第四章 847959. M41/帝國(guó)部隊(duì)指揮中心，奧林帕克斯山脈，派索斯星 蜿蜒上行，周而復(fù)始，自阿提卡行動(dòng)中的幸存者穿越致命毒沼，撤入?yún)擦忠詠?lái)，斯特萊克深入群山跋涉已逾七日之久，他穿行于鉆探要塞中各類隱匿通道，愈行愈高，直至山巔。然而不同以往，今日上校并非獨(dú)自一人，他頭上的流明帶在黑暗中閃閃發(fā)光，為身后跟隨者指明去路?？ㄋ诉~步走過(guò)最后一道拐角，周遭山石開(kāi)始被坑道口滲入的光線照亮。斯特萊克關(guān)閉照明帶，爬上出口前的陡坡，沐浴在派索斯的鮮紅黎明下深深呼吸，高山清新稀薄的空氣擠入肺部，一掃洞穴內(nèi)多日的潮濕沉悶。 遠(yuǎn)處，綠林中矗立的阿提卡如同墓碑，成為晨光中最為濃重冷寂的黑暗，訴說(shuō)卡塔昌人付出的巨大犧牲，留下阻擊入侵者的人至今渺無(wú)音訊，敵人將降予他們何等的恐怖？無(wú)人知曉。即便如此，面對(duì)極惡之徒時(shí)的速死恐怕是這場(chǎng)殘酷戰(zhàn)爭(zhēng)中最幸運(yùn)的終結(jié)。出于某些更隱匿的原因，阿巴頓并沒(méi)有率軍繼續(xù)追擊帝國(guó)部隊(duì)的殘余，但死亡世界地表險(xiǎn)惡的環(huán)境替敵人完成了此項(xiàng)未竟之事。從阿提卡的撤離行動(dòng)堪稱死亡行軍，11000名卡塔昌戰(zhàn)士，近乎半數(shù)都被叢林與其間穿行的猛獸奪去了生命。眾人的命運(yùn)實(shí)則與失聯(lián)的部隊(duì)一樣，在不安的推測(cè)中懸而未決。 “斯特萊克上校，別告訴我你來(lái)這兒只是為了看風(fēng)景”一道女聲從他身后的隧道中傳來(lái)?！艾F(xiàn)在可不是多愁善感的好時(shí)候?！?斯特萊克的匕首比對(duì)方話語(yǔ)更先出鞘，幸好，祖拉極具辨識(shí)度的新剪發(fā)型，令上校在造成一起流血事件便認(rèn)出了她。 “像你這樣的人就不允許秘密存在，不是嗎？”斯特萊克笑著搖搖頭，將刀收回腰間。 “此乃我的職責(zé)所在”祖拉溫和地回應(yīng)。 在率領(lǐng)人馬穿越叢林的途中，卡塔昌上校與這位新晉審判官間達(dá)成了某種心照不宣的合作，雖然他仍將引發(fā)此次入侵的責(zé)任歸咎于迪納爾特一行，但祖拉顯然已經(jīng)用行動(dòng)證明了自己的價(jià)值。當(dāng)布里斯通不在時(shí)，她便主動(dòng)承擔(dān)起訓(xùn)練士兵馴服與騎乘當(dāng)?shù)嘏佬猩锏娜蝿?wù)，以便讓眾人能進(jìn)入?yún)擦指钐帯６鴮徟泄偕磉吤行∑娴漠愋蝿t維護(hù)了奧林帕克斯山脈僅存的幾架戰(zhàn)機(jī)，確保部隊(duì)能執(zhí)行高機(jī)動(dòng)任務(wù)。 “啊哈，即便面對(duì)你自己的秘密也是如此？第二條訊息到底說(shuō)了些什么，又發(fā)向何處？我們能得到支援嗎？還是從一開(kāi)始，你就像你那位金發(fā)朋友一樣出賣了我們？” “布蘭德從來(lái)都不是我的朋友，還有，如果你真心實(shí)意認(rèn)為我也是個(gè)叛徒，那你的刀此時(shí)也不會(huì)收在鞘里，而早該插在我的胸膛上了”祖拉聲音中的善意并未因質(zhì)疑褪去。 “是這樣沒(méi)錯(cuò)，但你若真想尋求增援，為何要如此神神秘秘？” “如果消息成功送到，你自然就會(huì)明白?！?遠(yuǎn)處傳來(lái)的轟鳴吸引了祖拉，她瞇起眼睛看向朝陽(yáng)升起的方向。 “啊，你的“小秘密”要被揭開(kāi)了，上校。” 曙光磅礴，一道粉色日輪自地平線后緩緩升起，映出四架女武神戰(zhàn)機(jī)的剪影。機(jī)械巨獸們努力保持隊(duì)形，往帝國(guó)部隊(duì)臨時(shí)的指揮中心緩緩飛行。鎖鏈危險(xiǎn)地?fù)u晃，發(fā)動(dòng)機(jī)發(fā)出不堪重負(fù)的咆哮，幾乎與四架飛機(jī)等大的巨物正垂掛在它們下方。隨時(shí)準(zhǔn)備拽著飛行器一起撞向樹(shù)梢機(jī)毀人亡。 “那到底是什么個(gè)東西?”祖拉驚訝地問(wèn)到 “親眼看看就知道了。”斯特萊克一邊說(shuō)，一邊激活頭上的流明帶，轉(zhuǎn)身向要塞坑道走去。 原本用來(lái)停放向星球兩極運(yùn)送水晶礦物的飛船的機(jī)庫(kù)，現(xiàn)在擠滿卡塔昌人，男男女女，前撲后擠，蜂擁而上，運(yùn)輸物的表面頓時(shí)爬滿由紅頭巾與迷彩背心構(gòu)成的，鮮活的綠層。想要看清機(jī)組到底運(yùn)來(lái)了什么幾乎成為奢望。 “立正集合！” 注意到審判官和上校進(jìn)入機(jī)庫(kù)的索恩少校大吼著發(fā)出命令。運(yùn)輸物上的人潮立刻褪去，圍繞著這個(gè)銹跡斑斑的龐然大物形成了臨時(shí)隊(duì)列。 “那是...” “沒(méi)錯(cuò)”斯特萊克說(shuō)，仿佛目睹帝皇親身降臨。“那是臺(tái)地獄之錘?！?比起重型戰(zhàn)斗坦克，這臺(tái)埋在千年陳銹中的古老毒刃型變種更像是座移動(dòng)堡壘。炮塔上巨大的地獄錘加農(nóng)炮彰顯其威名，下方則裝有“毀滅者”加農(nóng)炮和自動(dòng)炮，炮塔前方，重型雙聯(lián)爆矢機(jī)槍嚴(yán)陣以待，厚甲覆蓋的車身兩側(cè)固定著激光炮與重型噴火器。盡管地獄錘坦克的威力足以炮平四海，但它身上的武器看起來(lái)沒(méi)一個(gè)能正常使用，履帶更是破散稀零，不足一半。（ps，這臺(tái)地獄錘應(yīng)該是初代毒刃超重型坦克的變種，因此將兩門副炮翻譯為“粉碎者加農(nóng)炮Demolisher cannon與同軸的自動(dòng)炮） “這是...…這是......”祖拉拼命想找出對(duì)此情此景的合適用詞。 “有史以來(lái)從鑄造世界鍛爐中誕生的，最優(yōu)秀的戰(zhàn)爭(zhēng)機(jī)器？帝國(guó)偉力仍行走于世的輝煌遺產(chǎn)？感恩神皇垂憐，于叢林中賜予并指引我們尋得的奇跡？” “這就是坨垃圾！”祖拉終于受不了。 “你為什么要浪費(fèi)人力物力把這堆廢鐵拖回這里？所有的武器系統(tǒng)都爛透了！更不用說(shuō)里面那個(gè)修到世界末日都沒(méi)法啟動(dòng)的引擎！” 似乎是在反駁審判官，機(jī)庫(kù)里頓時(shí)充滿古老引擎運(yùn)作時(shí)的嗡鳴，伴隨著發(fā)動(dòng)機(jī)通風(fēng)口處噴涌的濃煙，巨型武器發(fā)出蘇醒后第一聲咆哮。霎時(shí)間，卡塔昌人的歡呼聲蓋過(guò)發(fā)動(dòng)機(jī)的巨響，充斥了整個(gè)機(jī)庫(kù)。