第一周公告地址：https://game.naver.com/lounge/soulworker/board/detail/435810

第二周資訊地址：https://game.naver.com/lounge/soulworker/board/detail/440706

中文翻譯：Chii (https://twitter.com/SW_ChiiAruel)?

本譯文已獲譯者許可轉(zhuǎn)載，許可證明：https://m.bilibili.com/dynamic/671190168768610307

第一周資訊

一、 Q&A

1. 提前申請(qǐng)轉(zhuǎn)移獎(jiǎng)勵(lì)

提早申請(qǐng)轉(zhuǎn)移的行者會(huì)獲得兩個(gè)"靈魂行者轉(zhuǎn)移象徽(暫定名)""靈魂行者轉(zhuǎn)移象徽"可以制作列表中的物品，列表如下

5星AR自選x1

TB勛章選擇券(綁定型)x3

能量轉(zhuǎn)換器x100

頂級(jí)屬性的76鑲嵌道具×10

每個(gè)賬號(hào)每件物品只限制作1次，所以可以從4種物品中選擇2種

5星AR自選、TB勛章選擇券(綁定型)和頂級(jí)屬性的76鑲嵌道具只限于完換第一季末為止的內(nèi)容

之后更新的物品不曾添加到遙揮列表中

此獎(jiǎng)勵(lì)為"提前申請(qǐng)轉(zhuǎn)移獎(jiǎng)勵(lì)”，另外還有"Steam開(kāi)服獎(jiǎng)勵(lì)"和"第二季更新獎(jiǎng)勵(lì)"，將另行公佈

2.支援SteamDeck

因?yàn)樵陧n國(guó)還沒(méi)販?zhǔn)?，所以先用其他機(jī)型測(cè)試

等到正式在韓國(guó)發(fā)售后會(huì)盡快進(jìn)行支援

?

3.歐文跟金的長(zhǎng)發(fā)

目前很難添加男性角色的長(zhǎng)發(fā)，因?yàn)樗麄兊念^發(fā)在建模方式上與女性角色不同。

第2季更新后，會(huì)嘗試研究是否可以進(jìn)行開(kāi)發(fā)，在2022年上半年會(huì)公布給行者知道

4.論壇有關(guān)提升讀取速度的訊息

開(kāi)發(fā)團(tuán)隊(duì)有看到關(guān)于論壇提出的提升讀取速度的資訊

我們正在檢查是否可以進(jìn)行適用

我們要謝謝行者發(fā)現(xiàn)了開(kāi)發(fā)團(tuán)隊(duì)不知道的問(wèn)題

另外對(duì)于延遲發(fā)布表示真誠(chéng)的歉意

因?yàn)橛行枰獧z查是否可以進(jìn)行修正以及有可能出現(xiàn)的其他問(wèn)題

剩余為第二季角色個(gè)人劇情及設(shè)定資料，請(qǐng)參閱：

（該部分資料由BP_Lord、靈魂行者資訊處KR分部譯）

第二周資訊

1.開(kāi)始與伺服器選擇畫(huà)面

與最近新出的游戲相比，我們的UI整體的色彩感有點(diǎn)不足

另外還有一個(gè)問(wèn)題，就是因?yàn)樗锌墒褂霉δ芏技性谧笙陆?，所以整個(gè)畫(huà)面的結(jié)構(gòu)看起來(lái)很粗糙

而第二季的UI改進(jìn)計(jì)劃目標(biāo)是給行者提供熟悉但精致的感覺(jué)

服務(wù)器選擇畫(huà)面的設(shè)計(jì)概念將以空白、黑白對(duì)比、虛空及碎片化的霧氣作為主題

Logo和副標(biāo)題也會(huì)配合第二季的概念做更改

2-1.城鎮(zhèn)中的主UI

在副本跟城鎮(zhèn)中看到的UI是行者最能感受到的部分，也是最為詬病的地方

雖然每個(gè)人都有不同的偏好，但普遍認(rèn)為他的一致性不足，也需要讓主畫(huà)面更加干凈

所以，我們預(yù)計(jì)透過(guò)改善色調(diào)來(lái)提升整體的外觀，并在底部的選單圖標(biāo)中增加“隱藏”功能，希望能給行者帶來(lái)更寬闊的視野

2- 2.副本中的主UI

副本中的主UI也是跟城鎮(zhèn)一樣透過(guò)重整色調(diào)，圖標(biāo)來(lái)增加一致性

底下的技能/AR卡部分將整體的高度縮小一點(diǎn)，減少帶來(lái)的壓迫感，并且增加物品快捷格子讓行者更方便的進(jìn)行游戲

2-3.對(duì)話框及任務(wù)提示部分

在現(xiàn)有對(duì)話框的情況下，如果想要知道是在哪個(gè)頻道發(fā)送的，必須得看聊天視窗的部分才能知道

為了解決這樣的問(wèn)題，更改了右下角的顏色和圖標(biāo)，以便區(qū)分普通、隊(duì)伍和公會(huì)聊天

現(xiàn)有的游戲內(nèi)任務(wù)提示UI很不方便，甚至有些行者不知道有日常任務(wù)的存在

新的UI整體設(shè)計(jì)為半透明，增加整體的一致性并且將功能性提升

選項(xiàng)按鈕和箭頭則是和一般的半透明UI做對(duì)比，操用了非透明且鮮艷的顏色，增加可視度

2-3.快捷鍵

目前的問(wèn)題是整體的設(shè)計(jì)缺乏一致性

因此整體重新設(shè)計(jì)，讓色調(diào)相同，并且減少?gòu)?fù)雜度并增加功能性

且新增了隱藏按鍵功能，可以讓畫(huà)面更干凈

3.個(gè)人資訊界面

我們的游戲中有很多能自定義的要素，但有一個(gè)問(wèn)題，就是這些部份通常不是很明顯

尤其是在每個(gè)行者不同的照片部分， 這種問(wèn)題特別嚴(yán)重

從第二季開(kāi)始，角色個(gè)人資訊界面將改為部分半透明,并且在檢查裝備的部分改為顯示照片

除了讓自己更清楚使用的是哪個(gè)照片之外，其他行者在查看時(shí)也能更容易看到

但是，時(shí)裝欄位的部分因?yàn)樾枰^看自己穿著的時(shí)裝外觀

所以采用跟現(xiàn)在相同的3D模組設(shè)計(jì)

