2022.12.02 電影Begin Again觀影完畢

‘But are we all lost stars / trying to light up the dark’

友人F推薦的一部不錯(cuò)的文藝電影，中文譯名叫做《再次出發(fā)之紐約遇見你》——翻譯得糟糕極了，簡直讓人以為這是部爛片……不如不翻譯。

劇情不是特別反轉(zhuǎn)驚艷的那種，甚至可以稱得上平常，就標(biāo)準(zhǔn)的“落魄男女主偶遇——共同創(chuàng)作音樂追夢——獲得成功”的帶著淡淡遺憾的好萊塢式happy ending，但不算落入俗套，再加上開頭我比較喜歡的多線式敘述風(fēng)格，光怪陸離的都市掠影，以及讓喜歡音樂的人很有共鳴的音樂創(chuàng)作歷程，還是挺治愈人心的一部作品。

前45分鐘的敘事風(fēng)格有點(diǎn)像芥川龍之介的《竹林中》。同樣是女主在臺上演唱自編歌曲引起落魄音樂制作人的興趣的場景，循環(huán)了三次：分別從男主女主不同的角度，自然地鋪好了劇情的背景，并且解釋了他們?nèi)绾螘加鲈谶@個(gè)酒吧。比較精巧的一個(gè)設(shè)計(jì)，看完45分鐘才會發(fā)現(xiàn)：哦原來前面是倒敘。

劇情上，覺得比較值得稱道的是它存在許多不完美與遺憾的地方：男女主二人的合作在作品完成的那一刻就終止了；男主最后還是丟了工作；女主去了前男友的演唱會，但沒有接受他一同上臺表演的邀請，聽到一半還是離開了。當(dāng)時(shí)看到這里時(shí)，我還在想：如果女主真的上臺與前男友一同演奏，最后是大團(tuán)圓結(jié)局，我絕對會發(fā)消息給F，質(zhì)問她為什么給我推薦了一部無腦戀愛片——但電影沒有讓我失望。鎂光燈亮起，前男友最后還是把只屬于兩個(gè)人的歌改編成了更加流行化的曲子，如歌名Lost Stars一樣，迷失在人群和鎂光燈下。女主離開了，走在紛繁的紐約街上，耳邊還回蕩著那首曾經(jīng)是她寫給他的歌。前男友無疑是理解且欣賞女主才華的，對歌曲的改編也不代表他的音樂變差了，只是二人的風(fēng)格早已分道揚(yáng)鑣：他選擇了觀眾與燈光，她選擇了自己，他們已經(jīng)回不去了。

構(gòu)圖風(fēng)格上與菲茨杰拉德有點(diǎn)類似：穿行在美國都市——美麗，瘋狂，混亂的紐約，高速發(fā)展的現(xiàn)代化社會，快餐式的娛樂，有的人被推著向前，成為了通常認(rèn)知上的“成功者”；有的人佇立在原地，想守住些什么。于是出現(xiàn)了許多遺憾；于是人們Begin Again。

總而言之，這是一部不錯(cuò)的都市文藝音樂片，喜歡音樂的人看了應(yīng)該會很有共鳴，還是很喜歡的。