緣起

敝名曰“強(qiáng)”，去歲曾網(wǎng)購一壽山石角料印章，賣家書篆文作“強(qiáng)”，自以為不誤。今日偶翻許慎《說文解字》，方知篆文“強(qiáng)”作“強(qiáng)”疏陋，謬之千里，而當(dāng)作“彊”。

強(qiáng)

“強(qiáng)”于《說文》，不在《弓部》，而在《蟲部》，《說文》云：“蚚也。從蟲弘聲?！笨梢?，“強(qiáng)”為形聲字，但形旁非“弓”，而為“蟲”，“弘”為聲旁。既然“強(qiáng)”字從“蟲”，則其義非蛇即蟲。故《說文》稱其為“蚚”。而《說文》釋“蚚”時(shí)，則又云“強(qiáng)也”。則知“蚚”“強(qiáng)”互訓(xùn)，并無差異。

段玉裁注云：“二字爲(wèi)轉(zhuǎn)注?！薄稗D(zhuǎn)注者，建類一首，同意相受”，既然是轉(zhuǎn)注字，必然“同意相受”，二字必然互訓(xùn)。

彊

不同于《蟲部》之“強(qiáng)”，“彊”在《說文·弓部》?！墩f文》云：“弓有力也。從弓畺聲?！惫辛χ皬櫋?，后引申為“強(qiáng)大”之“強(qiáng)”，而不限于弓。故段玉裁注云：“引申為凡有力之稱。”

名字之“彊”

篆文“強(qiáng)”既為蟲蟻之屬，用作名、字，實(shí)在不雅。后世“彊大”之“彊”，并入“強(qiáng)”，故生混亂。然書刻小篆，再作“蚚蟲”之“強(qiáng)”，則是以今亂古。