作詞：下地悠　

作曲?編曲：amazuti

もうどれくらい走って來ただろう

抵達(dá)這里為止已經(jīng)奔跑多久了呢

幾千の闇を抜け　降り掛かる試練乗り越え

穿過數(shù)以千計(jì)的黑暗 越過從天而降的試煉

見上げた空に真っ白な光

抬頭望見天空中那純白的光芒

三色の光線は此処から何描くの？

三色的光線從這里將會描繪出什么？

(Get up 貫け)堅(jiān)い堅(jiān)い絆で

(起身 穿行)以這堅(jiān)固又堅(jiān)固的牽絆

(Speed up 突き進(jìn)め)永遠(yuǎn)になれるまで

(加速 突進(jìn))直到成為永遠(yuǎn)

(Breakthrough 懸命に)Live on the stage With me

(突破 竭力)與我一同立于舞臺之上

100年続いてく　(安泰より)

100年持續(xù)過去（比起安然無事）

伝説になれる生き様を

更想活成傳說的樣子

Get ready

準(zhǔn)備好

あの日の未來追い越して　運(yùn)命を手繰り寄せて

追上那一天的未來 將命運(yùn)拉到身邊

光の彼方まで創(chuàng)造したいから

想要去創(chuàng)造 直到那光芒的盡頭

未知の不安と戦って　自信を研ぎ澄ます君の

和未知的不安戰(zhàn)斗著 不斷磨煉出自信的你

瞳に迷いは映らない（立ち向かってく）

眼中映照不出一絲迷茫（直面著向前）

Make my mind?(Make?my mind) Make your mind (Make your mind)

下定我的決心(下定我的決心)?下定你的決心(下定你的決心)

怒濤のPressure跳ね除けて

推開那些怒濤般的壓力

Start up Stand up

Start up Stand up

羨むような煌びやかな世界

令人艷羨的這金碧輝煌的世界

橫目で見ながら流されはしなかったよ

只是側(cè)目望去 并沒有放任自己隨波逐流

落ち著ける場所そんなの要らない

放松身心之處 這種地方并不需要

欲しいのは永劫に誇れる輝きなの

想要的只有那能被永遠(yuǎn)夸耀的光輝

(Get up 貫け)強(qiáng)い強(qiáng)い想いで

(起身 穿行)以這強(qiáng)烈又強(qiáng)烈的感情

(Speak out 推し進(jìn)め)記憶に刻みこんで

(加速?推進(jìn))深深銘刻記憶之中

(Break it out 懸命に)Live in the world Give it out

(突破 竭力)立于世界遍布各地

(Make it Make it Make it)

(Make it Make it Make it)

Just do it

去做吧

不屈の意志を盾にして　共に手を取り進(jìn)むの

將不屈的意志當(dāng)做盾牌 一同牽手前進(jìn)

摩擦も熱量に変えて　Growing up

摩擦也將轉(zhuǎn)變?yōu)闊崃?就此成長

やらずに後悔するより燃え盡きて散る方がいい

與其為不行動(dòng)感到后悔 不如燃燒殆盡而凋謝

心のNoiseを掻き消し(突き進(jìn)んでく)

抹去心中那些噪音（勇往直前）

まだまだ(まだまだ)　これから(これから)

還差得遠(yuǎn)（還差得遠(yuǎn)）從此刻起（從此刻起）

激動(dòng)の時(shí)代彩れ

將這動(dòng)蕩的時(shí)代染上色彩

Start up Stand up

Start up Stand up

(Ai to Fight in my heart)

(Ai to Fight in my heart)

(Ai to Fight in your heart)

(Ai to Fight in your heart)

彷徨う光線は（紡ぎ合い）

彷徨著的光線（相互磨合）

真っ白な世界で夢に向かって挑み続ける

在這純白的世界持續(xù)向夢想發(fā)起挑戰(zhàn)

Get ready

準(zhǔn)備好

あの日の未來追い越して　運(yùn)命を手繰り寄せて

追上那一天的未來 將命運(yùn)拉到身邊

光の彼方まで創(chuàng)造したいから

想要去創(chuàng)造 直到那光芒的盡頭

未知の不安と戦って　自信を研ぎ澄ます君の

和未知的不安戰(zhàn)斗著 不斷磨煉出自信的你

瞳に迷いは映らない（立ち向かってく）

眼中映照不出一絲迷茫（直面著向前）

Make my mind?(Make my mind)?Make your mind?(Make your mind)

下定我的決心(下定我的決心)?下定你的決心(下定你的決心)

怒濤のPressure跳ね除けて

推開那些怒濤般的壓力

Start up Stand up

Start up Stand up

翻譯：枕頭熊