個(gè)人機(jī)翻潤(rùn)色，可能部分語(yǔ)句，劇情會(huì)和原文有出入，我會(huì)盡量保持一致，不喜勿噴。?

Strawberries Dream

（連絡(luò)先を交換してしまった）

「嗯......」

放學(xué)回家后，龍一就一直盯著手機(jī)屏幕。

在通訊錄里有著一個(gè)新加入的名字——龍膽靜奈，龍一正思考著為什么會(huì)變成現(xiàn)在這樣。

?

『交換電話號(hào)碼？』

『嗯，我想和獅子堂同學(xué)交換一下聯(lián)系方式......不行嗎? 』

?

雖然并不是不行，但龍一根本沒(méi)想過(guò)會(huì)有人提出這樣的要求。

雖說(shuō)靜奈確實(shí)去過(guò)龍一家里一次，但他們之間的關(guān)系根本還沒(méi)有到那種程度，就是這點(diǎn)讓龍一匪夷所思。

「... ...也沒(méi)什么特別能交談的吧——」

就在龍一喃喃自語(yǔ)的時(shí)候。

手機(jī)響起了通知來(lái)電的音樂(lè)，屏幕上浮現(xiàn)出龍膽靜奈的文字。

「……………」

真沒(méi)想到，在思考著靜奈的時(shí)候她就打電話過(guò)來(lái)了，龍一猶豫了一會(huì)要不要接電話，最后為了不讓靜奈在學(xué)校里也追問(wèn)自己，決定老老實(shí)實(shí)地接起電話。

「喂?」

『啊，喂，是獅子堂同學(xué)嗎? ......太好了，我還以為你不會(huì)接呢。』

「為什么這么覺(jué)得?」

『?......總感覺(jué)會(huì)那樣。』

龍一苦笑著說(shuō)，靜奈的猜得沒(méi)錯(cuò)，但像這樣突然打電話過(guò)來(lái)，兩人都沒(méi)了話題沉默了下來(lái)，不過(guò)不知道是不是早就料到會(huì)發(fā)生這種事，靜奈主動(dòng)打出了吃飯卡組。

『獅子堂同學(xué)，你吃過(guò)晚飯了嗎?』

「姑且算是吧......」

『吃了什么呢?』

「……………」

其實(shí)在靜奈來(lái)做飯的那天，她曾叮囑過(guò)龍一為了健康要按時(shí)吃飯，不過(guò)龍一今天的晚餐當(dāng)然還是方便面。龍一沉默不語(yǔ)，電話那頭的靜奈似乎也察覺(jué)到了，嘆了口氣。

『……我說(shuō)呀，獅子堂同學(xué)。』

「不是那樣的，今天只是沒(méi)有時(shí)間準(zhǔn)備而已?！?/span>

『……………』

當(dāng)然說(shuō)沒(méi)時(shí)間準(zhǔn)備都是假的，其實(shí)只是嫌麻煩而沒(méi)有去做晚飯罷了。當(dāng)然靜奈也是心知肚明，盡管如此，她也沒(méi)有說(shuō)出來(lái)讓龍一尷尬，或許是覺(jué)得不能因?yàn)閺?qiáng)求而給龍一造成麻煩。

『?... ...吃飯的時(shí)候可是要營(yíng)養(yǎng)均衡地?cái)z入哦? 』

「我知道的啊，真是的，你是我媽嗎?」

『啊拉，獅子堂同學(xué)的母親也是像這種感覺(jué)嗎?』

「根本不是，和你比起來(lái)簡(jiǎn)直有天壤之別... ...不，沒(méi)什么?！?/span>

龍一強(qiáng)行中斷了對(duì)話。

靜奈似乎也察覺(jué)到了什么，便沒(méi)有再繼續(xù)詢(xún)問(wèn)下去，對(duì)龍一來(lái)說(shuō)，這算是一件好事?；旧先绻抑袥](méi)有人的話，龍一都是獨(dú)自度過(guò)的，因?yàn)樽詮幕謴?fù)記憶之后，他再也沒(méi)有在夜晚的街道上閑逛了。

