?”

“你睡了一會兒。”

“那為什么沒人叫醒我?”

“你看起來很疲憊?！毖┲聹厝岬卣f。

有一段時間，我們什么都沒說。沒過多久，我感到我又想要打噴嚏了。

“啊嚏!”

“你還好嗎?”

“我很好……”我揉了揉肚子?！爸皇怯悬c餓了。我們還有剩的火鍋嗎?”

雪之下?lián)u了搖頭。

她說:“材木座桑吃了你的大部分，川崎桑想給她的弟弟妹妹們帶一些回去。我還有一些原料可以做其他東西，所以我向其他人保證，你會被喂飽的。”然后她走上前，伸出手?！澳愦_定你——”

我舉起一只手?！拔液芎谩！蔽艺f。

我站起來，把制服上的皺紋撫平。

“比企谷菌?！彼f。

“嗯?”

我看著她的眼睛。里面仍然充滿了擔(dān)憂和擔(dān)憂。也許她就是這樣的人?

“如果你帶著口水走到公共場合，我會為你感到尷尬的。”

我很快用袖子擦去了口水。

“下次請用紙巾吧。”雪之下嘆了口氣。“我要做晚飯了，”她說。

“你不是已經(jīng)吃過了嗎?”

“我讓材木座也吃了我的一部分。我..."雪之下頓了頓?！啊Ｍ彼岩桓种阜旁诖竭?，仿佛在想如何解釋一種復(fù)雜的物理異?，F(xiàn)象，比如ufo或金字塔。

“你希望…?”我問道，對她給出的這個懸念有點惱火。

雪之下嘆了口氣?！拔抑皇窍牒湍阋黄鸪燥?。”
“真的嗎?”

“請不要覺得太特別。這只是表示感謝的一種禮貌。不管怎么說，在這里，這是我能做的最起碼的事。如果我讓一個人就這樣離開我的家，尤其是像你這樣無助、饑餓的人，會給我的家族帶來恥辱?！?/p>

這個女孩表達(dá)謝意的方式真有趣。

我開始在燭光的指引下向廚房走去。

“所以我們沒有電了?冰箱里有什么?它們還沒有壞，對吧?”

“東西不會這么容易變質(zhì)，而且我沒有那么多輔料。你有什么特別想吃的東西嗎?”

“我餓了……所以什么都可以?！蔽易哌M(jìn)廚房，雪之下緊跟著我。我朝洗滌槽看了看，發(fā)現(xiàn)它閃閃發(fā)光，一塵不染?！安恢滥懿荒芙枘愕膹N房做飯。”火鍋和盤子都洗了，掛在架子上晾干。如果說有什么不同的話，那就是它給了雪之下一種教化的感覺。（祭司：這里的教化，即明哲、易受教的。）

雪之下心不在焉地說:“我們至少有足夠的可以做一頓健康的飯的輔料。比企谷君，請坐。我會做的。”

“這很好。無論如何，我會幫助你的?！保浪荆哼@里原文用的是“硬闖入，強加”，即指希望自己一定要來加入烹飪之中）

“比企谷菌。我會做飯。”她說。

我轉(zhuǎn)向她。至少，她眼中堅定的神情是令人生畏的。我很驚訝我還沒有被趕出她的房子。和雪之下爭論做點什么是沒有什么意義的。事實上，你不需要和任何人爭論。
僅僅只需要把他們拖到和你同等的水平。

“讓我們妥協(xié)吧?！蔽艺f。

雪之下偏了偏頭，就像是末日的啟示。

“妥協(xié)?”

“我們都來做飯吧?！蔽医ㄗh道?！氨M管我想我會做大部分的烹飪工作。豬肉排骨和咖喱是我的拿手菜?！?/p>

雪之下退后一步，用一只手捂住嘴巴。

“你對于能做中學(xué)生都知道怎么做的東西，真是太驕傲了……”（祭司：作者是法國人）

“哦?這聽起來像是對由比濱說的話?！?/p>

“盡管我很想說這是粗魯和刻薄的……但我發(fā)現(xiàn)自己在這一點上不得不同意你的觀點?！?/p>

雪之下走到廚房的食品間，拿出了兩條圍裙，藍(lán)色的圍裙和一只小貓咪的胸圍相匹配。我認(rèn)出了一件，是她買的那件，它的邊緣稍微磨損了一點，剩下的醬料也有點磨損和褪色，那是我們和小町一起去商場買由比濱的生日禮物時買的。

