-說明-?

本周刊宗旨為

向日本ANYCOLOR公司的にじさんじ企劃（愛稱彩虹社）的中國粉絲整理漢化進度情報? ?

重點在打撈個人熟肉和催更同時兼顧部分推薦視頻功能? ? ??

其內(nèi)容包括本周漢化的彩虹社所屬虛擬主播所發(fā)表的視頻、直播錄像及部分二創(chuàng)

本周刊內(nèi)容均為非官方制作????

本期統(tǒng)計時間：10月28日0:00~11月3日24:00????

燉肉篇 收錄本周漢化的時長在10分鐘以上的視頻以及同人、歌聲部分，總數(shù)：56

上期鏈接：

特別推薦

彩虹爆笑合集（折木炎太郎）：

https://www.bilibili.com/video/BV1YV4y1g7zP

にじさんじ/彩虹社

にじさんじ（莉澤Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1o14y157FE

ROF-MAO塾（加賀美隼人Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1tG4y1b7Sf

一期生

涉谷初（鬼畜千尋炎哈組）：

https://www.bilibili.com/video/BV1UW4y1j7FT

月之美兔（二傻17）：

https://www.bilibili.com/video/BV1814y1L7Tj

（委員長雜魚搬運）：

https://www.bilibili.com/video/BV19W4y1j7D2

二期生

鈴鹿詩子（鈴鹿詩子Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Jd4y1c7nZ

https://www.bilibili.com/video/BV1Ct4y1u7gp

伏見學(xué)（伏見ガク搬運組）：

https://www.bilibili.com/video/BV1oR4y1Q7xu

Gamers

葛葉（葛葉Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1id4y1c7yj

https://www.bilibili.com/video/BV1ce4y1t7zX

葉（葉Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1CK411U7gR

https://www.bilibili.com/video/BV16D4y147dK

ChroNoiR（葉Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1eW4y1E7fe

SEEDs二期生

成瀨鳴（酥酥酥柚茶）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Sd4y1c7Ah

19年

19年1~3月

莉澤·赫露艾斯塔（宅游星）：

https://www.bilibili.com/video/BV1dm4y1F711

https://www.bilibili.com/video/BV1R84y1i7DU

19年4~6月

鈴原露露（一直在干活的藤子）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Vm4y1c7GE

19年7~9月

阿露絲·阿爾瑪（阿露絲的臉部消腫院）：

https://www.bilibili.com/video/BV1We4y1t7w9

19年10~12月

星川莎拉（犬山玉姬Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1JG411A72Y

奈羅花（奈羅花字幕組）：

https://www.bilibili.com/video/BV16G4y1b743

21年

21年7~9月

奧利弗·埃文斯（埃文斯的蘇格蘭酒場）：

https://www.bilibili.com/video/BV1EP4y1m7rD

22年

22年7~9月

渡會云雀（渡會云雀的假面）：

https://www.bilibili.com/video/BV17v4y1D7gc

にじさんじ韓國

???（弱音クロネ）：

https://www.bilibili.com/video/BV13P411w7ET

NIJISANJI EN

NIJISANJI EN（Luca_EN_Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Mg411673f

Luxiem

Shu Yamino（Shu_Officia）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Ld4y1c7JA

Vox Akuma（Vox_EN_Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1mR4y1Q7oN

（Vox的家族部落）：

https://www.bilibili.com/video/BV11V4y1G7Zw

https://www.bilibili.com/video/BV1Pe4y1t7HT

Ike Eveland（Ike的魚子醬批發(fā)商）：

https://www.bilibili.com/video/BV18d4y1c7vs

https://www.bilibili.com/video/BV1z84y1i7QQ

Luca Kaneshiro（Olixxxxxxx）：

https://www.bilibili.com/video/BV1vD4y147qH

Noctyx

Uki Violeta（Uki的捕星網(wǎng)）：

https://www.bilibili.com/video/BV1bK411U7cF

https://www.bilibili.com/video/BV1g84y1q7xW

Sonny Brisko（Sonny的VSF分隊）：

https://www.bilibili.com/video/BV17G4y1b75n

ILuna

Ren Zotto（Ren的宇宙基地）：

https://www.bilibili.com/video/BV1UW4y1j7Wp

歌聲

多拉（榴蓮味的暗戀）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Ue4y127ND

（多拉Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1384y1q7Jj

朝日南茜（朝日南茜Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Xg411z75g

真白（真白的靈異事件簿）：

https://www.bilibili.com/video/BV1DG4y1h7hq

Pomu＆Seffyna（Pomu的妖精王國）：

https://www.bilibili.com/video/BV1x84y1i7ds

東堂琥珀（榴蓮味的暗戀）：

https://www.bilibili.com/video/BV1ug41167Qz

https://www.bilibili.com/video/BV1fv4y1S71d

Nornis（戌亥床Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1E8411h7Un

樋口楓（樋口楓Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1R8411a7Zg

Uki Violeta（Uki的捕星網(wǎng)）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Ne4y1m73A

小野町春香（榴蓮味的暗戀）：

https://www.bilibili.com/video/BV1yY411f7bo

https://www.bilibili.com/video/BV16P411w7Ur

Enna Alouette（Enna的天堂唱詩班）：

https://www.bilibili.com/video/BV1tm4y1c7Kq

Gamers（椎名唯華Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Fg411B7Zk

基爾扎連三世＆劍持刀也＆森中花咲（劍持刀也搬運組）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Ng411B7DD

一百滿天原莎樂美（莎樂美的滿分管家）：

https://www.bilibili.com/video/BV1xV4y137mC

Yugo Asuma（Yugo的動感DJ舞廳）：

https://www.bilibili.com/video/BV1o84y1i7UH

ROF-MAO（加賀美隼人Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV12Y411f7QM

貝爾蒙德·班德拉斯（貝爾蒙德Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1gK411S7E8

星川莎拉（星川莎拉_Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Mv4y1D7Qs

封面圖片