? ? ? ?

? ??

? ? 天空一點(diǎn)點(diǎn)黯淡下去,借著夕陽(yáng)的余暉,L拿出他一直珍藏的那個(gè)指南針?lè)庞硻C(jī),舉到眼前.燃燒著的晚霞將指南針古舊的表盤(pán)映照得無(wú)比光輝燦爛.每一個(gè)斑點(diǎn),每一條紋路,都被這夕照裝點(diǎn)得美麗如同彩虹.

? ? “這是我的父母留給我的,唯一的東西.”此刻,L的聲音無(wú)限溫柔.

? ? “可以給我看看嗎?”晚霞映紅了雪姬的臉頰.

? ? L將指南針那歷盡滄桑的表盤(pán)鄭重地放在雪姬的手心.

? ? “它好像……被摔壞了.”

? ? “是啊,在10年前.”

? ? “在我剛剛明白它是什么之后.”

? ? “清水小姐,曾經(jīng),它既是指南針,又是投影儀.”

? ? “似乎,我爸爸很喜歡把一樣?xùn)|西做得同時(shí)具備兩樣?xùn)|西的功能.那把左輪是這樣,這個(gè)指南針也是這樣.”

? ? “他將他生命最后的影像錄在這里面.是瞞著我媽媽錄的.”

? ? “他以Lawliet作為我的姓.”

? ? “他去世后不久,我媽媽發(fā)現(xiàn)了它.”

? ? “她也在那里面錄下了她的影像.”

? ? “然后,她也去世了.”

? ? “一次.這些錄影,我只看了一次.我只有看一次的機(jī)會(huì).然后這個(gè)指南針就被其他人摔壞了.”

? ? “再也無(wú)法修復(fù).再也無(wú)法看到.”

? ? “可是,就是這一次,我永遠(yuǎn)也不會(huì)忘記.”

? ? “Lawliet,如果把’liet’看成’light’的縮寫(xiě),就可以翻譯成’法律之光’.可是如果拆成’law’,’lie’,’t’,又可以譯為’真理與謊言之光’.”

? ? “清水小姐,你說(shuō),它是什么意思?”

? ? “10年來(lái),我一直在想這個(gè)問(wèn)題:我爸爸究竟要告訴我什么?他想讓我做什么?那段錄影的意義,是什么?”

? ? “我一直在尋找它,尋找那‘意義’.”

? ? “這很難,真的很難.我只有這樣一個(gè)被時(shí)間掩埋的線索.沒(méi)有提示,沒(méi)有方向,我只能自己摸索前進(jìn)的路,每時(shí)每刻都有可能偏離目標(biāo),然后無(wú)路可退,因?yàn)槟锹飞弦矝](méi)有路標(biāo).”

? ? “我覺(jué)得這就是爸爸把它做成指南針的原因:他要它在無(wú)光的夜里為我指路.清水小姐,你覺(jué)得呢?”

? ? 洛杉磯的晚霞映照在兩人臉上,明明滅滅,有著說(shuō)不清的凄楚.

? ? “是這樣啊!十七年前把那左輪送給我爸爸的人,愛(ài)因斯坦的弟弟,原來(lái)就是你父親啊,L.”雪姬的神色一陣恍惚,有一會(huì)兒,她的雙眸變成了希臘石膏像似的銀灰色.

? ? 夕陽(yáng)燃盡了最后一絲耀眼的光輝,迅速地跌落到地平線之下,只留下晚霞的余燼拼力燃燒于洛杉磯灰暗的天空.

? ? 雪姬輕輕拿起卡隆鉑,迎著這片不愿放棄的晚霞.

? ? “L,《嘆息》,你有沒(méi)有聽(tīng)過(guò)?”

? ? 卡隆鉑的音律流轉(zhuǎn)出絲緞般的質(zhì)感,嘆息小夜曲的樂(lè)音仿佛在紀(jì)念著這正在死去的霞光.

? ? 夕陽(yáng)無(wú)限好,只是近黃昏.

