（本文翻譯自戰(zhàn)錘wiki的烏博瑞克五俠條目，僅翻譯了部分內(nèi)容。二代劇情待完結(jié)后再另行翻譯）

烏博瑞克

2523年初，在斯卡文對(duì)帝國(guó)的第一次襲擊中，五位武藝高超的戰(zhàn)士碰巧被困在了烏博瑞克并臨時(shí)組建起這支團(tuán)隊(duì)。在對(duì)抗斯卡文潰爛氏族的第一批偵查部隊(duì)時(shí)，木精靈巡林客凱瑞蓮和矮人游俠巴丁·高瑞克什被迫結(jié)為同盟，并在隨后幾天的斯卡文屠殺中穩(wěn)步建立起對(duì)彼此的尊重。在抵達(dá)厄貝斯雷克市區(qū)后，他們遇到了帝國(guó)士兵馬庫斯·克魯伯。他受雇于獵巫人維克托·薩爾茨皮爾，押送埃斯塔利亞的光明巫師西耶娜·弗格納蘇斯前去接受她的謀殺審判。五位英雄在紅月酒館尋求庇護(hù)，在那他們受到了酒館老板弗蘭茲·洛納的征召，要在他計(jì)劃的一系列任務(wù)中擊退斯卡文鼠人的入侵。盡管他們都可以選擇離開，但每個(gè)人都出于各自的理由同意留下來與鼠人戰(zhàn)斗。

?

在接下來的幾個(gè)月，烏博瑞克五俠針對(duì)潰爛氏族的部隊(duì)進(jìn)行了數(shù)十次行動(dòng)。在每次行動(dòng)中他們都要面對(duì)壓倒性的困難，屠殺巨大量的斯卡文鼠人，包括氏族鼠、風(fēng)暴鼠、武器專家（鼠特林，次元噴火鼠，毒氣擲彈手，等等）、刺客鼠、甚至還有鼠巨魔。盡管他們總能成功，但洛納總有更多的任務(wù)要交給他們?nèi)プ?。五俠通常會(huì)在任務(wù)重長(zhǎng)時(shí)間地談話，穩(wěn)步建立起了團(tuán)隊(duì)精神，超越了他們最初的互相猜忌。他們由一位駕駛馬車的基斯里夫人奧斯萊雅秘密接入和接出紅月酒館，

?

他們的第一個(gè)任務(wù)就是殺出一條血路前往馬格努斯號(hào)角，敲響警鐘，警告這片土地潰爛氏族的入侵。他們隨后從市場(chǎng)取回了烏博瑞克的糧食供應(yīng)，用以維持疲憊駐守部隊(duì)的食物供應(yīng)，并屠殺了駐扎在下水道里的斯卡文部隊(duì)，讓更多的糧食得以通過此路運(yùn)送進(jìn)來。他們通過幫助灰巫師克里斯托夫·恩格爾對(duì)酒館和他的塔樓施展法術(shù)，確保了基地的安全，并在此過程中擊退了斯卡文對(duì)塔樓的大規(guī)模進(jìn)攻。

?

穩(wěn)住陣腳后，五俠開始發(fā)動(dòng)攻勢(shì)。他們攻克了城外的一處斯卡文戰(zhàn)爭(zhēng)營(yíng)地，并摧毀了安放在那里的三個(gè)潰爛毀滅巨輪，接著又攻向另一處營(yíng)地并摧毀了潰爛氏族珍藏的尖嘯喪鐘，打擊了鼠人的士氣，使城市居民免于瘋狂。然而他們?nèi)孕璐_保他們自己的供應(yīng)情況保持穩(wěn)定。為此，他們挫敗了斯卡文鼠人向城市水供應(yīng)投毒的兩次嘗試，突襲斯卡文基地以偷取到更多糧食，斯卡文鼠人從烏博瑞克庫存中搶來的糧食。除開讓潰爛氏族的部隊(duì)傷亡慘重并確保了自己的生存外，食物和水的注入也幫助該鎮(zhèn)的難民維持了生命。

?

在這一系列成功之后，斯卡文的活動(dòng)出現(xiàn)了長(zhǎng)時(shí)間的沉寂，這讓洛納產(chǎn)生了懷疑。他派遣五俠前去調(diào)查鼠人們新挖掘的一處隧道，在那里，他們?cè)诩ち业牡挚怪袣⒊鲆粭l血路，發(fā)現(xiàn)了一個(gè)用以支持入侵的巨大建筑群。五俠用黑火藥桶炸毀了隧道，隨后逃之夭夭。他們的下一個(gè)任務(wù)是清除占領(lǐng)了烏博瑞克碼頭的斯卡文部隊(duì)，他們成功了，然而不久之后鋪天蓋地的援軍到來，迫使他們不得不用黑火藥桶摧毀碼頭，以把鼠人拒之門外。

?

