譯自雜志《Animage》2019年1月號(hào)的相關(guān)訪談。

　　《刀劍神域》動(dòng)畫(huà)系列第三季《刀劍神域 Alicization》是篇幅長(zhǎng)達(dá)4個(gè)季度的長(zhǎng)篇年番動(dòng)畫(huà)。本文對(duì)《刀劍神域 Alicization》的輕小說(shuō)原作者——川原礫，動(dòng)畫(huà)監(jiān)督——小野學(xué)，Aniplex的制片人——丹羽將己，就《Alicization》篇的誕生秘聞和推薦關(guān)注的角色等方面進(jìn)行了采訪。

　　愛(ài)麗絲曾經(jīng)在《UW》中觸犯了禁忌，被整合騎士帶走了。桐人和尤吉?dú)W當(dāng)年沒(méi)能保護(hù)好愛(ài)麗絲，這個(gè)痛苦的回憶在數(shù)年后的現(xiàn)在，依然刺痛著他們的內(nèi)心。現(xiàn)在他們兩人跟愛(ài)麗絲一樣，也觸犯了禁忌。他們會(huì)被帶往《中央大教堂》，進(jìn)行審問(wèn)，而出現(xiàn)在他們面前的人竟然是長(zhǎng)大后的愛(ài)麗絲！

　　第10集的劇情急轉(zhuǎn)直下。在最后登場(chǎng)的愛(ài)麗絲，也是自稱(chēng)愛(ài)麗絲——愛(ài)麗絲·辛賽西斯·薩蒂。似乎不像是尤吉?dú)W和桐人的發(fā)小——愛(ài)麗絲·滋貝魯庫(kù)。第6集中亞絲娜說(shuō)過(guò)「違反禁忌目錄后，愛(ài)麗絲的《搖光》好像是被公理教會(huì)修正了」。如果這是事實(shí)，那么愛(ài)麗絲·辛賽西斯·薩蒂，就是擁有跟愛(ài)麗絲·滋貝魯庫(kù)不同靈魂的其他人。但是，一直掛念?lèi)?ài)麗絲的尤吉?dú)W從眼前的愛(ài)麗絲·辛賽西斯·薩蒂，的確感受到了幼年期的影子。三人也總算是相遇了。但是……

　　出現(xiàn)在困惑的兩人面前的愛(ài)麗絲·辛賽西斯·薩蒂，是整合騎士，處于制裁兩人的立場(chǎng)。這個(gè)愛(ài)麗絲是以前的記憶被封印了，還是說(shuō)根本就是其他人……??？

■現(xiàn)實(shí)世界和假想空間的差異

——《Alicization》篇想把VR技術(shù)推到創(chuàng)造靈魂的高度，這個(gè)故事是什么時(shí)候開(kāi)始構(gòu)想的？

川原：原本《刀劍神域》的故事就是為了投稿電擊小說(shuō)大賞，于是我寫(xiě)了一卷單行本的分量。因此，在我開(kāi)始寫(xiě)的初期，完全沒(méi)有預(yù)想到現(xiàn)在正在播放的《Alicization》篇。最后，不僅是成功投稿，還對(duì)原稿進(jìn)行了加工，開(kāi)始在自己的主頁(yè)上登載，我原本是打算在《艾恩葛朗特》篇的連載結(jié)束時(shí)，就完結(jié)的。但讀者發(fā)了很多「希望寫(xiě)下去」的消息給我，我就繼續(xù)寫(xiě)了《妖精之舞》篇，《幽靈子彈》篇?！禔licization》篇，是我在聽(tīng)取了觀眾想看更后面的故事的要求后，第一次開(kāi)始思考的故事。然后，我在思考《幽靈子彈》篇下一個(gè)故事的時(shí)候，考慮到那會(huì)是《刀劍神域》的集大成之作吧，然后同時(shí)想到不得不寫(xiě)究極的VR世界，也就是VR界面，于是我開(kāi)始收集資料、制作故事的設(shè)定等等。

——然后就誕生了連接靈魂的《STL（靈魂翻譯機(jī)）》。

川原：現(xiàn)實(shí)中1968年伊凡·蘇澤蘭博士，制作了世界上第一個(gè)VR界面《達(dá)摩克利斯之劍》。博士在論文《終極的顯示》中，對(duì)VR世界做了定義，并解釋道「終極的顯示，是電腦能控制所有事物的空間」。

小野：然后操控那個(gè)顯示的人，就是圖書(shū)《愛(ài)麗絲夢(mèng)游仙境》中愛(ài)麗絲進(jìn)入的那種神奇國(guó)度的居民吧。于是就有了《Alicization》（=愛(ài)麗絲化Project）的設(shè)定，這些是我在跟川原先生商討時(shí)聽(tīng)說(shuō)的。