另一個是一模一樣的復(fù)制品，只是上面是一只白貓。它的用途似乎要少得多。

雪之下解釋說:“我發(fā)現(xiàn)它們是一對情侶。雖然我更喜歡黑貓圍裙，但白貓圍裙同樣合適。如果由比濱桑過來，她就用白貓的那個?！?/p>

“我還以為你不會讓由比濱做飯啊?！?/p>

“這是為了……安撫她，讓她在客廳里等著。”

你剛才還在說我很刻薄。

她把系著黑貓的圍裙遞給我。

"喂，為什么我要穿上呢?"

雪之下看著我。

“穿上它。”。

翻譯過來就是:穿上它，否則我就把你在饑餓和寒冷中趕出去。

我忍住了笑，然后又打了個噴嚏。

“比企谷君 ?”

“沒什么，”我說著，把圍裙系在身上，而雪之下也這么做了。我抓起蠟燭走到冰箱前，取出了一些蔬菜。我走到水池邊，開始洗手?！芭叮€管用?！?/p>

“當(dāng)然了，比企谷君。管道的工作是由壓力和機械物理系統(tǒng)提供的，而不是電力系統(tǒng)。你肯定學(xué)過這個的，你真的因為在停電期間，供水服務(wù)仍在運作而感到驚訝嗎?”

印象深刻就是犯罪嗎?呀。

洗完菜后，我開始切菜。

“你做錯了?！?/p>

“什么?”

“我說你切得不對?！?/p>

“啊…”是這樣的嗎？
也許我太困了，沒意識到?
碎片看起來不均勻。有的像小高爾夫球那么大，有的像小粒方便面那么小。
我洗了手，揉了揉眼睛?！拔蚁胛倚枰獢[脫困意。”

雪之下嘆了口氣。

“你沒救了?！彼f著，把拿走我握著的刀?！白⒁饪矗绕蠊染?。”

就在那一瞬間，蔬菜被切成了非常均勻的塊。能做到這一點簡直就像某種巫術(shù)一樣!

“你給我留下了深刻的印象。”

“謝謝你，”雪之下說，仿佛這是她期待之中應(yīng)有的贊美。

“呵。你會成為一個好的家庭主婦。”我開玩笑地說道。
哈哈。多么荒誕的一個笑話。
雪之下永遠(yuǎn)不會滿足于一個家庭主婦。她可能會在前線以“世界之王”的身份競選，而丈夫則呆在家里，竭力保持家里一塵不染。“也許你可以改天再教我一些類似的技巧。”我請求道。

學(xué)習(xí)這門手藝對我的家庭主夫生涯來說是件好事。事實上，我不介意做戶冢的家庭主夫…

當(dāng)我的思緒開始轉(zhuǎn)向幻想時，我的耳朵注意到，切菜板上的菜刀切菜的聲音停止了。

雪之下站在那里，仿佛凝固在了時間里。

“比企…谷-君…”她最終開口道。

“嗯?”

我轉(zhuǎn)向雪之下，她似乎正在組織她的言辭。她的面頰泛起了紅暈。

“什么?”

“沒什么?！毖┲罗D(zhuǎn)過身，繼續(xù)她的工作。我開始在面糊里蘸豬肉片，用面包屑輕拍它們，雪之下開始加熱油。

“比企谷君，你為什么要用它們的面包屑輕拍?”

“什么?你不會這樣嗎?”

“我該從哪里開始吐槽呢…”雪之下從我手中接過肉排?！澳惆衙姘嫉乖诒P子里，然后把面包兩面都沾上。這樣你就不需要拍打和壓縮，那樣會導(dǎo)致水分流失，失去味道?！?/p>

“哦……這似乎說得通。”

“當(dāng)然。不過，我為什么要告訴你?”

和往常一樣，雪之下雪乃企圖笑到最后。

“比企谷君，請學(xué)習(xí)這個。網(wǎng)上有一系列關(guān)于狗的烹飪教程，我很樂意向大家推薦?！?/p>

“那么……你是跟狗學(xué)的烹飪?”

