1940年歌曲。原曲:BV1KL411E7LA（修復(fù)） BV1Gb411E7MX（演奏版） 曲:服部良一 詞:西條八十 歌:李香蘭 此版由1941年陶滌亞譯填中文歌詞版翻改。 《蘇州夜曲》 投君胸懷里，纏綿相偎依。 船歌似春夢(mèng)，流鶯婉轉(zhuǎn)啼。 水鄉(xiāng)蘇州，花落春去。 惜相思長堤，細(xì)柳依依。 落花逐流水，流水長悠悠。 明朝何零落，問君可能留？ 倒映雙影，相隨同憂。 愿與君攜手，永存長流。 撫君雙鬢絲，身兒緊相偎。 郎折桃花枝，可道幾時(shí)歸？ 明月清麗，淚luì眼凄凄。 只聽寒鐘催時(shí)，難舍難離。 附錄：原 陶滌亞譯填版本 《蘇州夜曲》 投君懷抱里，無限纏綿意。 船歌似春夢(mèng)，流鶯婉轉(zhuǎn)啼。 水鄉(xiāng)蘇州，花落春去。 惜相思長堤，細(xì)柳依依。 落花逐水流，流水長悠悠。 明日漂何處，問君還知否？ 倒映雙影，半喜半羞。 愿與卿熱情，永存長留。 為卿理青絲，身兒緊相偎。 郎折桃花枝，慎毋染珠淚luì。 云間明月，分外清麗。 鐘聲搖曳，寒山寺。