祖拉感覺(jué)全身的血都變成尷尬的紅暈浮現(xiàn)在臉上，聲浪還在繼續(xù)，一只長(zhǎng)滿橘色皮毛的手伸出坦克頂端彈開(kāi)的艙門，緊接著是整個(gè)軀體，小奇高高豎起大拇指，鉆出艙門蹦來(lái)蹦去。 “你說(shuō)誰(shuí)是垃圾?”斯特萊克得意洋洋。 888959. M41/赫索迪卡斯要塞 ，派索斯 藍(lán)色亞空間之火吞沒(méi)軀體，摧骨蝕肉，死者臨終前的尖叫與火焰升騰的聲響構(gòu)成了邪惡共鳴，祭品數(shù)量應(yīng)為九上乘九，巫火焚燒至死乃儀式所求?？破绽怂惯M(jìn)攻要塞時(shí)俘獲的卡塔昌人足以滿足第一個(gè)要求，而阿巴頓手下無(wú)窮無(wú)盡的巫師集會(huì)則被用來(lái)滿足第二個(gè)，最強(qiáng)大的巫師被派往這位納垢仆從身邊，為他的目標(biāo)提供陰險(xiǎn)的助力。垂死的哀嚎回蕩在地下密室中，而這正是地獄寶藏（Damnation Cache，地獄火之石下的真相，一個(gè)穩(wěn)定的亞空間通往現(xiàn)實(shí)世界的門戶）的第六重封印所在。油脂燃燒的滋滋聲與邪異的吟唱不斷交織，受難者尖利的哀號(hào)伴隨著愈發(fā)熾烈的亞空間火焰，在爆發(fā)后戛然而止，超現(xiàn)實(shí)之物從實(shí)體世界褪去，巖石地面上空余被灼燒殆盡的殘骸。 巫師中的一員走向站在門口觀看儀式的科普拉克斯，他身材高大結(jié)實(shí)，頸部佩戴的大量圓環(huán)將脖子拉長(zhǎng)成怪異的形狀，聲音同樣如葦草般尖細(xì)又充滿惡意。 “完成了，科普拉克斯大人，倒數(shù)第二個(gè)封印已被打破，我們距解放寶藏僅有一步之遙” “準(zhǔn)備下一個(gè)儀式，我需要向大掠奪者報(bào)告這次成功與接下來(lái)的目標(biāo)?！?巫師垂首示意，一個(gè)囚犯帶上來(lái)跪在科普拉克斯面前。盡管卡塔昌人強(qiáng)韌的肉體是儀式最好的祭品，但這位來(lái)自183團(tuán)的年輕船長(zhǎng)的年輕上尉顯然有所不同，他黃疽色的臉和四肢帶有不自然的腫脹，膿液與粘稠的汗水從身上每一處孔道流出，無(wú)時(shí)無(wú)刻不在浸泡這具病態(tài)的肉體。 “求求你... ...”他透過(guò)被荼毒的肺艱難喘息 科普拉克斯伸出自己化為骨殖的手，輕觸面前人的嘴唇，上尉的唇舌瞬間萎縮凋零，死肉掉落在瘟疫戰(zhàn)士腳邊化作一團(tuán)灰燼。 “噓”科普拉克斯看向震驚中顫抖著撫摸自己下顎的男人“接下來(lái)我需要你保持沉默” 巫師團(tuán)邪惡墮落的圣歌繼續(xù)響起，充滿喉音的咒語(yǔ)比打破封印時(shí)的吟唱更有節(jié)奏，更加強(qiáng)硬?？ㄋ说钠と忾_(kāi)始激烈扭動(dòng)，邪惡之物如老鼠般在他皮下快速生長(zhǎng)，四處游走。當(dāng)上尉的肉體近乎漲裂時(shí)，吟唱再次戛然而止，科普拉克斯在靜默中吐出最后一個(gè)單音，自內(nèi)而外撕裂了這具身體。 大到不可思議的缺口浮現(xiàn)在軀干表面，五臟六腑從中噴涌而出，然后是肉塊，脂肪，肌腱與其他難以辨認(rèn)的組織。破碎的血肉四處流淌，不斷呈現(xiàn)新的形態(tài)，扭曲轉(zhuǎn)化，撕裂重塑，肱骨被拉扯膨脹為帶刺的甲胄，肌肉四散綻開(kāi)形成巨爪，腕部肌腱互相扭轉(zhuǎn)，化作頭上高聳的冠冕。