• “Domestikos ton scholon”，翻譯為“內(nèi)院衛(wèi)隊(duì)管領(lǐng)”，其是東羅馬帝國(guó)的高級(jí)軍事職位，從八世紀(jì)一直存在到至少十四世紀(jì)初。最初，其只是名為內(nèi)院衛(wèi)隊(duì)（Scholai）的精英戰(zhàn)團(tuán)衛(wèi)隊(duì)（tagmata）的高級(jí)指揮官，但卻迅速崛起：到九世紀(jì)中葉，其持有者基本上占據(jù)了東羅馬軍隊(duì)總司令的位置，僅次于皇帝。該職位在十二世紀(jì)被“高等侍衛(wèi)管領(lǐng)”所取代，在巴列奧略王朝時(shí)期（十三到十五世紀(jì)），其被降為一個(gè)純粹的榮譽(yù)和中等宮廷尊稱(chēng)。

• 第一個(gè)擔(dān)任““內(nèi)院衛(wèi)隊(duì)管領(lǐng)”的人首次出現(xiàn)在“戰(zhàn)團(tuán)衛(wèi)隊(duì)”誕生后不久的767年的資料來(lái)源，也就是“懺悔者”狄?jiàn)W凡尼斯的編年史中。這些精英騎兵團(tuán)駐扎在首都君士坦丁堡或其周?chē)擅麨槭绦l(wèi)管領(lǐng)（domestikoi）的軍官指揮，不同于在各自統(tǒng)領(lǐng)將軍（strategoi）下的各地軍隊(duì)。內(nèi)院衛(wèi)隊(duì)（scholae）是資深的戰(zhàn)團(tuán)衛(wèi)隊(duì)（tagma），可以追溯到君士坦丁大帝（306-337）建立的宮廷內(nèi)院衛(wèi)隊(duì)（Scholae Palatinae），其最初置于執(zhí)事總理主官（magister officiorum）的指揮之下。歷史學(xué)家約翰·伯里（J.B. Bury）參考了某個(gè)名叫亞熱諾（Anianos）的主官侍衛(wèi)管領(lǐng)（Domestic of the magister），其出現(xiàn)在624年的逾越節(jié)紀(jì)事（Chronicon Paschale），并被認(rèn)為這是“內(nèi)院衛(wèi)隊(duì)管領(lǐng)”的前身。隨著七世紀(jì)和八世紀(jì)“執(zhí)事總理主官”的職位逐漸被剝奪，其侍衛(wèi)管領(lǐng)（domestikos）顯然成了一個(gè)獨(dú)立的官員。公元899年的瓊筵序次（Kletorologion）列出了他的下屬官員，包括他的副手地方分守（topoteretes），登記文員 （chartoularios），作為首席信使的普羅西莫 （proximos）和其他的傳令使者（mandatores），以及該團(tuán)的各種下屬官員（參見(jiàn)關(guān)于宮廷內(nèi)院衛(wèi)隊(duì)的文章）。

• 在九世紀(jì)，管領(lǐng)職位（domestikaton）的重要性上升，其持有者往往被任命為在皇帝不在的時(shí)軍隊(duì)的首腦。然而，這一角色尚未得到體現(xiàn)：其更依賴(lài)于當(dāng)前“內(nèi)院衛(wèi)隊(duì)管領(lǐng)”的能力，而其他低級(jí)別的“統(tǒng)領(lǐng)將軍”有時(shí)反而被授予最高指揮權(quán)。盡管如此，“內(nèi)院衛(wèi)隊(duì)管領(lǐng)”仍然上升到如此突出的地位，資料來(lái)源經(jīng)常說(shuō)“內(nèi)院衛(wèi)隊(duì)管領(lǐng)”的職位經(jīng)常被與皇帝關(guān)系密切的人占據(jù)。從米海爾三世（842-867）開(kāi)始，“內(nèi)院衛(wèi)隊(duì)管領(lǐng)”在帝國(guó)等級(jí)中的地位高于所有其他軍事指揮官，除了安納托利亞軍區(qū)將軍（stratigos ton Anatolikon）。實(shí)際上，他很快就成為了后者的上司，比如像尼基弗魯斯·?？ㄋ梗∟ikephoros Phokas）和約翰·齊米斯基斯（John Tzimiskes）這樣的軍事領(lǐng)導(dǎo)人就從“安納托利亞軍區(qū)將軍”晉升到了“管領(lǐng)職位”。

• 在羅曼努斯二世統(tǒng)治時(shí)期（959-963），該職位被一分為二，分別在歐洲和亞洲設(shè)立了西部衛(wèi)隊(duì)管領(lǐng)（domestikos tes dyseos）和東部衛(wèi)隊(duì)管領(lǐng)（domestikos tes anatoles）。隨后，“內(nèi)院衛(wèi)隊(duì)”的指揮權(quán)移交給了“侍衛(wèi)管領(lǐng)”的副手，“地方分守”，盡管當(dāng)時(shí)似乎有幾名軍官同時(shí)擔(dān)任這一職務(wù)?！笆绦l(wèi)管領(lǐng)”的任命儀式在典儀論第二章 （De Ceremoniis II.3）中有描述；而在同一部作品中，也描述了他在宮廷儀式中的職責(zé)和角色。