在烏博瑞克的冒險(xiǎn)結(jié)束了，因?yàn)槁寮{找到了潰爛氏族的實(shí)際領(lǐng)導(dǎo)者和入侵的主謀，灰先知瑞斯克尼特的基地。英雄們闖入潰爛氏族勢(shì)力的中心地帶，再次在潰爛氏族所能召集到的最好部隊(duì)中殺出一條血路。他們的任務(wù)以摧毀瑞斯克尼特的塔樓，導(dǎo)致它掉入底下的深坑告終。勢(shì)力衰減，領(lǐng)袖又被認(rèn)為已經(jīng)死亡，于是鼠人陷入了它們慣常的內(nèi)訌中。烏博瑞克得救了，暫時(shí)。

?

龍巖堡

隨著烏博瑞克的老鼠被清理干凈，洛納派五俠去完成瑞克領(lǐng)各處的任務(wù)，因?yàn)樗箍ㄎ牡娜肭诌h(yuǎn)不局限于一個(gè)城市。他們?cè)诔裘阎凝垘r堡中完成了三項(xiàng)對(duì)抗斯卡文的任務(wù)，成功為恩格爾取回了一件強(qiáng)大的魔法神器，不讓其落于斯卡文鼠人之手。

?

卡拉克·無畏堡

在龍巖堡行動(dòng)成功后，英雄們出發(fā)前往卡拉克·無畏堡廢棄的礦脈尋找符文。在對(duì)沾污此地的斯卡文鼠人完成慣常的屠殺后，他們炸毀了三條鼠人用以發(fā)動(dòng)入侵的隧道。矮人工程師哈格里姆Halgrim感激于他們的幫助，送出了他們正在尋找的受詛符文。他們使用被詛咒的符文打開了一間被魔法密封的金庫，找到了更多珍貴物品，使它們免于落入斯卡文的爪中。意識(shí)到他們擊敗的部隊(duì)只是未來入侵的一個(gè)縮影，五俠接著前往卡拉克·無畏堡附近的山間信號(hào)塔，在斯卡文激烈的阻撓中將其激活，以警告矮人要塞未來將有一場(chǎng)不可避免的入侵。他們希望這一警告能為矮人提供機(jī)會(huì)，隨后離開了。

?

斯特隆道夫

在另一段沉寂期后，洛納派五俠去營(yíng)救他的一位信使，這位信使自從前往斯特隆道夫后就再?zèng)]有了消息。然而，他們的旅程被另一個(gè)斯卡文部落打斷了。鼠人早已準(zhǔn)備好對(duì)城鎮(zhèn)的襲擊，并在周邊的土地上大量出沒。五俠設(shè)法突破了敵人的防線，通過被征用的渡船抵達(dá)城鎮(zhèn)。洛納告訴五俠，潰爛氏族的一位族長(zhǎng)正在那里會(huì)見一位身份不明的使者。他們?cè)阪?zhèn)上進(jìn)行了又一次任務(wù)，成功殺到族長(zhǎng)科倫奇面前。盡管族長(zhǎng)通過食用次元石獲得了力量，并有一位暴風(fēng)鼠保鏢，但英雄們成功殺死了他和他的部隊(duì)。斯卡文隨后撤退了，但英雄們?nèi)匀徊淮_定他在密謀什么。

?

瑞克瓦爾德森林

下一場(chǎng)冒險(xiǎn)把英雄們帶到了更北方。應(yīng)洛納的要求，他們要嘗試找到一位竊賊。這位竊賊從洛納那偷走了幾本危險(xiǎn)的書籍，沿著瑞克河逃到了瑞克瓦爾德森林中。然而，和過去一樣，斯卡文又參與了進(jìn)來；它們派出了一支軍隊(duì)來搶回書籍以供自己使用。五俠將在兩次任務(wù)重挫敗斯卡文部隊(duì)，燒毀書籍，然后乘船逃走。斯卡文派出許多船只緊隨其后并試圖登船，但每次嘗試只會(huì)導(dǎo)致登船隊(duì)伍的死亡，以及最后，幾艘斯卡文船只的沉沒。

?

被俘

成功之后依舊是另一段沉寂期。幾周過去了，烏博瑞克附近一只斯卡文鼠人的身影都看不到。英雄們利用這一機(jī)會(huì)放松了下來，但洛納再一次起了疑心。他的擔(dān)心原來是有道理的：不為烏博瑞克五俠所知的是，瑞斯克尼特在墜落中幸存了下了。他還預(yù)知到了紅月酒館的所在地，恩格爾不再能保護(hù)它了?；蚁戎亟ú⒃俅谓y(tǒng)一了潰爛氏族，通過下水道對(duì)酒館發(fā)起了大規(guī)模進(jìn)攻，尤其是要?dú)⑺罏醪┤鹂宋鍌b，他所有失敗的源頭。他的企圖失敗了，他的部隊(duì)再次被英雄們屠戮殆盡。隨后，五俠通過下水道發(fā)動(dòng)了反擊，像過去多次做過的那樣從潰爛氏族中殺出一條血路，最終進(jìn)入到鼠人的另一處地下基地，并在那看到瑞斯克尼特正在監(jiān)督修建一個(gè)奇怪的龐大裝置。然而，狡猾的灰先知利用這個(gè)機(jī)會(huì)設(shè)置了一個(gè)陷阱；就在即將殺死他時(shí)，英雄們最終失去了行動(dòng)能力，被丟進(jìn)了傳送門中。