這是一個(gè)阿巴頓的血肉造像，他本人的聲音正透過(guò)闌尾組織轉(zhuǎn)化成的口舌傳出。 “瘟疫領(lǐng)主，是封印被破壞了？還是你要為儀式索求更多巫師？” “封印被破壞了，大人”雖然戰(zhàn)帥并未親臨此處，但科普拉克斯還是單膝跪地以表敬意。“還有個(gè)好消息。我的特工聲稱他們已經(jīng)定位了最終封印所在?！?“要是消息準(zhǔn)確，那在它被摧毀前，黑色軍團(tuán)隨時(shí)任你差遣” “沒(méi)那么簡(jiǎn)單，大人，這有些……復(fù)雜” 血肉塑像眉頭皺起，由小腿肌肉組成的面部痙攣著抽縮。 “我相信幾千名銀河系最優(yōu)秀的戰(zhàn)士足以解決任何復(fù)雜問(wèn)題。這些戰(zhàn)士為了尋找封印已經(jīng)在派索斯上搜尋了幾星期之久，他們的行動(dòng)必須也必將有所回報(bào)?！?“可是，大人，最后的封印就在奧林帕克斯鉆探要塞的正下方” “鉆探要塞，那群叢林蠻人建立新基地的地方？要不是為了尋找封印，我早就把他們屠戮得一干二凈。奧林帕克斯必然淪陷，卡塔昌指揮官會(huì)被當(dāng)眾梟首，最后一重封印將被開(kāi)啟。之后我會(huì)開(kāi)始真正的狩獵，而你可以一門心思開(kāi)你的翡翠洞窟了?！?“恕我直言，阿巴頓大人,”科普拉克斯吐出謊言?！奥L(zhǎng)而陡峭的山脈令?yuàn)W林帕克斯和要塞固若金湯，正面攻擊機(jī)會(huì)渺茫。此外，他們保留了大量未被摧毀的防空武器和戰(zhàn)機(jī)，就算空襲也會(huì)給我們帶來(lái)災(zāi)難性的損失?！?“而一場(chǎng)軌道轟炸足以在我們找到最終封印前就摧毀它?！卑皖D哼了一聲。 “所以這就是你聯(lián)系我的原因，瘟疫領(lǐng)主？跟我說(shuō)接下來(lái)唯一的選擇就是來(lái)場(chǎng)可能以失敗告終的自殺行動(dòng)？就因?yàn)橐粠偷蹏?guó)衛(wèi)隊(duì)的殘部走了狗屎運(yùn)剛好把要塞建在我們的目標(biāo)之上？ “不，大人，強(qiáng)攻并不是唯一的選擇，有時(shí)迂回的計(jì)劃往往帶來(lái)更大贏面” “陰謀詭計(jì)? 我以為那是奸奇信徒的專屬” “比起信仰我更在乎實(shí)用，大人。我相信我能在不受帝國(guó)軍隊(duì)抵抗的情況下，進(jìn)入要塞打破封印。這或許需要更長(zhǎng)時(shí)間，但一切都是值得的，只要封印被打開(kāi)，我們亞空間中的盟友將不費(fèi)吹灰之力解決他們所有人?！?大掠奪者點(diǎn)頭表示贊同。 “我希望你所言非虛，瘟疫領(lǐng)主，因?yàn)橐坏┠愎钾?fù)我的期望，一旦派索斯上的行動(dòng)因你而失敗，我將會(huì)追獵你直至永恒盡頭，然后親手粉碎你的靈魂?！?話音剛落，阿巴頓便遠(yuǎn)程打破了咒語(yǔ)，造像重新崩塌回一堆濕漉漉的血肉。 科普拉克斯轉(zhuǎn)向見(jiàn)證了二人會(huì)面的信徒和巫師們，隨之指向其中一個(gè)。 “讓你的人馬上準(zhǔn)備好出發(fā)”他從腰間取出一小瓶黑色液體遞給信徒，長(zhǎng)袍下，一只女性的手伸出來(lái)接過(guò)瓶子。 “你知道這是什么，也知道什么時(shí)候用它，別像你的前主人那樣令我失望?！?