——《Alicization》篇，是有4個(gè)季度篇幅的長(zhǎng)篇?jiǎng)赢?huà)。

川原：我在聽(tīng)說(shuō)「可能會(huì)出動(dòng)畫(huà)」時(shí)，我還覺(jué)得內(nèi)容篇幅太長(zhǎng)了，不太可能?？墒莿?dòng)畫(huà)還是要出4個(gè)季度的篇幅，我非常開(kāi)心。不過(guò)，小野監(jiān)督就比較夠嗆了吧（笑）。

丹羽：是的呢（笑）。有很多新角色，故事內(nèi)容也非常豐富，有很多必須要描寫(xiě)的要素。我們請(qǐng)小野先生出任監(jiān)督，一個(gè)原因就是他負(fù)責(zé)過(guò)很多規(guī)模宏大，故事篇幅很長(zhǎng)的動(dòng)畫(huà)。我們相信，就算登場(chǎng)角色比較多，他也能不會(huì)折損角色的魅力，巧妙地整合長(zhǎng)達(dá)幾個(gè)季度篇幅的故事，讓劇情高潮迭起。結(jié)果他果然沒(méi)有辜負(fù)我們的期待。

——川原先生對(duì)小野監(jiān)督的動(dòng)畫(huà)有什么印象？

川原：小野先生的畫(huà)面構(gòu)成，角色和武器的重量和質(zhì)感，還有擊打時(shí)的“痛覺(jué)”都很有特點(diǎn)。第4集哥布林戰(zhàn)，桐人的劍砍落哥布林胳膊的場(chǎng)景，就讓人感覺(jué)非常痛（笑）。

小野：《艾恩葛朗特》篇中，明說(shuō)了VR游戲內(nèi)的死亡是等同于現(xiàn)實(shí)中死亡的，我就在戰(zhàn)斗場(chǎng)面中展示出了緊迫感?！禔licization》篇中并沒(méi)有明說(shuō)，假想空間《UW》中的死亡，就等同于現(xiàn)實(shí)中的死亡。但是，《UW》中，被砍了就會(huì)出血，身體部分也會(huì)缺損。然后那時(shí)的痛覺(jué)會(huì)非常接近現(xiàn)實(shí)。這會(huì)讓桐人聯(lián)想到，《UW》中的死亡=現(xiàn)實(shí)中的死亡。但為了表現(xiàn)這一點(diǎn)，我覺(jué)得需要深入描寫(xiě)戰(zhàn)斗場(chǎng)景，比如被劍實(shí)際砍中的人會(huì)怎么樣。

——第8集中桐人跟沃羅的切磋，第10集中尤吉?dú)W和萊歐斯和溫貝爾的爭(zhēng)斗，也是讓人感受到那種重量和痛覺(jué)的場(chǎng)景。

小野：是的呢。我還在擔(dān)心動(dòng)畫(huà)有沒(méi)有充分地表現(xiàn)出痛覺(jué)和重量。不過(guò)就我而言，第7集到第10集所描寫(xiě)的修劍學(xué)院故事，我希望觀眾可以感受到尤吉?dú)W的情緒上涌?？缭健覆豢蓺⑷恕菇赡夸浀南拗?，尤吉?dú)W劍指萊歐斯和溫貝爾。他經(jīng)過(guò)了巨大的糾結(jié)和百般的煩惱，感情會(huì)才走到這一步。這家伙是個(gè)壞蛋，但用劍砍殺，人可能就會(huì)死掉。這顯然是種罪惡，也是禁忌目錄所禁止的。盡管如此，尤吉?dú)W還是無(wú)法饒恕壞蛋。我想好好地描寫(xiě)出尤吉?dú)W的這種心情。

■自然而然誕生出來(lái)的角色們

——《刀劍神域》系列中《Alicization》的一大特征，就是桐人的搭檔尤吉?dú)W是跟桐人同齡的男性。為什么想要把搭檔設(shè)定為男性呢？

川原：《刀劍神域》是輕小說(shuō)，所以每次寫(xiě)新章，我意識(shí)中就會(huì)讓新女主登場(chǎng)，當(dāng)桐人的搭檔。但是，我想在《Alicization》篇中，挑戰(zhàn)一下以前沒(méi)做過(guò)的事情。在寫(xiě)劇情框架階段，最初有桐人和愛(ài)麗絲兩個(gè)角色，我想再加入一個(gè)角色時(shí)，自然而然就誕生出了尤吉?dú)W。他是跟兒時(shí)的桐人和愛(ài)麗絲一起冒險(xiǎn)，一起嬉戲的第三人，男孩子。我?guī)е@些想法動(dòng)筆后，尤吉?dú)W的形象就自然產(chǎn)生了。

