本文內(nèi)容出自水費(fèi)blog，為民間文化人組織自發(fā)野生渣翻，不定期按日記時間順序隨緣更新，請多指教 因?yàn)槲谋緝?nèi)容不多，所以大概會兩篇兩篇發(fā) 內(nèi)容來源@點(diǎn)動成線君 翻譯：up匿名文化人親友 協(xié)助翻譯整理：PPX 場外援助特別感謝：@點(diǎn)動成線君@4F2F4F

pigi的朋友們 2017.09.15 登場！ 我是飾演浦之星女學(xué)院1年生黑澤露比的降幡愛⌒°(* ? v ? )”°⌒。 所以，這次我們由1年生負(fù)責(zé)，準(zhǔn)備了1年生的照片★★。 在私下我們一起外出，總是玩得很開心，我真的很喜歡1年生的朋友們? ?。 能夠和Aqours的大家一起做很多不同的事情，真的非常有趣！我們即將迎來第二次LIVE TOUR在埼玉MetLife Dome... 在這次的演出中，我想應(yīng)該有很多人是第一次觀看Aqours的演唱會。我希望更多的人能夠知道這一切！??！ 無論如何我真的想說，HAPPY PARTY TRAIN TOUR 終點(diǎn)站也要一起加油，繼續(xù)努力，加油露比!!!!!!!?*?*?*（當(dāng)天也要一起這么說 哈哈） 另外，即將開始播放《Love Live! Sunshine!!》的第二季電視動畫了。時間過得真快，再過1個月就開始了。太快了，真的太快了（－ω－）。 我希望大家能夠再次享受Aqours的新故事。 我們也在使用Park-Map哦～～～～ 順帶一提，1年生的可愛模樣依舊存在哦，哈哈。

2017.09.28 大家，終于...終于到了， 最終站！Met Life Dome???????? 雖然心情還沒跟上? 但"絕對好玩！"這一點(diǎn)是確定的?* 不管怎樣?。?！ 要為那些最遠(yuǎn)的人獻(xiàn)上一場能傳達(dá)心意的表演，用充滿激情的心情包圍整個會場 * *⌒°(? v ?)°⌒*°o 唔唔唔? 當(dāng)天會很熱嗎？會很冷嗎？ 不要忘記防暑和保暖?? 當(dāng)然要享受，但安全第一。 以關(guān)懷的心態(tài)迎接那一天， 這次的巡回演出，我想和已經(jīng)長大的露比一起創(chuàng)造最美好的回憶！ 好的， 露比，準(zhǔn)備出發(fā)吧！ 前往終點(diǎn)站。

以上！