正因?yàn)槿绱?，龍一開(kāi)始思考。

不論是千沙還是靜奈，有她們?cè)诘臅r(shí)候都能感到家的溫暖。

「果然啊?！?/span>

『嗯？」

「... ... 和你做的土豆燉肉相比起來(lái)，晚上那碗方便面實(shí)在是食之無(wú)味啊?！?/span>

『……………』

不知道靜奈是如何理解龍一的話的，不過(guò)從電話那頭傳來(lái)的啪嗒啪嗒聲中可以聽(tīng)出，她現(xiàn)在應(yīng)該很是高興。

『那我再去給你做一次土豆燉肉吧，當(dāng)然不光是土豆燉肉，漢堡肉什么的我也很拿手哦?』

「漢堡肉嗎? 除了在外面的餐館我還真沒(méi)吃過(guò)啊?！?/span>

『那不是正好嘛，下次我來(lái)做給你吃......好嗎?』

聽(tīng)到靜奈充滿(mǎn)期待地聲音，龍一便回答說(shuō)有機(jī)會(huì)的話就可以，靜奈立馬發(fā)出了喜悅的聲音，已經(jīng)開(kāi)始制定計(jì)劃了。

「喂，我說(shuō)的是有機(jī)會(huì)的話啊?」

『我知道啦?』

龍一嘆了口氣，覺(jué)得靜奈根本沒(méi)明白。話雖如此，一想到還能再吃到那道美味的料理就讓龍一無(wú)比期待，僅僅只是一份土豆燉肉就可以讓人身心愉悅。

「......算了，我還是期待一下吧?！?/span>

『嗯?’

看來(lái)對(duì)于龍一來(lái)說(shuō)，只能答應(yīng)下來(lái)了。

隨后兩人又聊了一會(huì)，就在準(zhǔn)備掛斷電話的那一刻，事件發(fā)生了。

「龍一在嗎? 我要進(jìn)來(lái)了哦~!」

「... ...是千沙嗎。那不好意思了龍膽，明天學(xué)校見(jiàn)把?！?/span>

『等、等一下——』

龍一已經(jīng)掛斷了電話。

「啊拉，你在和誰(shuí)打電話嗎?」

「沒(méi)什么，說(shuō)起來(lái)不要突然跑來(lái)我家啊?！?/span>

龍一將手機(jī)隨手扔到了枕邊，隨后千沙在他身邊坐了下來(lái)，一把抱住了他，酒臭味瞬間就彌漫在龍一的身上。

「你到底喝了多少啊... ...」

「嗯? 喝了爽啊......在慶功宴回來(lái)的路上，送我回家的那個(gè)難的太吵了啊!」

「那去麻煩那個(gè)男人不就好了嗎。」

「討厭啦，為什么人家要陪那種不起眼的男人啊?」

「... ...別對(duì)著我發(fā)脾氣啊?！?/span>

龍一稍微把視線從吵鬧著的千沙身上移開(kāi)。

龍一有些在意，剛才在電話的最后，靜奈恐怕是聽(tīng)到了千沙的聲音，因?yàn)樗蝗伙@得很慌張，不過(guò)龍一覺(jué)得也無(wú)所謂，就沒(méi)有去管靜奈的事情了。

