《櫻坂的顏色是……自己的顏色是……》

不斷進化的兩人所追求的更高的高度

櫻坂46迎來了出道一周年。經(jīng)歷著各種各樣的艱難困苦，但也同時享受著組合的活動，收獲了巨大的成長。同一unit的兩人所直面著的，作為成員之一的櫻坂、作為個人的自己，經(jīng)歷了一年持續(xù)摸索的兩人現(xiàn)在所處的位置何在，而她們又有什么樣的展望。

聽著小林由依的歌聲學習其表現(xiàn)方式

——『ジャマイカビール』（3單收錄）是非常棒的歌曲！周圍的人評價如何？

遠藤：談話會上有人說「每天都聽噢」「這首變成櫻坂歌曲中最喜歡的了」，聽到這些真的很高興。

藤吉：尤其是女飯對我說喜歡這首歌的很多，還有山崎天也說「喜歡到每天在家都唱這首」……我也很開心（笑）。因為這是櫻坂第一次有unit，感覺粉絲們能聽到很多solo的歌聲也非常高興。

——各位聽到由小林由依桑、藤吉桑、遠藤桑三人組成unit的時候，是怎么想的？

遠藤：雖然很高興能夠加入這些成員中，但我覺得我沒有做到能夠參與櫻坂第一次的unit的程度，所以一開始會有「我真的可以在這里嗎？」的心情。

藤吉：和小林前輩站位接近的情況比較多，一直都在看著她的表演，因而切身感受到了她的實力。所以我很高興能和小林前輩組成unit，也感受到了正面意義上的緊迫感。今后表演「ジャマイカビール」的時候希望自己可以拿出與之相稱的表演。

——藤吉桑和遠藤桑兩人單獨交談過嗎？

藤吉：應該是幾乎沒有過兩個人單獨交流的情況。

遠藤：從「ジャマイカビール」錄音開始逐漸有所交流了。

藤吉：嗯嗯。

——在那之前對彼此有什么印象呢？

遠藤：夏鈴有種一直在和自己戰(zhàn)斗的感覺。不只考慮自己的事情，也常常考慮著大家的事情而做出行動。

——是那樣的嗎？

藤吉：欸，很難評論（笑）。

——抱歉（笑）。

遠藤：在我心中有件很重要的事。三單祈愿（空中秋千挑戰(zhàn)）時不是表題曲成員就沒法參加，但是夏鈴說『想帶著今天沒能來的成員的那份一起努力』，聽到這里煩悶的心情忽然就晴朗了。被這份連我們都考慮到的心意所拯救了。

藤吉：怎么說呢，好害羞（笑）。

——藤吉桑對遠藤桑有什么印象呢？

藤吉：這都是我個人的印象，一開始的時候經(jīng)常覺得這孩子『是不是在緊張啊』。不過「BACKS LIVE!!!」（6月16日～18日）的時候感覺她不一樣了。站在舞臺上的時候很是從容。我的話，其實對于別人的變化反應比較遲鈍（笑），即便如此也能感受得到。覺得「BACKS LIVE!!!」應該對她很重要吧。

遠藤：（淚水溢出眼眶）

藤吉：欸？！等等！別哭?。ㄐΓ?。

——實際上自己是在「BACKS LIVE!!!」解除束縛的嗎？

遠藤：是的。「BACKS LIVE!!!」期間雖然也有痛苦，但最終做到了直面自己，明白了自己還做不好的地方，并發(fā)現(xiàn)了能夠想著「這樣一來就能夠努力去拼搏」的地方，對我來說是非常寶貴的經(jīng)驗。

——開始交流之后對彼此的印象有所改變嗎？

遠藤：褒義的，和一直看到的一樣的好孩子。一直都處于很自然的狀態(tài)，所以完全沒有讓人失望的地方。

藤吉：我也沒有感到有什么改變。

——想聽聽兩人一開始聽到「ジャマイカビール」的感覺。

藤吉：覺得「曲調很時尚啊」。喜歡上了這種成年女性在酒吧里聊天的氛圍。

遠藤：從工作人員那里聽說「計劃是做dance unit」，還以為會是比較硬朗直接的舞蹈，結果是很成熟的曲調。因沒在意想之中而感到很意外。不僅很快就喜歡上了，想著「這樣的曲子也能唱啊」，很是開心。