4.對(duì)話介面

從第一季劇情中期開(kāi)始，行者們的平行世界融合在一起了

所以后面的主線劇情故事中出現(xiàn)了各個(gè)主角

但是對(duì)話介面依然是原有單調(diào)的方式，角色的狀態(tài)跟目前的情境都很難做詮釋

所以從第二季開(kāi)始，對(duì)話介面的布置會(huì)做更改

可以看到更多的角色，增加更多的情況和角色的個(gè)性演出，提高帶入感

5.ESC介面

舊的ESC介面操用整體深色的設(shè)計(jì)， 因此難以區(qū)分各個(gè)按鈕的功能

為了改善這個(gè)問(wèn)題，我們將整體更改為六邊形屏障式設(shè)計(jì)，并且調(diào)整為全畫(huà)面顯示

6.登入獎(jiǎng)勵(lì)介面

在登入獎(jiǎng)勵(lì)介面進(jìn)行色調(diào)一致性調(diào)整的同時(shí)，也在整體的結(jié)構(gòu)上進(jìn)行了更改，更方便確認(rèn)各個(gè)登入獎(jiǎng)勵(lì)

新的UI以登入獎(jiǎng)勵(lì)、連續(xù)登入獎(jiǎng)勵(lì)及累積登入時(shí)數(shù)獎(jiǎng)勵(lì)三個(gè)部分為主來(lái)設(shè)計(jì)

并且調(diào)整整體的布局，增加插圖來(lái)減少單調(diào)的感覺(jué)

7.靈魂P(guān)ass

以統(tǒng)計(jì)上來(lái)說(shuō)，人們的視線通常從左上角移到右上角，然后再?gòu)淖笙陆且频接蚁陆恰?/span>

考慮到這個(gè)部分，我們認(rèn)為目前的由上至下的獎(jiǎng)勵(lì)布局不適合

因此， 靈魂P(guān)ass調(diào)整為由左至右顯示的形式，并且將整體的視窗加大方便查看

8.商城介面

目前的商城介面可讀性很差，標(biāo)簽+滾軸+分頁(yè)混合使用導(dǎo)致使用上非常不便

第二季的商城預(yù)計(jì)增加每項(xiàng)商品的大小增加可讀性

并且將滾軸去掉，統(tǒng)一探用分頁(yè)的設(shè)計(jì)

活動(dòng)、熱門(mén)商品、新商品等選項(xiàng)也進(jìn)行更改，統(tǒng)一置頂在上方，讓行者更一目了然

?

9.UI的各種音效

目前正以替換適用于UI的所有的音效為目標(biāo)進(jìn)行作業(yè)中

因?yàn)檫€沒(méi)有進(jìn)展到可以給大家介紹的程度，所以很難馬上公開(kāi)

與現(xiàn)有的相比，品質(zhì)一定更佳

?

10.其他UI

以上介紹的是游戲中的現(xiàn)有UI改進(jìn)

此外還有各種新系統(tǒng)的UI將在以后介紹

?

11.其他

• 讀取問(wèn)題相關(guān)說(shuō)明

經(jīng)過(guò)確認(rèn)，可以將此優(yōu)化應(yīng)用在目前的伺服器上，目前正在制作相關(guān)的更新

預(yù)計(jì)在第二季更新時(shí)實(shí)裝

由于是牽扯到引擎以及整個(gè)程式相關(guān)的部分， 所以沒(méi)辦法馬上進(jìn)行改動(dòng)，深感歉意

另外需要注意的是這個(gè)改動(dòng)會(huì)因?yàn)樾姓叩碾娔X規(guī)格不同而有不一樣的效果

最后再次謝謝行者回報(bào)了這個(gè)問(wèn)題

由于這是行者特別關(guān)注的問(wèn)題， 因?yàn)槲覀儠?huì)在確保不會(huì)產(chǎn)生任何問(wèn)題的情況下實(shí)施

• 關(guān)于頂級(jí)屬性的Lv.76鑲嵌道具說(shuō)明(轉(zhuǎn)移獎(jiǎng)勵(lì))

指的是頂級(jí)數(shù)值但隨機(jī)屬性的鑲嵌道具

并且和一般的鑲嵌道具相同，不能進(jìn)行交易

• AR卡主題更換時(shí)的通知

上周有些行者對(duì)于AR卡主題更換感到擔(dān)憂

在未來(lái)，每當(dāng)AR卡主題要更換時(shí)，都會(huì)提前至少2個(gè)月通知

另外在目前的時(shí)間表上，沒(méi)有計(jì)劃在上半年更換主題

即使到了新版本，我們也會(huì)提前兩個(gè)月做通知, 讓行者做好準(zhǔn)備

對(duì)于上次未經(jīng)通知就做出更改感到很抱歉，我們保證下次不會(huì)有類似的情況發(fā)生