【原神考據(jù)】丘丘語語料整理

本篇是丘丘語相關(guān)內(nèi)容的預(yù)告,把原神游戲內(nèi)外的丘丘語相關(guān)內(nèi)容進行整理。
為了避免先入為主的影響,本篇沒有翻譯,具體講解內(nèi)容會在之后更新。

游戲外的信息
在2019年12月5日,米游社 @迷路的史萊姆醬 發(fā)布了一則動態(tài)

????????Lata movo Dada

????????Dada

????????Mi kucha!

????????Zido Dada!
蒙德茶會第二期

????????Olah!

????????Mosi mita!

????????Mosi gusha!
漫畫

????????Dala si?
????????Yo!
????????Mosi gusha…

????????Ya

????????Yaya ika!!
@神奇的老皮 大偉哥穿越成丘丘人

????????Domu movo domu mosi
????????Mimi kundala Dada
????????Mimi mosi mita

游戲內(nèi)學(xué)術(shù)作品
《丘丘人詩歌選》

????????Mi muhe ye
????????Mi biat ye
????????Biat ye Dada
????????Muhe Dada
????????

????????Eleka mimi-a-Domu
????????Mita domu-a-Dada
????????La-la-la
????????La-la-la
????????Mimi mosi ye mita
????????

????????Mi muhe mita nye
????????Mi muhe mita nye
????????Muhe nye
????????Muhe nye
????????Gusha
????????Biat, gusha
????????

????????Celi upa celi
????????Sada shato lata
????????Kuzi unu ya zido
????????Unu Dada
????????

????????Nini movo muhe yoyo
????????Nini movo mimi tomo
????????Lata movo mosi yoyo
????????Celi movo celi yoyo
????????

????????Unu, unu
????????Yaya ika kundala!
????????Unu, unu
????????Kuzi mita Dada ye
????????Mita Dada-a-mimi
????????

????????Mimi movo
????????Mimi sada
????????Mimi domu
????????Domu upa
????????Gusha Dada
????????/ nunu! nunu! nunu!
????????
《丘丘人習(xí)俗考察》

????????Lawa
????????
生物志 奇怪的丘丘人

????????Homu, Homu, mimi domu!
????????
艾拉·馬斯克的《丘丘人語詩歌試作》

????????Olah! Olah!?
????????Yoyo mosi mita!?
????????Nye,nye mosi mita,?
????????Yeye mosi gusha!?
????????Mosi gusha,mosi tiga,?
????????Yeye kucha kucha!
????????
達達烏帕谷
????????Dada upa

游戲內(nèi)劇情與對話
艾拉·馬斯克的問候(臟話)


????????Ye ika gusha mosi!
????????Nye mita da ye mosi zido!
????????
“語言交流”成功情況對話

????????Olah! Muhe mimi, nye, eh… mosi aba?
????????Yo mimi beru si?
????????Buka…mita nye, guru-guru…yo mosi ka?
????????Ya odomu, Todo yo, buka guru-guru nye.
????????Mi? Dada! Valo.
????????Valo, ya odomu.
????????
“語言交流”失敗情況對話

????????Biat ye, ye pupu Dada mosi! Plama ye upa Dada!
????????Dala beru yo?! kundala muhe, kucha?
????????Kundala gusha! Hahaha!
????????Biat ye, plata ye pupu!
????????Movo unta nye kucha, mi Dada tiga mitono!
????????
“詩歌交流”可疑單句

????????Celi Dada, mimi nunu!
????????Muhe ye!
????????Ye Dada!
????????Ya yika!
????????Nini zido!
????????
“詩歌交流”與艾拉·馬斯克對話前與丘丘人對話

????????Yo aba zido dala?
????????Yo dala?
????????…Ya odomu…
????????
歌仙之章 “若你困于無風(fēng)之地” 向丘丘人索要“光耀意志之盾”

????成功情況:
????????/ Dala?
????????Vin plata Dada!
????????/ Mosi mita!
????????(給甜甜花)
????? ? / Mosi mita!
????????(溫迪唱歌)
????????/ Muhe vin plata? Mani ye! Mani Dada!
????失敗情況:
????????mani nini biaodomu.
????? ? / Biadam!
????????Kucha pupu gusha ye!
????????/ Yaya ika! Kundala ye plata!
? ? ? ? (打架)
????????/ Yaya ika! Mani ye!
? ? ? ? (扔下“盾牌”逃跑)
白堊與黑龍活動劇情 丘丘人偷畫

????????Tiga plata!
????????Odomu Movo!
????????
金翅鵬王之章 受業(yè)障污染的丘丘人

????????Beru nye! Beru nya! Beru nyaaaa!!!
????????
風(fēng)花節(jié)活動劇情 凱亞的情詩作業(yè)

????????Mi muhe ye

這是預(yù)告,也是工具貼。