? ? 輕輕的嘆息聲逐漸遠(yuǎn)去,心湖的漣漪卻久久未散.

? ? 一曲終了,雪姬來(lái)到鋼琴前坐下,柔聲說(shuō):"這首曲子,我爸爸給它改了一個(gè)名字,叫做<勿忘我的嘆息>.世人都說(shuō),勿忘我象征著愛(ài)情,幾乎沒(méi)有人知道,勿忘我的美麗,是以生命為代價(jià)換來(lái)的純潔感情.必先經(jīng)歷痛苦,才能看見(jiàn)曙光."

? ? 十指輕揚(yáng),略帶憂傷的曲調(diào)響起,是那樣的打動(dòng)人心.

? ? 人心善變,然而,世上最不易改變的東西,同樣也是人心.

? ? 無(wú)法遺忘的事,無(wú)法遺忘的人.

? ? 無(wú)法當(dāng)作什么都沒(méi)有發(fā)生過(guò).

? ? 無(wú)法眼睜睜地看著,什么都不做.

? ? L的眼眸,是暴風(fēng)雨過(guò)后的云淡風(fēng)輕,風(fēng)兒在他眼眸中吹拂而過(guò),一片澄明.幽藍(lán)的光澤隱隱浮現(xiàn),是心靈的投影.

? ? 他用他不習(xí)慣的溫柔語(yǔ)氣緩緩訴說(shuō)著.

? ? 八年前,在溫徹斯特的天臺(tái)之上,9歲的L憤怒地對(duì)渡大吼:"我為什么要去救美國(guó)軍事指揮部里的那群混蛋?!!他們害死了我爸爸!用的居然是你發(fā)明的提純蝰蛇毒液!我絕不原諒!我要他們死的比我爸爸難看一百倍!!!絕對(duì)!!!就讓炸彈把他們炸成一萬(wàn)塊碎片吧!那是他們應(yīng)得的惡果!還有,我討厭你,超級(jí)討厭你!!!那個(gè)時(shí)候,為什么沒(méi)有去救我爸爸?為什么過(guò)了七年才在那家孤兒院門(mén)口找到已經(jīng)快死了的我?!你還不如讓我死在那里!!!那對(duì)我只有好處,至少我不會(huì)像現(xiàn)在這么痛苦!!!"

? ? 渡沒(méi)有開(kāi)口為自己辯解，他只是把那個(gè)碎成兩半的指南針重新焊接在一起，然后把它鄭重地掛在L的胸前，柔聲說(shuō)：“好好想想，你父親為什么送給你這個(gè)指南針？他又為什么以‘Lawliet’作為你的姓？難道他真的希望你為了替他們報(bào)仇而迷失自我，見(jiàn)死不救嗎？我的孩子，你想要做什么，我都不會(huì)干涉，但，請(qǐng)你好好地想想，如果你真的為了復(fù)仇而迷失自我，你父母在九泉之下會(huì)開(kāi)心嗎？”

? ? L定定地盯著渡的臉，許久之后，他低聲說(shuō)：“我父母已經(jīng)死了，他們?cè)趺聪耄以僖矝](méi)有機(jī)會(huì)知道了?！?/p>

? ? 渡疼愛(ài)地輕撫L額前的碎發(fā)：“是啊。所以說(shuō)，這個(gè)決定，是你的決定。無(wú)關(guān)正義與法律，這是你自己的抉擇?！?/p>

? ? L一言不發(fā)，走下天臺(tái)，用電腦給美國(guó)軍事指揮部發(fā)了一條緊急密電，警告他們，“溫徹斯特炸彈魔事件”的下一個(gè)目標(biāo)就是他們.