• 除了一些例外，最著名的就是約翰·庫(kù)爾庫(kù)亞斯（John Kourkouas）那無(wú)與倫比的22年任期，或者在“侍衛(wèi)管領(lǐng)”任期不穩(wěn)定的時(shí)候，平均每三到四年就要更換一次。在十世紀(jì)，“內(nèi)院衛(wèi)隊(duì)”的“管領(lǐng)職位”由?？ㄋ梗≒hokas）家族的成員主導(dǎo)，產(chǎn)生了六個(gè)職位的持有者。他們?cè)噲D壟斷這一職位，導(dǎo)致一系列皇帝擔(dān)心軍事貴族的權(quán)力，將可能過(guò)于強(qiáng)大的職位委托給非軍事的宮廷官員，包括太監(jiān)——特別是在十一世紀(jì)上半葉，在軍事貴族重新確立其權(quán)威之前——盡管這在理論上是禁止的，為此，還設(shè)立了軍營(yíng)總督（stratopedarches）的替代職位。

• 在十世紀(jì)和十一世紀(jì)，其變體高等侍衛(wèi)管領(lǐng)（megas domestikos）偶爾出現(xiàn)，與其他變體平行使用，如高等內(nèi)院衛(wèi)隊(duì)管領(lǐng)（megas domestikos ton scholon）或高等東部/西部衛(wèi)隊(duì)管領(lǐng)（megas domestikos tes anatoles/tes dyseos）。拜占庭學(xué)家魯?shù)婪颉ぜm（Rodolphe Guilland）認(rèn)為這些早期參考文獻(xiàn)要么是十二世紀(jì)作家的錯(cuò)誤參考文獻(xiàn)，要么只是高等（megas）被用作尊稱(chēng)前綴的情況，這是這一時(shí)期其他高級(jí)職位的規(guī)范，如宵警營(yíng)隊(duì)長(zhǎng)官（droungarios tes viglas/vigles）或值宿衛(wèi)隊(duì)管領(lǐng)（domestikos ton exkoubiton）。然而，吉蘭認(rèn)為，從阿萊克修斯一世·科穆寧（1081-1118）統(tǒng)治時(shí)期開(kāi)始，“高等侍衛(wèi)管領(lǐng)”就成為一個(gè)獨(dú)立的職位，比“內(nèi)院衛(wèi)隊(duì)”當(dāng)中的“普通”的那些“侍衛(wèi)管領(lǐng)”地位更高，實(shí)際上是皇帝身邊的軍隊(duì)總司令。然而，頭銜的用法并不一致，在十二世紀(jì)，東部和西部之間習(xí)慣性的指揮分工似乎有時(shí)也適用于高等管領(lǐng)職位（Grand Domesticate），造成了一些職位的性質(zhì)及其與“普通”的“侍衛(wèi)管領(lǐng)”之間關(guān)系的混亂。然而，在十三世紀(jì)，這兩個(gè)頭銜變得明顯不同：“高等侍衛(wèi)管領(lǐng)”是整個(gè)軍隊(duì)的總司令，是國(guó)家的最高官員之一，而“內(nèi)院衛(wèi)隊(duì)管領(lǐng)”則被降為一個(gè)簡(jiǎn)單的沒(méi)有職責(zé)的職位，授予地方總督和其他中級(jí)官員。用十四世紀(jì)中期偽托科迪努斯（pseudo Kodinos）的倫職責(zé)（De Officiis）一書(shū)中的話(huà)來(lái)說(shuō)：“內(nèi)院衛(wèi)隊(duì)管領(lǐng)曾經(jīng)有一個(gè)類(lèi)似于現(xiàn)在高等侍衛(wèi)管領(lǐng)的職責(zé)，但其現(xiàn)在什么也沒(méi)有了”。

• 在偽托科迪努斯的作品中，“內(nèi)院衛(wèi)隊(duì)管領(lǐng)”在帝國(guó)等級(jí)中排在第31位，在奧秘學(xué)家（mystikos）和高等艦船營(yíng)隊(duì)長(zhǎng)官（megas droungarios tou stolou）之間。據(jù)偽托科迪努斯的記載，“內(nèi)院衛(wèi)隊(duì)管領(lǐng)”的獨(dú)特宮廷服裝包括一頂金色錦緞斯基亞迪（skiadion）式的帽子；一件素色絲制的丘尼卡（tunica），即卡巴迪翁（kabbadion）；以及一根銀色的判決之杖（dikanikion），上面和中間各有一個(gè)圓鈕。在儀式和慶?；顒?dòng)中，他帶著檸檬黃色絲綢制成的斯卡拉尼（skaranikon）式的半球形帽，用金絲刺繡裝飾，前面有一幅皇帝坐在寶座上的肖像，后面有一幅皇帝騎馬的肖像。

翻譯：Mark54/君士坦丁烏斯