“雖然我討厭這種動物，但這并不意味著我沒有什么可以從它們身上學(xué)到的東西?！?/p>

“向你的敵人學(xué)習(xí)?”我吃驚地問道?！拔蚁脒@就是你為什么那么善于對人刻薄的原因。我猜你姐姐一定教得很好?！?/p>

雪之下轉(zhuǎn)向我，她把第一塊肉排扔進(jìn)了油里。

“朋友、敵人或是無名小卒……不管他們對我來說是誰，我只向最好的人學(xué)習(xí)?！彼χf。

oO oOoOo Oo

那天晚上，這張桌子第二次在雪之下的公寓里擺出。

雪之下正在煮鍋里的米飯，并檢查咖喱，所以我去確保桌子是合適的。那個熱鍋是聚會上剩下的，現(xiàn)在正好派上用場了。

電源還沒來電，所以這頓飯必須有充足的照明。

我在餐桌上放了一束長長的蠟燭，并用一根火柴點燃了它們。
雪之下明確指示我不要使用任何有香味的蠟燭，除非我想用某種氣味破壞我們的食欲。
“我看到你完成了我布置的簡單任務(wù)?！毖┲聶z查了餐具和蠟燭的擺放位置。
在調(diào)整了幾件物品之后，她給出了自己的結(jié)論:“還過得去。”

“喂……難道我就不能得到更多的肯定嗎?我完成了這個任務(wù)。我就不能得到一個任務(wù)獎勵嗎?”也許我還在做夢，期待一些可以提高我的耐力的XP點，因為我感覺累了。

“你的獎賞是你肚子里將會有食物。飯已經(jīng)做好了?！毖┲略谖颐媲胺帕艘槐P米飯時說，“坐下?！?/p>

雪之下坐下來，回到廚房，拿起一盤炸豬肉排，切成條狀，還有一壺咖喱和一些新鮮的沙拉，這些沙拉是她用手頭上所有的蔬菜拼成的。

“你不必等我?！毖┲逻呎f邊解開圍裙。

“我記得在主人就座之前就開始吃東西是很不禮貌的，”我說。

“我說沒事……呃?！毖┲罗D(zhuǎn)過身來，“你能幫我解開這個嗎?”

雪之下背對著我，我看到她的圍裙上有一個很緊的結(jié)。
她把結(jié)弄得更緊了...
“等一下，”我說……我輕輕一劃，結(jié)就解開了。

“謝謝你?！?/p>

“沒什么，”我說。“這僅僅是我今天多做的微不足道的一件事……”

“哦?這頓飯是誰做的?”雪之下問道，坐了下來。

“嘿!我也出力了!”

“不要使用我的臺詞……”

“我和你貢獻(xiàn)的一樣多!”

“誰做的沙拉?”

“你做的，但那——!”

“誰做的米飯?”

“你做的，可是我——!”

“誰做了肉排，把它們切成條狀，又鍍了一層?誰先把盤子拿出來的?這是一頓豐盛的晚餐。還有咖喱，今晚這頓飯的明星……到底是誰量出了調(diào)料，保證了蔬菜的大小合適呢?”

雪之下在任務(wù)的分配上是無情的。對她來說，給每一個人分配適當(dāng)?shù)娜蝿?wù)，以公正的方式獎勵所取得的成就，是上天賦予她的使命。所有人都應(yīng)該為世界之王雪之下雪乃歡呼。

雪之下萬歲?。浪荆涸氖荶ieg Yukinoshita，實際上，這個萬歲通常是含諷刺含義，對玩弄權(quán)術(shù)、暴虐、殘酷的統(tǒng)治者所使用的。）

呸，不對。我也對這一結(jié)果做出了一定的貢獻(xiàn)，即使它微不足道。

“至少我把罐子裝滿了水!”我嘀咕著，“我至少貢獻(xiàn)了……”

“貢獻(xiàn)……嗯……我想我會給你應(yīng)得的。不管螞蟻的貢獻(xiàn)有多小，我想它們都應(yīng)該得到承認(rèn)……即使一只螞蟻很容易就會迷路和被遺忘……”

你是說我跟螞蟻一樣不重要?