? ? 渡看著一臉凝重的L，只說(shuō)了一句話：“我的孩子，我以你為榮，你爸爸媽媽，一定也以你為榮！”

? ? “最終，我還是用法律懲罰了美國(guó)軍事指揮部里參與謀殺我爸爸的兇手，他們被判終生監(jiān)禁?？墒怯袝r(shí)候，我會(huì)想，當(dāng)時(shí)如果聽(tīng)?wèi){炸彈炸死他們，這復(fù)仇的香酌會(huì)不會(huì)更加甜蜜？但后來(lái)，我明白了，復(fù)仇之酒，永遠(yuǎn)只能是拙劣的苦酒。所以，清水小姐，請(qǐng)你，不要繼續(xù)喝下去了。這酒，是慢性的毒藥??！”

? ? “‘若那是你的夙愿，那么我甘愿將這死亡的香酌痛飲！’”雪姬低聲背誦《少年維特之煩惱》里的句子，臉龐忽然染上了晚霞般的潮紅。

? ? “我想，你父母也一定不愿意看到你現(xiàn)在為了復(fù)仇而將雙手染滿鮮血的樣子吧！”L的聲音很輕，雪姬卻聽(tīng)得清清楚楚：“我知道，因?yàn)樘煜碌母改付枷Ｍ约旱暮⒆佑幸粋€(gè)幸福光明的未來(lái)，而不是沉沒(méi)于報(bào)復(fù)的暗夜中不可自拔?！彼D了頓，繼續(xù)說(shuō)道：“我的父母就是這樣。雖然，當(dāng)時(shí)除了這個(gè)壞掉的指南針，我沒(méi)有他們的任何遺物，但后來(lái)，渡給我看了他搜集的我父母的資料。就在這里，就在洛杉磯，他們相遇、相知、相愛(ài)。渡給我看的，既有電子檔案，又有紙質(zhì)資料。這些東西，渡總是帶在身邊。還有，關(guān)于清水原野，渡也有一些資料。我們兩人的父母，對(duì)我們的期望，究竟是什么，你看完了那些資料，自然就會(huì)明白?！?/p>

? ? 說(shuō)著，L在鋼琴前坐下，開(kāi)始彈奏雪姬剛才彈得那首《勿忘我的嘆息》。雪姬發(fā)現(xiàn)，L在這支曲子的結(jié)尾加入了一段如泣如訴的八分音符，整首曲子的意境一下子從追憶過(guò)去的華年變成了對(duì)未來(lái)的無(wú)限期許。

? ? 雪姬看著L堅(jiān)定的側(cè)臉和他纖細(xì)修長(zhǎng)的手指，心中驟然潮汐暗涌：如果是這個(gè)人的話,或許可以……也許,只有這個(gè)人可以……

? ? 樂(lè)音隨著天邊的云霞漸次消散,雪姬輕聲問(wèn)道：“渡是怎么找到我爸爸的資料的？他的資料應(yīng)該早在他加入組織的時(shí)候就被完全刪除了??？”

? ? L淡淡地說(shuō)：“清水原野，有一半日本貴族血統(tǒng)，渡花費(fèi)了很多時(shí)間和精力，找到了當(dāng)年日本皇室的家譜。在渡和令尊會(huì)面的時(shí)候，他曾提起過(guò)，他是現(xiàn)任天皇的遠(yuǎn)房侄子。你所在的那個(gè)組織本來(lái)就是從屬于皇室的，當(dāng)然不會(huì)去動(dòng)皇室貴族的家譜?！?/p>

? ? 過(guò)了一會(huì)兒，L又平靜地說(shuō)：“在那家譜上面，甚至還有我媽媽的名字呢！她是日本一位親王的親生女兒?！?/p>

? ? 雪姬自嘲似的說(shuō)：“我這個(gè)女兒真是不稱職，竟然連父親的真正身份都不知道，還要你這個(gè)世界第一偵探來(lái)告訴我！我......”

? ? “清水小姐,不要這么說(shuō)。我們記住最親愛(ài)的人，永遠(yuǎn)不是記住他們的身份地位，而是他們的音容笑貌，開(kāi)心的時(shí)刻，痛苦的經(jīng)歷，還有，他們疼愛(ài)我們的心?！闭f(shuō)完了這句話,L像是用盡了自己安慰別人的溫柔的話語(yǔ)，他別無(wú)他法，只有沉默。

? ? 終于,天空完全暗了下來(lái).蒼穹之下,光怪陸離的霓虹張揚(yáng)地展現(xiàn)著自己的色彩，它們永遠(yuǎn)不會(huì)明白，真正的光明，從不屬于它們。這座都市的夜晚，冷得直刺靈魂。

? ? 許久,雪姬忽然用平靜的語(yǔ)氣說(shuō):”L,那些資料,能給我看看嗎?”

