Hello Goodbye & Hello (For Movie) - 熊木杏里 (Anri Kumaki)

詞：熊木杏里

曲：熊木杏里

Hello Goodbye & Hello

Hello Goodbye&Hello

君に會(huì)って 今君とさよなら

現(xiàn)在和你說再見

Hello Goodbye & Hello

Hello Goodbye&Hello

そして君のいないこの世界に Hello

然后在這個(gè)沒有你的世界里

本當(dāng)のさよならを知らなかった

不知道真正的再見

あの時(shí)

那時(shí)

壊れゆく心は ずっと 君を探してた

破碎的心一直在尋找著你

もしも 屆くのならば

如果能到達(dá)的話

伝えたかったことがたくさんある

有很多想傳達(dá)的事情

全ての気持ちで

用所有的心情

君の笑顔を絶やさず

你的笑容永不停止

そばにいたいと誓うよ

我發(fā)誓要在你身邊

Hello Goodbye & Hello

Hello Goodbye&Hello

君に會(huì)って 今君にさよなら

與你相見現(xiàn)在與你說再見

Hello Goodbye & Hello

Hello Goodbye&Hello

そして君のいないこの世界に Hello

然后在這個(gè)沒有你的世界里

想い出やぬくもりは 君へと続く糸

回憶和溫暖是通向你的線

辿っても見つからない

即使追尋也找不到

それだけを見つけた

只找到了那個(gè)

失くしたくない願(yuàn)い

不想失去的愿望

一番遠(yuǎn)い星だと思ったよ

我以為是最遠(yuǎn)的星星

空は広がる 明日のように

天空像廣闊的明天一樣

果てないけれど手を伸ばしたいよ

雖然沒有盡頭

Hello Goodbye & Hello

Hello Goodbye&Hello

君のことを いつも忘れないよ

總是忘不了你

Hello Goodbye & Hello

Hello Goodbye&Hello

そして この道を歩いてゆくんだ

然后走在這條路上

君を好きになったときから

從喜歡上你的那一刻起

始まっていた この旅

開始了的這個(gè)旅行

Hello Goodbye & Hello

Hello Goodbye&Hello

君に會(huì)って 今君とさよなら

現(xiàn)在和你說再見

Hello Goodbye & Hello

Hello Goodbye&Hello

そして 君のいないこの世界に Hello

然后在這個(gè)沒有你的世界里

Hello Goodbye & Hello

Hello Goodbye&Hello

君に會(huì)って 今君にさよなら

與你相見現(xiàn)在與你說再見

Hello Goodbye & Hello

Hello Goodbye&Hello

そして 君のいないこの世界に Hello

然后在這個(gè)沒有你的世界里