“我不同意這種觀點——”

“吃吧。”雪之下邊說邊拉回幾縷頭發(fā)，露出耳朵?！岸嘀x款待。”（祭司：原文是“Thank you for the meal”下文的“多謝款待”也是一樣的。也就是大家平常動畫里經(jīng)常聽到的Gochisousan）她輕聲說。舀了一勺咖喱，在盤子里放了幾塊肉排之后，雪之下端起了一勺咖喱，米飯從她的唇邊滑過。
她閉上眼睛品嘗著食物，睜開眼睛，然后看著我，我的盤子。

“哦，是的，你還沒被接待。”

“在客人面前侍奉自己太不禮貌了。”我一邊說，一邊哀嘆我的一盤白米飯。

“我也有缺點?！彼贿呎f，一邊往我的盤子里舀了一些咖喱，“請自便?！?/p>

“多謝款待?！蔽艺f著，雙手合在一起。

咖喱和豬肉在我嘴里形成了一種極好的享受。香料刺痛了我的舌頭，多汁的肉在我的嘴里融化，因為堅硬的外殼提供了美味的質(zhì)地。要是這是戶冢做的話，就一定更好吃了。

“你覺得怎樣，比企谷君?”

“這很好，但如果是別人做的就更好了……”

“哦?”雪之下放下勺子?！澳闶钦f你能比我做得更好嗎?”
說真的，當(dāng)她問我的時候，我能感覺到一陣刺骨的寒風(fēng)從窗戶吹進(jìn)來。

“不是我，是別人?！蔽一卮?。當(dāng)我想起穿著圍裙的戶冢時，我的臉上就露出了微笑?？吹剿f“歡迎回家，八幡!”每一天都會像天堂里的一天一樣過去……啊。那真是太好了。

“呵呵……”我在幻想中笑了笑，然后我意識到我是在冰冷的現(xiàn)實中吃晚餐。
這里沒有溫暖的戶冢，只有（寒冷的）雪之下。

我對面的女孩什么也沒說。她甚至沒有動她的叉子或湯匙或任何東西。她只是坐著，盯著我。

“不繼續(xù)吃?”

雪之下沉默了一會兒，然后問。

“還有你愿意和他一起做飯的人?”

“這根本不需要說明?！蔽艺f。

雪之下閉上眼睛，注意力回到了她的盤子里。我們相對沉默地繼續(xù)吃飯。出于某種原因，感覺就像即使停電了，恒溫器也被設(shè)置為冰箱的溫度。

我們吃完后，我主動提出要洗碗。

“你去沙發(fā)上放松一下?！毖┲抡f?！半娏⒑芸旎謴?fù)。此外，你的存在和腐爛的眼睛會讓盤子變得惡心?！?br/>我的肚子太飽了，不得不同意她的意見。

我朝沙發(fā)走去。

即使只有燭光，我也意識到我之前在沙發(fā)上小睡的時候在沙發(fā)上弄出了一個槽。用我的手把它撫平，我盡我最大的努力去擺平它。

“比企谷君?！睆N房里傳來一個聲音。

“啊!”我被嚇了一跳。

雪之下的聲音讓我很驚訝，就像一個孩子偷了冰激凌而被店主逮個正著。“什-什么?”我回答道。

她建議說:“你最好在這兒過夜?！?br/>“為什么?”

“由于預(yù)定的停電，今晚動車提前停止了運行。因此，與其步行回家，不如干脆呆在這里?！毖┲略趶N房中說。我能聽到流水清洗盤子的聲音。

“這聽起來很合理?！蔽一卮?。

我坐在沙發(fā)上，心不在焉地拿起遙控器。我試著打開電視，然后才想起停電了。

啊。我的腦子有點不正常。

然后我打了個噴嚏。

“你還好嗎?”我轉(zhuǎn)向雪之下，看到她拿著一個盛著兩杯茶的托盤?！耙苍S你有什么東西想要做……”

“沒什么?！蔽艺f。

雪之下用懷疑的目光看著我，仿佛她是測謊儀，在判斷我是否在撒謊。她拿出兩個茶杯放在茶托上，開始為她自己和我倒茶?！拔蚁Ｍ悴粫橐夂燃t茶?！彼f。

“我們每天都喝?！蔽姨嵝蚜怂闷鹨槐?。

她平靜地笑了?！拔覀兇_實是這樣的?！?/p>

我抿了一口。那滾燙的液體流到我的喉嚨里，這讓我感到很舒服。

“學(xué)校會在討論這件事嗎?”