身著長(zhǎng)袍的信徒拉下兜帽，露出剛剛剃短的金發(fā)，小心翼翼地把藥瓶放進(jìn)肩部的儲(chǔ)物袋。 “我絕不會(huì)令您失望,大人”布蘭德說(shuō)到。 913959. M41/機(jī)庫(kù)，帝國(guó)指揮中心，奧林帕克斯山脈，派索斯 遠(yuǎn)處引擎的巨響迫使埃克哈特 · 索恩少校將注意力從機(jī)庫(kù)里忙于檢修的機(jī)組人員身上轉(zhuǎn)移。工程師們紛紛放下扳手和噴燈，將目光對(duì)準(zhǔn)機(jī)庫(kù)內(nèi)用于飛機(jī)進(jìn)出的巨大入口。一架女武神戰(zhàn)機(jī)正帶著濃重黑煙在空中劃出瘋狂的軌跡，發(fā)出即將解體的嘎吱聲，僅剩的一臺(tái)引擎茍延殘喘，為避免墜機(jī)而拼命工作。 “是誰(shuí)在駕駛那個(gè)東西？” 索恩問(wèn)向身邊一個(gè)滿臉胡須的軍官，隨著戰(zhàn)爭(zhēng)不斷升級(jí)，個(gè)人儀表成了最不重要的事物，蓬須亂發(fā)逐漸變成軍中常態(tài)。軍官也放下手上的活計(jì)，全神貫注盯著那架不斷掙扎的戰(zhàn)機(jī)。 “我不知道，長(zhǎng)官，所有的飛機(jī)都停在這了” 索恩撫摸著自己同樣濃密的胡茬，皺起眉頭。“按照最近那次聯(lián)系他們所在的方位估算，上校和先遣軍想要返回奧林帕克斯至少也要飛上幾個(gè)小時(shí)，就算是空載加上最高速度，也不可能這么早回來(lái)?！?在過(guò)去的幾個(gè)星期里，為了抵御敵人進(jìn)攻，斯特萊克上校和部分撤退到奧林帕克斯的部隊(duì)組成了先遣軍前去保衛(wèi)Khan據(jù)點(diǎn)，盡管保衛(wèi)戰(zhàn)非常成功，上校還是選擇在Khan駐扎一段時(shí)間防止敵人反攻，并不斷掃蕩據(jù)點(diǎn)周邊叢林中游蕩的小規(guī)模邪教組織。 “所以說(shuō)是敵人的陰謀？我們要把它擊落嗎?”這名軍官建議道。 索恩陷入思索，故障引擎發(fā)出的噪音越來(lái)越大，戰(zhàn)斗機(jī)馬上就會(huì)強(qiáng)行著陸。如果這是入侵者的陰謀詭計(jì)，那他必須在幾秒鐘內(nèi)做出正確決定。 “不要開(kāi)火”索恩在最后一刻說(shuō)道?！皯?zhàn)機(jī)上的標(biāo)記表明它隸屬于駐扎在 Hesodikas 的魔鬼旅，幾周與與我們失去聯(lián)系。所以，讓它降落，但是，為了以防萬(wàn)一…”索恩拔出手槍，仔細(xì)看了看彈藥狀況。 隨著距離不斷拉近，女武神戰(zhàn)機(jī)故障的尖嘯逐漸變?yōu)閺臋C(jī)庫(kù)入口處呼嘯而過(guò)的哀鳴，飛行員拼命調(diào)整高度，破損的機(jī)身在山地側(cè)風(fēng)的沖擊下?lián)u搖欲墜，幾乎要一頭撞向巖壁。 “它快撐不住了” 索恩身邊的軍官喃喃自語(yǔ)，機(jī)庫(kù)里不少人開(kāi)始掏出賭注，為女武神戰(zhàn)機(jī)能否順利著陸押寶。終于，飛行員在距山體幾米之遙的地方捕捉到上升氣流，整架飛機(jī)猛然抬升，重新回到機(jī)庫(kù)內(nèi)眾人的視野中，但隨著女武神戰(zhàn)機(jī)拖曳著尾跡直沖而來(lái)，墜機(jī)賭博帶來(lái)的苦中作樂(lè)在瞬間讓位于恐慌，所有人都意識(shí)到，這架戰(zhàn)機(jī)的葬身處可能不是奧林帕克斯山間冰冷的山石，而是與之同歸于盡的整個(gè)機(jī)庫(kù)，這種后果簡(jiǎn)直不堪設(shè)想。 