●露の世は露の世ながらさりながら.

我知這世界本如露水般短暫，然而，然而。

——小林一茶

●愿はくは花の下にて

春死なむその如月の望月の頃．

愿死春花下，如月望日時。

一一佐藤義清

●人の世のものとは見へぬ桜の花

人世皆攘攘，櫻花默然轉(zhuǎn)瞬逝，相對唯頃刻。

一一土方歲三