我把茶放在一邊，看著雪之下。我不需要別人告訴我‘這是什么’，但我沒有把她當(dāng)成一個關(guān)心學(xué)校謠言的人。話又說回來，這的確與她有關(guān)。
也許她認(rèn)為這會影響她的財務(wù)前景?

“是的。就像他們說的那樣，只不過是城里的閑言碎語……”

“我明白……”

“……啊，這倒提醒了我?！?/p>

“什么?”雪之下問道。

“平冢靜老師在上節(jié)課結(jié)束前抓住了我?！蔽艺f著，又喝了一口茶。

雪之下看了我一眼‘哦?’她的頭部略微傾斜，就像動漫里一樣。那景象使我差點燙傷了舌頭。該死的貓舌頭。

我把茶吹涼后，繼續(xù)說:“她說你的代課老師把兩堆信弄錯了，你的信就放在那兒了。”

“我想這只是運氣不好?！毖┲缕届o地說。

“啊……或許?！?/p>

雪之下溫柔地說:“關(guān)于這封信現(xiàn)在沒有什么可做的了?！彼涯抗鈴奈业哪抗庖崎_，轉(zhuǎn)向陽臺。

“也許你應(yīng)該更謙虛一些。”我建議道。“那么，也許新年的幸運不會被沖走?！?/p>

“我不是那種相信愚蠢迷信的人。世上只有巧合、機會和技巧。在堅持不懈面前，運氣毫無意義。”雪之下莊重地說道。

有些人天生幸運。有些人天生美麗。有些人生來就肩負(fù)著正義的責(zé)任，有些人生來就過著無憂無慮的生活，在痛苦的淺薄生活中從父母那里討錢。我非常羨慕后者，但我意識到雪之下出生在一個正義的家庭。她有一種責(zé)任——一種信念——在一個人身上我從未見過的信念。

“如果不是每個人都對自己撒謊?！毖┲螺p聲說，把茶杯放在一邊，“我認(rèn)為世界會變得更美好?！?/p>

雪之從桌子上拿起一本書，把她放下的茶杯放回原處，開始翻看。這是另一部文學(xué)作品，很可能是毫無疑問獲得諾貝爾獎的作品。

“那是一部獲得諾貝爾獎的中篇小說還是別的什么?”我問。

雪之下抬頭看著我，眨了眨眼。然后,她嘆了口氣。

“不幸的是，并不是。不管你怎么想，日本22位諾貝爾獎得主中的大多數(shù)都是物理學(xué)和化學(xué)。在文學(xué)方面，只有兩人獲得過獎項?！?/p>

她怎么一下子就知道了，我永遠(yuǎn)也不會知道。我想她從小的時候起就一直在準(zhǔn)備贏得很多諾貝爾獎。

“雪姬百科?！蔽艺f，喝了最后一杯涼茶。

雪之下皺著眉頭說:“我不是那種容易編輯的東西?！?/p>

我們在那里沉默了一會兒。每隔一段時間，窗戶都會有一種從風(fēng)里發(fā)出的敲擊聲。
由于晚上很冷，房子本身也變得很冷。

“那你是怎么想的?”

“嗯?”

雪之下放下書，伸手拿起茶杯，抿了一口，然后重復(fù)了這個問題?！拔覇枴阌X得是這樣的呢，比企谷君?”

“嗯，日本真的應(yīng)該考慮制定一個更好的文學(xué)計劃……當(dāng)你的國家僅僅在出口輕小說和漫畫時，是不可能獲得諾貝爾獎的?！?/p>

雪之下眨了眨眼睛。然后她笑了，然后靜靜地繼續(xù)。

“我是說……關(guān)于情書事件。”

哦。

那個。

“我不知道該怎么想。”我誠實地回答。這和我有什么關(guān)系?雪之下可以喜歡任何她想喜歡的人…至少我認(rèn)為這是我所相信的?！斑@是你的人生。你可以給任何你想要的人寫情書……”

雪之下神秘地笑了笑，坐在沙發(fā)上。

姑娘們當(dāng)然擁有奢侈的愛情。她們可能是受到愛的小貓，社會會認(rèn)為它們可愛而得體。她們可以涉足制作巧克力、寫情書或做一些會讓男人誤解的事情?；蛘吣腥藗兛梢宰哌^去給其他男人做巧克力……男人們甚至可以為彼此做巧克力嗎?等一下……哦……自制的戶冢巧克力……