隨著金屬摩擦的尖銳聲響在機(jī)庫(kù)回蕩，飛機(jī)勉強(qiáng)擠進(jìn)了機(jī)庫(kù)入口邊緣，起落架在撞擊瞬間彈了出去，女武神戰(zhàn)機(jī)沿著機(jī)庫(kù)地面向前，擦出大量火花，卡塔昌人紛紛臥倒躲避這次可怕的沖擊。失去動(dòng)力的戰(zhàn)機(jī)向機(jī)庫(kù)更深處滑行，最終距離墻體數(shù)米的地方撞上兩架停泊的戰(zhàn)機(jī)，最終停了下來(lái)。時(shí)間慢得令人難以忍受，幾秒鐘內(nèi)，沒(méi)有爆炸，沒(méi)有火焰，被撞的兩架戰(zhàn)機(jī)只是輕傷，什么都沒(méi)有發(fā)生。臥倒的卡塔坎開(kāi)始從地板上站起來(lái)，女武神戰(zhàn)機(jī)的后艙門伴隨著液壓的嘶嘶聲開(kāi)啟，幾個(gè)被發(fā)動(dòng)機(jī)濃煙掩蓋的身影從飛機(jī)上走下來(lái)。 索恩立刻朝他們舉起槍“站住，姓名和軍銜，馬上?！?煙霧中走出五名士兵，身穿相同的迷彩背心，頭戴相同的血紅色頭巾。五人中唯一一位女性邁步向前，索恩舉起手槍，槍管正對(duì)她的腦袋。 “我說(shuō)了站住。報(bào)上你的姓名和軍銜?！睓C(jī)庫(kù)里，其他人也立刻對(duì)著新來(lái)者拔出武器。 “魔鬼旅的特洛伊上尉，長(zhǎng)官”那女人平靜地說(shuō)，“我們是赫索迪卡斯駐軍僅剩的人了?！?索恩上下打量來(lái)者，手槍仍瞄準(zhǔn)著女人的頭部。她的外表確實(shí)像個(gè)卡塔昌，但有些細(xì)節(jié)禁不起推敲。這位“特洛伊”的頭發(fā)剪得太干凈，幾乎可以看見(jiàn)頭皮，指甲里也沒(méi)有泥土，更何況，索恩對(duì)這個(gè)名字沒(méi)有印象。但以183師的規(guī)模，你不可能清楚每一位士兵的姓名與身份。 “魔鬼旅唯一的幸存者，對(duì)嗎？”索恩端槍走近女人?！翱雌饋?lái)赫索迪卡斯的戰(zhàn)斗著實(shí)是場(chǎng)腥風(fēng)血雨，但我打賭這和卡萊拉戰(zhàn)役比起來(lái)還是小巫見(jiàn)大巫。” 那個(gè)女人直視著索恩的雙眼。 “我不知道你在說(shuō)什么，少校。惡魔旅從未在卡萊拉作戰(zhàn)，我們當(dāng)時(shí)在莫特拉克深入敵后?！?索恩咧嘴一笑，放下手槍。其他瞄準(zhǔn)五人的卡塔昌人也跟著照做。特洛伊上尉順利通過(guò)了他的試探。 “你知道的，再小心也不為過(guò)，上尉?！彼鞫魇掌饦尅澳阏f(shuō)赫索迪卡斯已經(jīng)淪陷了?” “就在幾天前”特洛伊的手指隔著頭巾?yè)蟻?lái)?yè)先?。“我們?dāng)時(shí)嘗試留下阻擊敵人，但過(guò)于懸殊的敵我差距令阻擊收效甚微，所以我認(rèn)為，有時(shí)撤退，然后成為更大抵抗組織的一分子去戰(zhàn)斗，才能真正發(fā)揮作用?！?“那我很高興你能來(lái)這兒，上尉。”索恩說(shuō)到?！榜R格魯！”他對(duì)滿臉胡須的軍官喊道?！皫芈逡辽衔竞退娜巳フ依姿诡D少校，讓他重新部署一下” 女人懶洋洋地敬了個(gè)禮，索恩同樣松散地回敬。