「唉，你是不是變得稍微清爽了一些啊，以前明明是那么邋遢的，這不是你一個(gè)人能做出來(lái)的吧」

「能看得出來(lái)嗎？」

「讓我猜一猜，一定是女人......對(duì)吧?」

「答對(duì)了。」

因?yàn)闆](méi)什么好隱瞞的，所以龍一坦率地說(shuō)了出來(lái)。

千沙倒是沒(méi)有什么特別的反應(yīng)，只是一臉無(wú)奈地問(wèn)龍一怎么又毒害了一名無(wú)辜女性。

「說(shuō)吧，又把毒手伸向誰(shuí)了？」

「別把人說(shuō)的像什么無(wú)惡不作的壞蛋一樣，我們只是同學(xué)而已?！?/span>

「把同學(xué)上了，這不愧是你啊！」

「... ...喂，你他媽!」

「呼呼... ...啊哈哈哈! 對(duì)不起對(duì)不起?」

明明是女性，但說(shuō)出話卻如此輕浮，不過(guò)龍一平常也都是和這樣的人來(lái)往，所以也并不覺(jué)得驚訝。

「吶，龍一，今晚就讓我睡在這里吧。」

「隨你便?！?/span>

「嗯。我就是喜歡你這種不會(huì)拒絕的地方呢?！?/span>

「好的好的?！?/span>

「... ...不過(guò)也有很多不可愛(ài)的部分呢?！?/span>

男人被說(shuō)可愛(ài)的話才是屈辱吧。

得到住宿許可后，千沙躺倒在地，隨性地玩著手機(jī)，大概是在和朋友互發(fā)信息吧。

「... ...喂，內(nèi)褲露出來(lái)了啊?！?/span>

千沙也并不在意短裙的卷起，只是默默地繼續(xù)玩著手機(jī)。即使被龍一這么指出之后，她也只是瞥了一眼，沒(méi)有打算去撫平裙子的意思。雖然并不會(huì)說(shuō)她這樣算是沒(méi)有女人的矜持，但真想讓那些憧憬著千沙的男人看看她現(xiàn)在邋遢的樣子。

「要是被別人看到你現(xiàn)在這個(gè)樣子可不太好啊。」

「不會(huì)給別人看的。雖說(shuō)我確實(shí)有些玩世不恭，但我可是會(huì)好好地選擇可以托付身體的對(duì)象哦。」

「嗯? 這倒是第一次聽(tīng)說(shuō)。」

「因?yàn)槲抑岸紱](méi)說(shuō)過(guò)啊，順便一提，最近我只和你做過(guò)哦?！?/span>

對(duì)此，龍一并沒(méi)有感到特別高興，因?yàn)樗麑?duì)千沙和其他人有什么關(guān)系并不是特別感興趣，即使恢復(fù)了記憶，但也沒(méi)有改變兩人之間只是萍水相逢的關(guān)系。

「洗澡怎么說(shuō)?」

「我要淋浴?！?/span>

「那趁著還沒(méi)睡著趕快去洗吧。」

「好~」

千沙慢吞吞地站起來(lái)，走近衣柜，從里面拿出了換洗的衣服后向浴室走去。

沒(méi)過(guò)一會(huì)，千沙就出來(lái)了。好像沒(méi)有泡澡，只是沖了一下水，洗完澡之后的千沙看起來(lái)總算清醒了一些，但眼皮卻打起了架。

「時(shí)機(jī)不錯(cuò)，看來(lái)該睡覺(jué)了?！?/span>

「亞拉那一卡?」

「今天還是算了吧。」

「也是，我也差不多困到極限了?！?/span>

因?yàn)辇堃皇且粋€(gè)人生活，所以被褥也只有一個(gè)，所以?xún)蓚€(gè)人一起睡進(jìn)了同一床被褥中。

「偶爾不是在床上睡覺(jué)也不錯(cuò)，有種......日本人的感覺(jué)呢?！?/span>

「還是床上好?！?/span>

「算是吧?」

盡管如此，因?yàn)槭窃谌彳浀谋蝗焐希杏X(jué)很舒服，所以也很快就入睡了。

枕在龍一手臂上的千沙雖然表情很成熟，但她抱住龍一的孩子氣的行為卻給人一種與龍一同齡的感覺(jué)。

「龍一，你是有什么困擾嗎?」

「完全沒(méi)有??？」

「... ... 不難受嗎?」

「我現(xiàn)在看起來(lái)很痛苦嗎?」

「看不出來(lái)... ...不過(guò)，正因?yàn)槟惚任倚?，所以我很在意。?/span>

「是嗎。喏，千沙明天還要去大學(xué)吧? 我也要上學(xué)，趕緊睡覺(jué)吧。」

「啊——晚安，龍一?！?/span>

說(shuō)完，千沙很快就睡著了。

千沙發(fā)出規(guī)律的呼吸聲，龍一苦笑著喃喃自語(yǔ)。

「嘛，那個(gè)男人和那個(gè)女人現(xiàn)在對(duì)我來(lái)說(shuō)也無(wú)所謂了?！?/span>

龍一喃喃自語(yǔ)著，也閉上了眼睛。

?

「剛才的聲音... ...是女人... ...對(duì)吧?」

不論何時(shí)何地，她依然心系龍一，心情變得模糊起來(lái)。

【譯者后記】

Ichigo or You。

原作地址：https://kakuyomu.jp/works/16816927861125942344