它們和海老名的幻想完全不同。

但是，這個想法不會離開我的腦海，這個想法一直困擾著我。

也許雪之下最終也只是一個普通的女孩。

“你知道。”她若有所思地說。“我在這套公寓里住了快一年了……但我覺得今天是第一次有家的感覺……每個人都在這里。”

“這是常有的事?！蔽液雀杀永锏乃笳f?！拔矣浀卯?dāng)我還是個孩子的時候，他們讓我睡在自己的房間里。頭幾天晚上感覺很奇怪…我想?我不太記得。我三歲的時候。小町就是在那個時候出生的，大概就是在那個時候，我的父母開始比我更關(guān)注她了?！?/p>

雪之下笑了。

“我有很多保姆，所以我也不知道這些。我姐姐是由母親撫養(yǎng)長大的，但我和父親有很多美好的回憶。不過，只要他愿意，他也可以是很嚴(yán)格的。”

雪之下的父親究竟是如何當(dāng)選的，我無法理解。但他一定是與雪之下的母親相稱的可怕組合。

“那個家伙……”我說，“他是怎么當(dāng)選的?”

“他有一種令人印象深刻的方式，強迫那些不太可能投票的人……讓他們投他的票?！?/p>

“啊?！?/p>

談話又一次平息了下來，但那封信的想法卻會留在我的腦海里。

“嗯……我說，雪之下。”

吃完一口后，雪之下回答說:“什么，比企谷君?”

“那封信真的是寫給葉山的嗎?”

茶杯撞擊碟子的聲音在房間里回蕩。

燈突然又亮了。電視打開了。它展示了一些電影中間的一個場景。

雪之下在人造燈光下有條不紊地回答說:“這封信傳達(dá)到了該傳達(dá)的人那里?！?/p>

“我明白了?！蔽艺f。

我想這個答案很合適，但它并沒有告訴我為什么我這么焦躁不安。

oO oOoOo Oo

雪之下正在洗澡。

偷窺其實是個技術(shù)活。

當(dāng)我開始吹滅蠟燭并把它們放進(jìn)櫥柜時，水流的聲音斷斷續(xù)續(xù)地響著。我想，如果戶冢是那個洗澡的人，我會感到更加興奮的。

我的思緒轉(zhuǎn)到了那些老套的浪漫喜劇漫畫上，主人公最終不可避免地來到了一家愛情酒店。他坐在床邊等女孩洗完澡。那女孩就出來，渾身是水，裹著袍子，全身濕透，坐在他旁邊。這個人會很膽小，不敢看，然后他們就會去睡覺，因為他們只在酒店過夜，因為那里是唯一開放的地方。

除了我們住在雪之下的公寓，而不是愛情酒店，等等，這是更糟糕的，不是嗎?

水的聲音停止了。

我開始翻看電視，懶洋洋地躺在雪之下的沙發(fā)上。有流行偶像的深夜綜藝節(jié)目正在上演。有幾部老電影，從武士片到一些怪獸表演，甚至還有一些深夜溫泉游。在這些節(jié)目中，一位上了年紀(jì)但仍然很有吸引力的流行偶像被派去溫泉。如果不是那些干涉的馬賽克，那就太棒了。

“我應(yīng)該擔(dān)心你在我眼前發(fā)展出一種洗澡的癖好嗎?”

回頭一看，我大吃一驚。

穿著浴衣的雪之下。她的皮膚還是濕的，頭發(fā)用毛巾包起來。她手里拿著一個便攜式可充電吹風(fēng)機和一把梳子。

她坐下來的時候，我挪到一邊，為她騰出地方。她坐下來，開始梳頭，然后不時地吹干頭發(fā)。

“所以，告訴我，比企谷君?！毖┲抡f。

“啊哈……?”我瞥了她一眼。當(dāng)浴袍緊緊地裹著她的時候，我可以看到她的鎖骨露出了一部分……她在里面穿了什么嗎?嘿，你知道我也算是個男人，對吧?是由比濱的粗心影響了你嗎?你需要時刻保持警惕!

再說一遍，像那樣的胸部，沒有什么能讓我興奮起來的……

“你打算看這個女人晚上洗澡嗎?”

“可是……你不是在洗澡……”

雪之下驚恐地從我身邊退縮。

“你那雙腐爛、斜眼的眼睛讓我擔(dān)心我的貞操……”

“什-什么 ?不,我- - - - - - !”

