無(wú)論是昨天的野獸隊(duì)決賽， 還是今天的最強(qiáng)戰(zhàn)， 都太讓人震驚了～～～。 今天，我本來(lái)還沉浸在昨天野獸隊(duì)比賽的余韻中、一直在想野獸隊(duì)的事， 可是剛才的最強(qiáng)戰(zhàn)立刻讓我陷進(jìn)去了！ 但是，我想說(shuō)說(shuō)有關(guān)千瑛的事。

兩年前參加麻將節(jié)目RTD的時(shí)候，我們倆在同一間休息室，千瑛每周都對(duì)我很親切。 正好在拍攝節(jié)目的期間，差不多一個(gè)月左右的時(shí)間。 就在拍到一半的時(shí)候，我被指名選入了MLeague， 千瑛的pro資歷比我長(zhǎng)6～7年、又和我是同齡人， 說(shuō)實(shí)話即使會(huì)有一些不開(kāi)心的情緒、也是非常正常的， 但她真的一直一直都非常友善、非常溫柔。 然后在那一期RTD比賽中，千瑛非常出色地贏得了冠軍。 全憑實(shí)力取得勝利，然后在昨天的比賽。 震撼到了我，讓我深深地被觸動(dòng)了?。。。?！ 太喜歡這樣的了！?。。?！ 很高興有關(guān)系不錯(cuò)（自我感覺(jué)…）的人加入了MLeague?? 從這一點(diǎn)上說(shuō)，我也為淺井桑加油了、因?yàn)槲覀冴P(guān)系也很好，但真的每個(gè)人都很棒～～～ 我加入MLeague的契機(jī)是第一屆櫻蕾戰(zhàn)冠軍。而千瑛則是第二屆的冠軍。（千瑛的生日比我晚了7個(gè)月，所以她第二屆也參加了。） 兩個(gè)人都是抓住了29歲最后的機(jī)會(huì)贏下頭銜。 再一次地，感謝瀨戶熊桑創(chuàng)立了這個(gè)比賽。 千瑛桑，你真的很———強(qiáng)?。ㄐΓ? 那么再見(jiàn)啦—！

翻譯 By Michiko

有能力的請(qǐng)多多支持伊達(dá)的FanClub，一個(gè)月會(huì)員只需要550円