? ? L笑了笑，說(shuō)：“那，我們先回客廳吧！這里的溫度已經(jīng)不適合久待了。畢竟馬上就要到12月了?！?/p>

? ? “12月......”雪姬像是在咀嚼著這個(gè)名詞，臉色忽明忽暗。

? ? “清水小姐，你怎么了？是不是感冒了？”L注意到了雪姬的異常。

? ? “不，沒(méi)什么。”雪姬勉強(qiáng)地笑著說(shuō)：“我們下去吧！這里，真的，好冷......”

? ? L心下疑惑，但他沒(méi)有繼續(xù)追問(wèn)下去，而是和雪姬一起沿著扶梯走下了天臺(tái)。

? ? 兩人在二樓走廊里停下了腳步。在他們呆在天臺(tái)的這段時(shí)間里，渡把這棟別墅重新布置了一番。厚而松軟的地毯，角落里閃爍著柔和光芒的小燈籠，天花板上裝飾用的美麗彩帶......全是溫暖的暖色調(diào)。

? ? 在小燈籠淡黃色的光暈下，L和雪姬像是約好了似的，慢慢地沿著走廊一路看過(guò)來(lái)。

? ? 渡的品味十分高雅，雖是一棟現(xiàn)代化的別墅，卻被他布置的很有幾分英日混搭的古典風(fēng)格，甚至連走廊里的小窗戶這樣不起眼的地方，渡也沒(méi)有漏掉，他在窗臺(tái)上擺上了橘紅色的小燭臺(tái)。

? ? “真有幾分冬天的感覺(jué)！”雪姬不禁微笑著說(shuō)。

? ? L笑而不答。不知不覺(jué)間，兩人來(lái)到了雪姬房間門(mén)前。雪姬輕輕把門(mén)打開(kāi)，頓時(shí)，她愣住了。

? ? 淡紫色雕花地毯，冰藍(lán)色的飄逸窗簾，搖曳在桌子四角的燭火，還有，滿屋子的閃爍著淡淡光芒的雪絨花似的燈飾......溫暖而明亮，超逸脫俗。整個(gè)屋子好像是童話里人魚(yú)公主們住的海底宮殿，閃動(dòng)著奇幻的色澤。

? ? 記憶中的影子漸漸與現(xiàn)實(shí)融為一體，這樣的“水晶宮”，依稀仿佛，是雪姬夢(mèng)中都無(wú)法重現(xiàn)的，6歲以前爸爸媽媽專門(mén)為自己布置的臥室的樣子。這垂下來(lái)的，閃耀光輝的小燈球；這淡雅美麗的地毯和窗簾；這溫暖人心的微微燭火......雪姬內(nèi)心百感交集，嘴里卻說(shuō)不出一個(gè)字。

? ? 良久，雪姬伸出手，輕輕撫摸著那些雪絨花似的燈飾，緩緩地閉上雙眼，用漢語(yǔ)輕聲吟唱著一首L從未聽(tīng)過(guò)的歌：

? ? “風(fēng)吹雪花，漫天飛舞；

? ? 何處是歸途？

? ? 雪之精靈，閃動(dòng)光芒；

? ? 將要飛向何方？

? ? 千樹(shù)萬(wàn)樹(shù)，梨花盛放；

? ? 卻似一夜春風(fēng)來(lái)。

? ? 山回路轉(zhuǎn)，不見(jiàn)君歸；

? ? 雪上空留馬行處......”

? ? 聽(tīng)不懂的歌詞，空靈幻夢(mèng)的曲調(diào)，幽暗卻又充滿光輝的房間，雪絨花似的閃爍光澤的燈飾,還有,雪姬那映著燈光的,美麗,圣潔的前額......L忘乎所以地看著，聽(tīng)著.