正當(dāng)馬格魯帶著五人離開(kāi)機(jī)庫(kù)時(shí)，索恩似乎又想到了什么。 “馬格魯，還有一件事！” “什么事？長(zhǎng)官” “等你回來(lái)后，記得把這堆戰(zhàn)機(jī)拆成備用零件?！彼鞫髡f(shuō)著指了指機(jī)庫(kù)后方的一片狼藉。 馬格魯點(diǎn)頭后轉(zhuǎn)身離開(kāi)，特洛伊和她的手下安靜地跟在后面。 在機(jī)庫(kù)的隱蔽角落，有個(gè)“人”同樣被引擎的巨響吸引，進(jìn)而成為整場(chǎng)壯觀著陸以及機(jī)上五位乘客的目擊者。但與索恩不同，這位目擊者明白，特洛伊上尉一行人絕非她聲稱的那般簡(jiǎn)單。智猿小奇摘下臉上的焊接面具，從地獄錘坦克上跳了下來(lái)，徑直往祖拉所在的地方跑去。 “聽(tīng)起來(lái)赫索迪卡斯的狀況可不太樂(lè)觀” 馬格魯帶領(lǐng)特洛伊一行人穿過(guò)鉆探要塞下的狹小隧道。在敵人發(fā)起入侵前，奧林帕克斯山脈曾是派索斯水晶最重要的產(chǎn)地，現(xiàn)如今卻變成了星球上殘存抵抗者的家園，高大隱秘，易守難攻的地理環(huán)境令其成為卡塔昌人的天然要塞。 “是啊，簡(jiǎn)直是場(chǎng)屠殺,無(wú)人生還”特洛伊說(shuō)到 “除了你們五個(gè)，不是嗎？長(zhǎng)官。”馬格魯幽默地補(bǔ)充道。 “不，我們也未能幸存，當(dāng)然，我的意思是，我們五個(gè)還活著，但我們身上這些骯臟衣物的前主人，已經(jīng)和你一樣變成尸體了” 特洛伊瞬間拔出大腿上的匕首，在馬爾格魯反應(yīng)過(guò)來(lái)前用力刺入他的喉嚨。卡塔昌人雙手捂住脖子跪倒在地，徒勞地阻止生命隨鮮血噴濺而消逝。 “我說(shuō)過(guò)，赫索迪卡斯無(wú)人生還，被我殺死的無(wú)一幸免，沒(méi)死在我手上的被我目睹著死去，就比如親愛(ài)的特洛伊上尉。” 女人掏出脖子上的軍牌，嘲諷地晃動(dòng)?！八谶_(dá)維尼克斯?萊卡的刑訊官面前可堅(jiān)持了好一會(huì)兒，足以在咽氣前讓我挖出能用來(lái)冒充你們團(tuán)成員的所有信息”” 她戲謔地轉(zhuǎn)動(dòng)手中的卡塔昌獠牙，刀刃向下狠狠刺穿了馬格魯?shù)奶?yáng)穴，發(fā)出濕潤(rùn)的響聲。金發(fā)女人抽出匕首，解下頭上包裹的紅色頭巾，將刀子擦凈入鞘。特里芬娜?布蘭德隨手丟棄了沾血的布料，帶領(lǐng)滲透小隊(duì)向據(jù)點(diǎn)深處走去。 913959. M41/帝國(guó)指揮中心東入口，奧林帕克斯山脈，派索斯 “天一亮我們就繼續(xù)” 祖拉?提格里茲一邊發(fā)出解散命令，一邊從樹(shù)龍背上跳下來(lái)卸鞍。“要記住，敵人僅僅是暫時(shí)放過(guò)我們，這種忽視可不會(huì)持續(xù)太久” 五六個(gè)卡塔昌人點(diǎn)頭表示同意，他們舒展著身體，試圖理清在這充滿樹(shù)龍，馬鞍與騎乘的一天中學(xué)到的一切。雖然祖拉不是卡塔昌人，但她已經(jīng)用實(shí)力證明，自己在馴服和駕馭野獸方面是個(gè)富有能力的導(dǎo)師，而這份價(jià)值令卡塔昌人很快接納了她。 祖拉順手把韁繩交給另一個(gè)卡塔昌，好讓他把樹(shù)龍帶進(jìn)圍欄。