——solo的部分很多，想必錄音的時候相對之前也有所不同。

遠藤：真的很難。從加入組合到現(xiàn)在沒有唱過solo的部分，所以不知道自己的聲音聽起來是什么樣的?！冈趺闯藕媚兀俊挂贿呍囧e一邊錄音。

藤吉：以「成熟女性」的聲音去表現(xiàn)真的很難。小林前輩則很擅長，真的學到了很多。也覺得必須要學習和以往不同的發(fā)聲方法了。

遠藤：聽了由依前輩的歌聲我才明白「原來用聲音去表現(xiàn)是這樣的」。

——藤吉桑錄音的時候已經(jīng)二十歲了嗎？

藤吉：??？應該還是19歲吧。不過20歲的時候試著喝了牙買加啤酒。

——感覺怎么樣？

藤吉：該說是很成熟嗎，有點難以形容的味道（笑）。

——遠藤桑喝過牙買加啤酒了嗎？

遠藤：我沒喝過牙買加啤酒，但是因為父母的興趣而喝過一些國外的啤酒。味道不太能接受（笑）。

——雖然還沒編排舞蹈，不過有想過「希望能是這樣的舞蹈」嗎？

藤吉：改名為櫻坂之后，加入女性感的動作的舞蹈越來越多。我想象中希望是能夠展現(xiàn)出帥氣美麗的女性形象的舞蹈。

——優(yōu)美柔韌的舞蹈感覺很適合呢。想看「ジャマイカビール」在Live上披露的心情很強烈。

遠藤：雖然真的很想給飯們表演，但是還是想以三人都在的狀態(tài)進行表演。所以希望能夠一邊等待由依前輩回來一邊努力提高自己。

藤吉：這個組合小林前輩不在就無法成立，所以一直在等她回來。話雖如此，也不是要催促，希望前輩能夠好好休息就好。

想成為個人色彩鮮明的團體

——藤吉桑和遠藤桑有個共同點，這幾個月里都給人發(fā)消息更加積極主動的印象。

遠藤：和剛開始發(fā)博客相比，也許是這樣的?，F(xiàn)在如果有重要的事情我都會記得要發(fā)出來。和飯們擁有同樣熱度的時候，會想要共享這種心情。

藤吉：唔……我還不太擅長發(fā)信息吧。害怕自己的想法被曲解。像這樣采訪時，有時候也會覺得自己想說的話沒有完全傳達出去。

——但是在三單的選拔發(fā)表之后你馬上發(fā)了信息出來，我覺得可能是不是在想，就算只是簡單的話語也要傳遞信息出來。

藤吉：是這樣呢……但還是好難。

——藤吉桑雖然不是能說會道的類型，但會一邊在腦海中整理一邊傳達自己真正的想法，對于采訪者的我們覺得是很感激的存在。

藤吉：無論怎樣都會去斟酌詞句。

——全國巡演在10月31日結束，而本刊記者在對九月號采訪的時候，藤吉桑說「還沒有找到『只有櫻坂才能做到』的事情，有著再不去尋找就不行了這樣的焦慮。要是這次的巡演能成為契機就好了」。那么有摸到那個契機的邊兒嗎？

藤吉：那也很難。一切都很難（笑）。唔……對我自己來說，還沒找到所謂「櫻坂是什么」這樣的東西，我也知道組合的成長需要花許多時間，所以成員們也能享受尋找「只有櫻坂才能做到的事情」的這個過程，才是最理想的吧。今后也想繼續(xù)去摸索。

——巡回演唱會時，滿場藍色之中表演的『偶然的回答』真的很棒。

藤吉：謝謝。

——從你個人來說，經(jīng)過巡演后表演方面有變化嗎？

藤吉：我覺得不只是我，經(jīng)過巡演成員們各自的表現(xiàn)方式都增強了?？吹竭@些覺得很開心。每個人的個性都有所增強的話，不僅是粉絲，例如「打開電視偶然看到櫻坂46」而對我們產(chǎn)生興趣的人也會增加。希望可以成為個人色彩鮮明的團體。

——遠藤桑曾在博客上寫道「沒能追趕上夢想中的自己，現(xiàn)在還很不甘心，常感到失落，但是從那里又能發(fā)現(xiàn)新的自己，想要繼續(xù)走下去的心情更加強烈了」。隨著巡回演唱會的不斷進行這方面有所改善嗎？

遠藤：正因身處3排出演的曲數(shù)有限，我每每都在考慮在自己的歌曲部分等能夠表現(xiàn)的地方該如何才能更有吸引力。我看了好多次經(jīng)紀人拍的彩排影像，會去研究『這個表情不太適合這首曲子啊』之類的。雖然還沒做到能如自己所想，但是注意到的事情對自己來說已經(jīng)是改變。

—— 櫻坂改名已經(jīng)一年了。欅坂后期也有沒有CD發(fā)行的空窗期，但改名櫻坂之后能夠穩(wěn)定地發(fā)行單曲，對二位來說應該是一個可喜的變化。

藤吉：二期生那時沒能參與CD制作發(fā)行，所以對能讓大家看到作品的現(xiàn)在的環(huán)境感到很開心。甚至想一直參與制作（笑）。因為喜歡歌曲制作，所以覺得真的很值得感激。

遠藤：后加入的二期生沒能經(jīng)歷欅坂無法發(fā)行cd的那段時間，不過因為有作為坂道研修生時無論怎么努力也什么都做不到的經(jīng)歷，很高興能像現(xiàn)在這樣展開活動，能被各種各樣的人所知也感到很感激。

——遠藤桑對于歌曲制作也樂在其中嗎？

遠藤：加入組合之后得知了去創(chuàng)作什么的環(huán)境，一開始只是竭盡全力去跟上，但是從二單開始就能夠一邊享受一邊參加了。現(xiàn)在非常喜歡歌曲的制作。

藤吉：制作的時候，不論哪個站位，包括staff們在內的所有人都在參與的意識很強烈。

——最后，請告訴大家你們2022年的目標。

遠藤：我想讓更多人知道櫻坂46的名字，為此我也必須成長。希望2022年是不會止步，不懼挑戰(zhàn)的一年。

藤吉：個人來說，因為喜歡拍攝MV，所以有著出演其他歌手作品的目標。想去嘗試表現(xiàn)除了櫻坂之外的歌詞的世界。團體方面，如果大家能夠進一步成長，能將各自考慮過的表演展現(xiàn)出來的話，會很有趣吧。這是我的理想。

藤吉夏鈴。2001年8月29日出生于大阪府。擁有著獨一無二的氛圍感，在『なぜ?戀をして來なかったんだろう？』『偶然の答え』中站在center的位置，帶領組合前進的成員之一。

遠藤光莉。1999年4月17日出生于神奈川縣。擁有著卓越的舞蹈技能。表演方面也有所覺醒，在『BACKS LIVE!!!』和『1st TOUR 2021』中有著明確的存在感。

夏之風鈴字幕組

翻譯：xixi

校對：爻