? ? 歌聲漸漸悠遠(yuǎn)，而后，在聲聲依戀著嘆息的余韻中飄散于空氣中。

? ? 恍若折射著光芒的雪花,用自己輕盈的身姿,來(lái)跳一場(chǎng)無(wú)可復(fù)制的傾世舞蹈,而后歡歌著隱沒(méi)于白茫茫的雪地.

? ? “清水小姐，你在唱什么？我對(duì)漢語(yǔ)可是門(mén)外漢。”半餉,L有些好奇地問(wèn)。

? ? “這個(gè)，是我媽媽經(jīng)常唱的，歌名是《飄雪的平安夜》?！毖┘χf(shuō)：“小時(shí)候，每當(dāng)我睡不著覺(jué)的時(shí)候，媽媽都會(huì)唱這首歌給我聽(tīng)。因?yàn)榘职钟兄袊?guó)血統(tǒng),所以媽媽很喜歡漢語(yǔ).她經(jīng)常說(shuō)，漢語(yǔ)是這個(gè)世界上最委婉動(dòng)人的語(yǔ)言。我出生的那天，媽媽夢(mèng)見(jiàn)了一片盛開(kāi)在雪地上的藍(lán)色鳶尾花，空中隨著雪花飄散下這首歌的旋律。所以，爸爸給我取名叫‘雪姬’?！?/p>

? ? “飄雪的......平安夜......”L心中隱隱約約猜到了什么，然而，他一句話也沒(méi)有說(shuō)，只是和雪姬一起下樓來(lái)到客廳。

? ? 渡正在客廳里擦拭著一把大提琴.看到從樓梯上走下來(lái)的L和雪姬,渡慈祥地微笑著,繼續(xù)著手邊的工作.片刻之后,他輕輕的試了試音,然后舉輕若重地拿起琴弓.

? ? 《天鵝》.

? ? 高貴的音韻自大提琴的琴弦上流淌而出，那是一種與生俱來(lái)的王者之氣。深沉而莊重的曲調(diào)在空氣中彌漫開(kāi)來(lái)，天鵝在湖中拍打著翅膀。它們，是鳥(niǎo)中之王，高貴，美麗，典雅，氣度非凡。

? ? 《天鵝》并不長(zhǎng)，然而曲調(diào)中浸潤(rùn)的那種海闊天空的廣博，卻直入人心，久久不散。

? ? 雪姬默默地聽(tīng)著.

? ? 溫暖的感動(dòng),縈繞心間,卻是,無(wú)論如何也說(shuō)不出口.11年,11年刀光劍影,血雨腥風(fēng)的殺手生涯,漫長(zhǎng)得讓雪姬麻木了自己原本敏感,細(xì)膩的心,讓她認(rèn)為,自己再不會(huì)擁有普通人的感情和幸福平凡的生活.然而此刻,雪姬實(shí)實(shí)在在地觸摸到了她在夢(mèng)里也不敢奢求的一片光芒,這光芒溫暖得讓她只想讓時(shí)間停止,只想永遠(yuǎn)在這片溫暖而明亮的光芒下聆聽(tīng)這高雅的音符......然而,她同樣清清楚楚地知道,那是不可能的.她是殺手,雙手沾滿血腥,沒(méi)有資格享受這光明,連此刻,也都是命運(yùn)的額外恩賜,她不能奢求,不可能擁有永恒的幸福......?

? ? 那滿溢在眼中的,是淚,還是水?

? ? 她哭了?她竟然哭了?!

? ? 7歲時(shí)第一次執(zhí)行組織的命令,去暗殺一家大公司的總裁,被他的保鏢抓住,嚴(yán)刑拷打,她沒(méi)有哭;

? ? 9歲時(shí)奉命暗殺法國(guó)一位高級(jí)官員全家,她沒(méi)能下手殺那個(gè)和她同齡的小女孩,結(jié)果被組織里的人用電刑折磨了整整三天三夜,她沒(méi)有哭;

? ? 13歲,在執(zhí)行任務(wù)時(shí),被CIA逮捕,整整一個(gè)星期,被關(guān)在暗無(wú)天日的地下監(jiān)牢,嚴(yán)刑逼供,幾乎快要喪命,就是在那肉體與精神雙重的酷刑中,她也沒(méi)有哭......

