專(zhuān)欄 小林剛的自言自語(yǔ) 07 太郎的杠

2011年，第二期天鳳名人戰(zhàn)中的一局。

我的手牌如上，是食斷的一手。

此時(shí)上家打出6m，雖說(shuō)吃了也不能聽(tīng)牌，但吃一嘴打8p或3s既能拓展進(jìn)張面，最終聽(tīng)牌形也會(huì)變得更好，不如這里就吃一嘴吧……。

「杠」

發(fā)聲的是鈴木太郎。

居然從這手牌中叫了大明杠。這是為了不讓我吃牌而作出的副露，也就是通常所稱(chēng)的「阻礙杠」。他讀出我的食斷手需要這張6m，從而決定阻礙我的吃牌。

他的讀牌正中紅心，阻止了我的吃。即便如此，拿著這無(wú)役一向聽(tīng)的手牌，僅僅為了不讓我吃而叫了大明杠，我實(shí)在被他的這種思路給震驚到了。順帶一說(shuō)之所以不是碰而是杠的理由是「大明杠更能給予別家壓力」。這一局最終以太郎的食斷和牌告終。在盡量干擾對(duì)手做牌的同時(shí)自己和牌結(jié)束，實(shí)在是非常具有太郎風(fēng)格的一次和牌呢。

我與這位鈴木太郎初次相遇，還是在我十八歲的時(shí)候，彼時(shí)我還沒(méi)有成為pro。他是我當(dāng)時(shí)常去的雀莊的工作人員。雖然我們沒(méi)有面對(duì)面地直接說(shuō)過(guò)話，但我常常聽(tīng)到別人議論太郎如何如何，也就記住了這個(gè)名字。其實(shí)太郎也是一樣，是經(jīng)常聽(tīng)到客人們議論「有個(gè)常在傍晚來(lái)的皮膚白白的有些古怪的年輕客人，名叫小林君」，這才記住了我。

后來(lái)，這位鈴木太郎與我、村上淳一同組成了3人小組「玄學(xué)爆破者（Occult Bursters）」于麻將雜志上進(jìn)行寫(xiě)作活動(dòng)，志在破除麻將界內(nèi)廣為蔓延的迷信風(fēng)氣。太郎的牌風(fēng)獨(dú)特，以常人難以想象的超人般的牌路留下了壓倒性的優(yōu)異成績(jī)。至今為止他獲得過(guò)數(shù)不勝數(shù)的頭銜，外界評(píng)價(jià)他為業(yè)內(nèi)最強(qiáng)的呼聲也非常之高。雖然我們所屬的團(tuán)體不同，但還是很期待和他共同切磋鉆研呢。

專(zhuān)欄 小林剛的自言自語(yǔ) 08 曖昧不清的用語(yǔ)

「當(dāng)時(shí)我判斷那是勝負(fù)的緊要關(guān)頭?！埂改且痪志褪菦Q定勝敗的緊要關(guān)頭?！?/p>

在賽后采訪中，經(jīng)常能聽(tīng)到類(lèi)似的話；但我卻不知怎么對(duì)這種說(shuō)辭抱有一種違和感或者說(shuō)厭惡感。這個(gè)「緊要關(guān)頭」是什么意思？是說(shuō)這一局的結(jié)果就能直接決定整個(gè)對(duì)局的成敗么？那就是說(shuō)其余局?jǐn)?shù)就可以隨便打打了么？

沒(méi)有這回事。雖說(shuō)每一打?qū)Y(jié)果的影響有大有小，但每一局的每一個(gè)選擇都與勝敗有所關(guān)聯(lián)，這才是麻將。

不止是「緊要關(guān)頭」，在麻將界內(nèi)實(shí)在有很多人偏愛(ài)這種曖昧不清的用語(yǔ)。流勢(shì)·調(diào)子·火·運(yùn)勢(shì)·姿態(tài)·狀態(tài)·勢(shì)頭·感觸·手感……等等如此。擺出一副宗師大家的樣子，說(shuō)著這種含混不清的話來(lái)迷惑觀眾，這種行為差不多就得了吧。難道公開(kāi)對(duì)局的解說(shuō)者好好說(shuō)話就有降身份了么？

至少我本人是只把偶然當(dāng)成偶然，盡量不使用曖昧不清的用語(yǔ)，只想向大家傳達(dá)技術(shù)性?xún)?nèi)容的。希望今后我的解說(shuō)也能被評(píng)價(jià)為「簡(jiǎn)單易懂」「切中要點(diǎn)」，不僅作為選手，作為解說(shuō)者也要努力精進(jìn)。

翻譯：神仙酵母

校對(duì)：射惠