iPhone12首銷,蘋果官網(wǎng)崩了,DXO道歉甩鍋翻譯錯誤,你信嗎?
還記得幾年前,每逢有iPhone新機(jī)開售門店前都會排起長龍,甚至有人連夜排隊就為第一時間買到手機(jī)。互聯(lián)網(wǎng)的發(fā)展徹底改變這種現(xiàn)象,線下排隊改為線上搶購,沒有改變的是果粉的熱情。

昨天晚上,iPhone12系列正式開啟預(yù)購,這回僅有6.1英寸iPhone12標(biāo)準(zhǔn)版和iPhone12Pro版,iPhone12mini和iPhone12ProMax需要等到下個月才能搶購。就在開售后不久,蘋果官網(wǎng)一度出現(xiàn)崩潰情況,有些果粉轉(zhuǎn)戰(zhàn)其它平臺發(fā)現(xiàn)也已售罄,再現(xiàn)當(dāng)年一機(jī)難求這個現(xiàn)象。
雖然發(fā)布會時吐槽不斷,有人說沒有高刷新不買,有人說不送充電器沒誠意,結(jié)果開售后依舊誠實搶購?,F(xiàn)在訂購成功并非能夠直接到貨,預(yù)計送達(dá)日期在11月10日~11月17日之間,用戶至少要等三周才能拿到手機(jī)。

沒有搶到的朋友也不要失望,目前多個電商平臺已經(jīng)開啟預(yù)熱,即將展開針對iPhone12系列的補(bǔ)貼大戰(zhàn)。預(yù)計此輪補(bǔ)貼力度不小,iPhone12mini應(yīng)該能殺到5000以內(nèi),其它版本的補(bǔ)貼更大,iPhone12標(biāo)準(zhǔn)版預(yù)計雙11之前就能到6000以內(nèi),等等黨肯定不會吃虧。

iPhone12系列不光帶來更強(qiáng)大的A14仿生處理器,影像系統(tǒng)也迎來重大升級,尤其視頻拍攝方面的表現(xiàn)更強(qiáng)。不過,也有評論認(rèn)為iPhone12系列影像系統(tǒng)表現(xiàn)不佳,比如DXO Mark中文官微認(rèn)為, iPhone 12ProMax長焦鏡頭雖有升級,還是不及友商鏡頭。
DXO Mark評論迅速引發(fā)爭議,作為一個專業(yè)的相機(jī)評測機(jī)構(gòu),竟然認(rèn)為長焦鏡頭的焦段越長越好,這是非常低級且幼稚的錯誤。

DXO Mark中文官微道歉,把鍋甩給“翻譯”引發(fā)錯誤,不無討好中國網(wǎng)友的表示:亞洲競爭品牌在變焦鏡頭方面不斷提升配置,有些甚至配置可達(dá)到10倍變焦的100+mm遠(yuǎn)望鏡頭,這些變焦鏡頭或許對照片質(zhì)量有些提升,未來會做出正式評測。

網(wǎng)友并不認(rèn)同這種甩鍋行為,“修正”后的翻譯內(nèi)容和原本的翻譯的內(nèi)容區(qū)別極大,根本就不是同一條信息翻譯而來,這又怎么能把鍋甩到翻譯身上?而且原本的“友商”怎么可能翻譯錯誤,明顯帶有一定針對意味,這一次道歉毫無誠意。

之所以大家抓著DXO Mark不放,并非為蘋果鳴不平,只是對這個相機(jī)評測機(jī)構(gòu)產(chǎn)生質(zhì)疑,認(rèn)為DXO Mark不具備權(quán)威性。OPPO前副總裁沈義人也明確指出,DXO Mark相機(jī)評測水很深,測試出來的結(jié)果高興就當(dāng)做參考,不高興完全不必認(rèn)可,網(wǎng)友對這個機(jī)構(gòu)的信任度越來越低。
你還信任DXO Mark相機(jī)評測嗎?
DXO Mark相機(jī)評分可以作為參考嗎?
歡迎關(guān)注并留言,發(fā)表您的觀點(diǎn)和看法