彩綠的天王洲薺的個(gè)人曲，2015/11/26收錄于CHUNITHM無(wú)印，初出紅8+紫11.0，目前紅譜8

2017/2/7收錄于maimai MURASAKi，初出紅7+紫10+，目前紅9.5紫12.6

原文翻譯分開(kāi)的版本請(qǐng)見(jiàn)https://yuminoatsuyoshi.lofter.com/post/1e8ea4d6_2b931bdc6

フォルテシモBELL

最強(qiáng)音BELL

唱：天王洲?なずな(CV:山本?彩乃)

作詞：有里泉美

作曲：藤田淳平(Elements Garden)

編曲：藤田淳平(Elements Garden)

翻譯：弓野篤禎

おはよう空に囁き

早上好對(duì)天空輕聲說(shuō)道

音符と歩く舗道

音符與行走的道路

完成途中のメロディー

尚未完成的旋律

どうしよう?この続き

該怎么辦呀?它的后續(xù)

?

一歩ずつでいい?確かなきらめき

一步步來(lái)便好?這確切的光輝

積み上げて行きたいんだ

我想要一點(diǎn)點(diǎn)累積起來(lái)

小さなハートの鈴?揺らしながら

搖動(dòng)著?小小的心靈之鈴

?

始まりのチャイムが?校庭に響けば

若起始的鈴聲?在校園中回響

夢(mèng)の放物線?心に広がってゆく

夢(mèng)的拋物線?就會(huì)在心中擴(kuò)散開(kāi)

いつかステージから?想いを?qū)盲堡郡?/span>

有一天我想從舞臺(tái)上?傳達(dá)我的心意

明鏡止水イロを込めた?Voice を乗せて

乘上傾入了明鏡止水之色的?Voice

?

響くよ、スタジオはとめどないシンフォニー

在回響哦，錄音室便是無(wú)盡的交響曲

みんなの笑顔から?白い理想が連なる

自大家的笑容間?潔白的理想連綴成行

勇気の種を蒔き?夢(mèng)高く目指そう

撒下勇氣的種子?心懷高遠(yuǎn)的夢(mèng)想吧

諦めないフォルテシモを?未來(lái)も抱いて

這不會(huì)放棄的最強(qiáng)音?未來(lái)我也會(huì)緊擁