? ? 這樣的她,竟然在此刻,哭了?!

? ? 不,不行,不能讓L和渡看見(jiàn)她這個(gè)樣子!雪姬幾乎是跑著上了扶梯,回到被渡裝飾一新的臥室.

? ? 再也忍不住那洶涌的淚水,在天花板下一片明亮的"雪花"中,雪姬淚流滿面......

? ? L凝視著雪姬的轉(zhuǎn)身而去的背影,看著那背影消失在扶梯上,良久,他像是對(duì)渡,又像是對(duì)自己說(shuō):“清水雪姬,清水原野的女兒......”

? ? “她承認(rèn)了?”渡停下拉琴的手,憂慮地問(wèn).

? ? L輕輕地點(diǎn)點(diǎn)頭:“不只是這樣,如果她今天沒(méi)有對(duì)我說(shuō)謊,那么,那個(gè)'神約十字架'的傳說(shuō),八成也不會(huì)是空穴來(lái)風(fēng).”

? ? “L,8年前的'溫徹斯特炸彈魔'事件......”

? ? “嗯,和這次的案子很像.兇手背后都有一個(gè)龐大的組織支撐,而且,都是冷戰(zhàn)的產(chǎn)物.”L頓了頓,繼續(xù)說(shuō):“只不過(guò),溫徹斯特炸彈魔事件是北約和華約暗戰(zhàn)的極端表現(xiàn),而這次的事,牽扯到了鐵幕政策.”

? ? 渡沒(méi)有接話,而是默默地端過(guò)一杯加了十幾顆方糖的咖啡。L接過(guò),一飲而盡.

? ? “渡,我爸爸和媽媽合寫(xiě)的那本日記,拿給我看看吧?！盠的聲音里透著徹骨的疲倦.

? ? 渡深深地看著L。8年前的種子如今長(zhǎng)成了一棵不怕風(fēng)欺雪壓的大樹(shù).他伸出手,替L整理好凌亂的頭發(fā),然后,擁抱了他.那是一個(gè)父親驕傲自豪的擁抱.L沒(méi)有避開(kāi),此刻,他只是一個(gè)普普通通的17歲的少年......

? ? 這天夜里,L徹夜未眠,手中的日記本被反反復(fù)復(fù)地翻看著.

? ? 母親娟秀的筆跡:“今天,是我一生中最重要的時(shí)刻.牧師把我的手放進(jìn)了愛(ài)德華的手里,他對(duì)著牧師說(shuō),他愿一輩子只愛(ài)我一個(gè)人.他還是一如既往的不修邊幅.在洛杉磯加利福尼亞大學(xué)里也是這樣,明明是那么有名氣的教授,卻不會(huì)整理自己的頭發(fā)!不過(guò),我愛(ài)的就是這樣的他,睿智而又天真的他.我,真的好幸福......”

? ? 父親剛勁的字體:“今天,螢子嫁給了我,拋棄了貴族身份與特權(quán),嫁給了我.她臉上幸福的微笑,比陽(yáng)光還要耀眼.螢子,在她還是我的學(xué)生的時(shí)候,經(jīng)常和我爭(zhēng)執(zhí),什么民族問(wèn)題啊,國(guó)家尊嚴(yán)啊......現(xiàn)在想來(lái),真是恍如隔世.螢子,她為我犧牲了太多.我只想給她一生的幸福,作為我的償還......”

? ? “一生的幸福......嗎?爸爸,媽媽......什么是一生的幸福呢?我,不知道啊......”

? ? 純白的背影,在暗無(wú)天日的背景下,猶如白色的火焰,燃燒著四周的黑夜,永無(wú)止息......