年輕的審判官摘下頭巾，擦拭額頭上的汗水。自己象征審判庭的斗篷與手套，已經(jīng)在阿提卡的戰(zhàn)斗中毀損，現(xiàn)在的她身穿一套真正適合死亡世界生存的服裝：無(wú)論是迷彩外套還是和183師相配的綠色背心。為了表示尊重，祖拉并沒(méi)有像真正的卡塔昌人那般帶上紅色頭巾，而是選擇了一塊黑色布料。但這身裝束足以讓敵人把她認(rèn)作一個(gè)卡塔昌，而非一名審判庭的特工。這正是祖拉想要的效果，如果敵人還在尋找那把刀，那么沒(méi)什么隱藏方式，比親自融入一大群腰間帶刀的叢林游擊隊(duì)更好。 祖拉擦凈汗水，正準(zhǔn)備脫掉其他衣服，從東入口附近沖個(gè)澡，這時(shí)，小奇出現(xiàn)了。智猿看起來(lái)激動(dòng)不已，它直接跳到她身邊，用力抓著她的胳膊往基地里拉。 “怎么了，小奇？你把坦克修好了，想讓我看看嗎？祖拉拽住背心下緣，準(zhǔn)備順著頭把衣服扯下來(lái)?！暗任乙幌?，我洗完澡馬上來(lái)” 小奇急切地?fù)u搖頭，猿類一樣的臉頰不停扇動(dòng)，它又去拽祖拉的胳膊，試圖把她帶到一個(gè)地方。 祖拉停止了手上的動(dòng)作，開(kāi)始認(rèn)真地看著小奇“我不明白?！?智猿收回抓住她胳膊的手，然后伸向自己的耳朵。小奇把兩只耳朵扯尖，吹鼓臉頰，擺出一個(gè)嚴(yán)肅又滑稽的鬼臉。模仿完畢后，小奇伸出手指，指向基地上方。祖拉恍然大悟，隨即拔出腰間的等離子手槍。 “現(xiàn)在快帶我去,”她一邊說(shuō)，一邊跟著小小的異形走進(jìn)奧林帕克斯的洞穴中。 注1：坦克上的裝備與術(shù)語(yǔ)均參考了毒刃坦克地獄之錘坦克的lex詞條，如有不準(zhǔn)確處，請(qǐng)接受我的光速滑跪。（祖拉：這坦克就是坨答辯！斯特萊克：你說(shuō)誰(shuí)是答辯?。?注2：小奇修復(fù)的這臺(tái)地獄錘坦克就是日后大名鼎鼎的“叛徒之災(zāi)”（Traitor's Bane） 當(dāng)混沌勢(shì)力攻占了死亡世界佩索斯時(shí)，正在星球上進(jìn)行游擊戰(zhàn)的卡塔昌第183團(tuán)回收了這輛地獄之錘，并由太空猿猴柯西（Jokaero?K'cee）對(duì)它進(jìn)行了修復(fù)和改裝。改裝后的地獄之錘加裝了額外裝甲，并能通過(guò)外部裝甲向周圍釋放電能沖擊波；除此之外，它甚至可以在不引起車組成員注意的情況下飚到每小時(shí)兩百千米的高速（對(duì)于一輛超重型坦克而言）。叛徒之災(zāi)號(hào)在佩索斯光復(fù)戰(zhàn)扮演了非常重要的角色，它不僅是抵抗軍據(jù)點(diǎn)的橋頭堡和帝國(guó)部隊(duì)攻擊的先鋒，更是作為卡塔昌指揮官“死亡”斯特賴克上校的移動(dòng)指揮部而活躍在前線?！芭淹街疄?zāi)”這一名號(hào)也來(lái)自于它在戰(zhàn)役期間取得的大量擊殺和混沌叛軍對(duì)它的忌憚。（tmd，能飆到200時(shí)速急停沒(méi)慣性的重坦，上面還蓋著一層卡塔昌擦菠蘿猛男，敢問(wèn)誰(shuí)能抵擋，誰(shuí)能抵擋口牙?。?注3：布蘭德略施木馬計(jì)，特洛伊巧用特洛伊。小奇眼中的布蘭德（譯者復(fù)原版），從種種細(xì)節(jié)對(duì)比可以看出，祖拉與布蘭德簡(jiǎn)直存在鑒屑之別