(純個人渣翻，歡迎指正)

夏季動畫「リコリス?リコイル」第三話放送后采訪:小清水亞美(中原ミズキ役)｜ミズキ呢，是雖然嘴上抱怨個不停，但會盡情享受人生的自由人！

(略)

第三回登場的是，中原ミズキ役?小清水亞美さん。千束與瀧奈的心意合二為一的第三話。在噴泉前的互動實在很讓人感動。即使被這樣年輕的二人，說了「別開玩笑了，酒鬼」(千束)這樣的話，還是會在一旁注視著她們的ミズキ也是很棒的角色。

從千束和瀧奈的搭檔中感受到了青春，變得想回到學生時代了…

——因為「莉可麗絲」是原創(chuàng)作品，請談談到目前為止讀到的臺本的感想。

亞美姐:ミズキ呢，是雖然嘴上抱怨個不停，但會盡情享受人生的自由的人，她的過去到底是發(fā)生了什么才會成為現(xiàn)在這個樣子呢…？

第三話的Walnut回，平時一直在リコリコ咖啡店里絮絮叨叨的ミズキ突然活躍起來的時候頓時覺得「？！」(笑)。

——請說說關于試音的回憶。

亞美姐:因為是テープオーディション(直譯是磁帶試音，是指僅憑聲優(yōu)事先錄好的聲音樣本進行選拔，區(qū)別于現(xiàn)場試音。我不知道這個詞在中文里具體要怎么翻譯)，所以是把自己隨心所欲配出的東西送去了的記憶(笑)。非常感謝！?。?/p>

——請說說在演繹角色方面印象深刻的事情。有從監(jiān)督那里得到什么指導嗎？

亞美姐:一開始的時候為了注重無精打采的輕飄飄的臺詞中的脫俗感，反復重來了好幾回。

隨著劇集推進，之后也要將關系到搞笑場景以及對話節(jié)奏的臺詞全部重視且愉快地構建起來，希望能夠以此塑造出一個生動的ミズキ出來。

——第三話中，有千束對著被DA放棄而失去棲身之所的瀧奈，說著「現(xiàn)在正是向前看的時候了，有失必有得?！箤⑺Ьo的場景。小清水さん如果有印象深刻的場景的話請說說看。

亞美姐:覺得年輕真好啊。看著因成長產(chǎn)生的糾葛，因為人際關系而變化的千束和瀧奈，想著「想再體驗一回這個時期啊」，又覺得「但是，因為與胡桃和ミズキ相遇，也獲得了某種程度的成長…吧？」之類的一個人嘟嘟囔囔地自言自語。

——請談談對千束和瀧奈的印象。

亞美姐:最棒的互補搭檔?。?span style="text-decoration:line-through;">(でこぼこコンビ，大概就相當于常說的沒頭腦和不高興)因為千束才有瀧奈，也因為瀧奈才有千束呢。

想一直注視著她們兩個。感覺真好啊，青春。

只是一看到她們兩個，就會變得想要回到學生時代了，有點頭疼呢。

有這種程度的，關系非常好的，富有魅力的兩個人。

——在1~3話當中，如果有以ミズキ為中心，想再回頭看一遍的場面的話請說說看。

亞美姐:對著電視發(fā)牢騷的場面吧(笑)。這種事，我自己也會這樣呢…明明年輕的時候不會的…。(亞美姐你現(xiàn)在也很年輕啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊??)

還有我個人來說，第一話給瀧奈特寫時背景里時間經(jīng)過的場景。那個真的，不管看多少遍都覺得太棒了。(指的大概是千束帶瀧奈去熟悉街道周邊時的那幾個轉(zhuǎn)場)

——有比較在意的角色嗎。

亞美姐:吉松先生吧。

不如說大人組也很有意思哦。ミカ的人際關系之類的。

氣氛一下子就會變成另一個世界(笑)。

本來還想再多講一點，但是因為還在放送中，只能稍微等一等了。(這一句的意思不確定，求指點迷津。)

——請講一講第四話的看點。

亞美姐:這部作品就算不說看點，一整話都很有趣啊…。

嗯…非要說的話就是海馬和花園鰻？

咖啡店的甜點一如既往地看起來很好吃，ミズキ也一如既往的是個美女呢！(?ミズキ?)胡桃你這家伙?。?/p>

附:

①若山詩音訪談節(jié)選

——還有其他比較在意的角色嗎？

詩音仔:ミズキ！ミズキ總的來說雖然是個很自由，結(jié)婚愿望很強的大姐姐，但是她說的話都非常有意思！總覺得又可憐又有趣的ミズキ，和胡桃在set(這個セット實在不知道指的是什么)中的對話想一直聽下去！超喜歡ミズキ~??！

②いみぎむる(角色設計)訪談節(jié)選

——關于中原ミズキ和胡桃？

いみぎむる:ミズキ一開始，是沒有戴眼鏡的，但是想在主要的四個女生中，選一個加上眼鏡。那就必須是ミズキ了。對ミズキ這個角色監(jiān)督也沒有特別的要求。當時有酒鬼的設定嗎？想結(jié)婚又做不到，雖然給人這種感覺，但當時還是打算畫成成熟又有智慧的大姐姐。所以聽到她的聲音的時候，就覺得「原來是這么殘念的人嗎！」(笑)。

③さかき孝輔訪談節(jié)選

——さかきさん在意的角色是哪位呢？

さかき:因為和シンジ的過去已經(jīng)一點點被描繪出來了…，作為ミカ來說的話，是楠木司令。他們之間是不是也有著相當密切的關系呢…那雙不抱有任何感情的眼睛深處在思考著什么呢，希望之后能深入地挖掘下去呢。

作為我自己來說，就是ミズキ了吧！明明不開口講話就是個美女的說…。也沒有對象，卻博覽「ゼクシ?！鼓?笑)。(Zexy是日本一個專門刊載婚姻相關內(nèi)容的雜志)

正因為希望她能幸福，反而是最擔心的大女兒呢。

④松岡禎丞訪談節(jié)選

——松岡さん在意的角色是哪位呢？

松岡:ミズキさん吧。

理由是想和她一起喝酒。

(原網(wǎng)址:

https://www.animatetimes.com/news/details.php?id=1657880660

應該是不用翻墻的)