——《Alicization》篇中，還有很多其他新角色登場(chǎng)。

川原：修劍學(xué)院的羅妮耶、蒂潔、索爾狄麗娜等等，都是跟尤吉?dú)W一樣的過(guò)程，自然而然誕生出來(lái)的角色。我想到「如果入學(xué)修劍學(xué)院，就會(huì)有學(xué)長(zhǎng)學(xué)姐吧」就有了索爾狄麗娜，想到「如果桐人他們升年級(jí)了，就會(huì)有學(xué)弟學(xué)妹吧」就有了羅妮耶和蒂潔。我在感覺(jué)上想到「會(huì)有人是這樣的立場(chǎng)吧」，然后他們、她們的臉就突然冒了出來(lái)。就是這種感覺(jué)。（笑）

——三位有什么推薦關(guān)注的角色嗎？

丹羽：我喜歡蒂潔。第9集最后，她說(shuō)「我可以稍微，靠近您一點(diǎn)嗎？」之后的劇情展開(kāi)，很有最新流行的電視劇的感覺(jué)。她基本上都在向尤吉?dú)W賣(mài)萌，尤吉?dú)W卻沒(méi)有察覺(jué)她的真心，給出了一個(gè)類(lèi)似OK的回答「等大會(huì)結(jié)束了，我一定會(huì)去見(jiàn)你的」。我不禁想到，不單是桐人，連尤吉?dú)W你也是木頭人嗎?。浚ㄐΓ?/p>

川原：她向尤吉?dú)W傳達(dá)「喜歡」的心意，非常可愛(ài)。給蒂潔她們添麻煩的萊歐斯和溫貝爾真是叫人火大！

小野：如果觀眾能關(guān)注到萊歐斯和溫貝爾，我倒是會(huì)很開(kāi)心的。為了明確表現(xiàn)尤吉?dú)W的情緒上揚(yáng)，我是用「做到這個(gè)地步，被砍也是正常的吧！」的氣氛來(lái)作畫(huà)的。我也是請(qǐng)萊歐斯的聲優(yōu)巖瀨周平先生，溫貝爾的聲優(yōu)木島隆一先生，在演技上盡量表現(xiàn)出令人憎惡和厭惡的感覺(jué)。如果觀眾覺(jué)得「這家伙真是討人厭！」，那我們就成功了，不知道感覺(jué)如何（笑）。

——第10集最后，整合騎士愛(ài)麗絲·辛賽西斯·薩蒂終于登場(chǎng)了。請(qǐng)談?wù)剰牡?1集開(kāi)始，會(huì)是怎樣的劇情。

小野：第1集被拆散的愛(ài)麗絲和尤吉?dú)W，還有桐人，會(huì)在第10集重逢（？）。但要說(shuō)這三人聚在一起推進(jìn)故事……三人在畫(huà)面中肩并肩，估計(jì)還要很后面去了。

丹羽：第10集為止，劇情還是比較高潮迭起的，但其實(shí)故事的主線接下來(lái)才要開(kāi)始。之前的戰(zhàn)斗次數(shù)比較少，但接下來(lái)會(huì)有很多強(qiáng)力的整合騎士阻擋在桐人和尤吉?dú)W面前?！禔licization》觀影體驗(yàn)超贊的，請(qǐng)一定要好好期待。

川原：包括整合騎士愛(ài)麗絲·辛賽西斯·薩蒂在內(nèi)，我很好奇，在第11集之后登場(chǎng)的某兩個(gè)角色，在動(dòng)畫(huà)會(huì)做怎樣的描寫(xiě)。選用了理想的聲優(yōu)，能聽(tīng)到怎樣的聲音呢，我非常興奮和期待。那個(gè)角色，已經(jīng)在OP動(dòng)畫(huà)中登場(chǎng)了，觀眾可以找找看。

——說(shuō)起OP，還有劇場(chǎng)版《序列之爭(zhēng)》中登場(chǎng)的AR偶像尤娜啊。

小野：從時(shí)間順序來(lái)看，劇場(chǎng)版《序列之爭(zhēng)》的故事發(fā)生在《Alicization》的前面。所以，我們考慮到了之前的劇情。尤娜在《Alicization》的OP中登場(chǎng)，也是因?yàn)榭紤]了劇場(chǎng)版《序列之爭(zhēng)》的劇情。她會(huì)怎樣跟劇情產(chǎn)生關(guān)聯(lián)呢，觀眾朋友可以好好期待一下。此外第5集中，亞絲娜她們還穿上了劇場(chǎng)版《序列之爭(zhēng)》中登場(chǎng)的AR型情報(bào)終端Augma。沒(méi)發(fā)現(xiàn)這一點(diǎn)的觀眾，如果再看動(dòng)畫(huà)確認(rèn)一下，我會(huì)很開(kāi)心的。我相信還有其他回看后，會(huì)驚叫「?。　沟男掳l(fā)現(xiàn)。