“變態(tài)。想想，你會這樣想，因為你和一個美麗的女人在一個很近的空間里?！敝挥醒┲卵┠瞬艜谠噲D逃脫也是如此囂張的傲慢!

“不-不！但是你現(xiàn)在并沒有在洗澡！而且即便你洗澡，我也不會去看的!”我激動地申明緣由。
雪之下嘆了口氣，指著電視機。

那里仍然在放著溫泉里的女人。

“啊!”我很快把頻道換成了一些隨機的綜藝節(jié)目，里面有歷史問題。誰是本能寺事件的煽動者?很明顯那是明智。

“是…武田真根嗎?”一個流行偶像緊張地問。

“不，你這個傻丫頭，是明智光秀！”我對著屏幕大喊。

“哎呀!不好意思，實際上是明智光秀。對不起!”

說完，這位流行偶像就被一桶泥給撲倒了。

“這一次你是正確的?！毖┲抡f。

“這一次?我不總是這樣嗎?”

雪之下閉上眼睛，微笑著繼續(xù)梳頭?！坝袝r候我想知道……”

“我很榮幸，我占用了你的一點時間?！?/p>

“那是什么意思?”

“嗯，你最終可能會出名。我會做一個簡單的家庭主夫。當(dāng)我在角落里和其他家庭主婦閑聊的時候，你可能會結(jié)束戰(zhàn)爭或世界饑餓或根除疾病?！?/p>

“你認(rèn)為我能完成這么多工作，我感到很榮幸。但我也有點失望，你還沒有接受你的職業(yè)選擇的現(xiàn)實——如果有人能稱之為‘職業(yè)’的話?！鞭D(zhuǎn)向我，她說，“如果你愿意，你可以去洗澡?！?/p>

雪之下把刷子和吹風(fēng)機放在一邊，走開了。她消失在走廊里，過了一會兒又回來了，把一捆東西扔在我腿上。

“這是什么?”

“一條備用毛巾、和一把備用牙刷……歡迎你用我的洗發(fā)水和牙膏?！?/p>

“啊……謝謝你的款待?！钡侥壳盀橹?，我在雪之下酒店過得還算愉快。

“請不要把這個地方想成是酒店，比企谷君…”雪之下惱怒地揉著鼻子?！跋衲阏诳紤]的這種不雅行為不會在這里發(fā)生。”

“嘿!我不是那個意思!”

“是的，是的……”雪之下又離開了，拿回了一個大包裹。“這是另一***，以防你冷……歡迎你繼續(xù)使用這個枕頭。我很抱歉沒有多余的男式服裝?！?/p>

“我想如果你有多余的男式服裝，我會更擔(dān)心的……”

一個枕頭徑直射向我的臉，打在我的鼻子上。

“我要睡覺了。請不要做傻事。”

“愚蠢?你把我當(dāng)成什么人了?”

但是雪之下并沒有以回應(yīng)來尊重我。她只是笑了笑，回到了自己的房間，讓我一個人呆著。

洗完澡后，我決定看電視。當(dāng)我從浴室回來的時候，我意識到雪之下的房間門半開著。它被輕輕打開了，剛好能讓人看到里面的東西。我想偷窺一下，但這個想法并不適合我。我立刻把它打發(fā)掉了。

如果我是一個下流的人，我會把它當(dāng)成是一種下流的邀請。

我走過房間，朝沙發(fā)走去。

我坐下來，打開電視。

電視上沒有什么有趣的東西。電視上有一百個頻道，但沒有什么可看的。我看了看手機，發(fā)現(xiàn)電池沒電了。我感覺很好。透過玻璃陽臺的門望出去，在多云的天空中看到星星和明月。

然后我的手機收到一條短信。它來自一色。

“學(xué)長 !別忘了我的生日快到了!”我撓頭，開始琢磨她的生日是什么時候。

沒有別的事可做，我躺在沙發(fā)上，用毯子把自己蓋上。

我的眼睛很疼。

我的鼻子很癢。

我打了個噴嚏。我感覺到我的胸腔格格作響。我咳嗽了一下。

最后，我僅僅是嘆了口氣，清了清嗓子，然后就睡著了。

oO oOoOo Oo

下一章:比企谷和雪之下的訪談