? ? ? ?20190526的選拔live，本來已經(jīng)在前天underlive畢業(yè)的かりん竟然又上場了，唱了兩首蘋果軍團的歌，又上了“香車”生日蛋糕。之后松村讀了給かりん的信：

-松村沙友理から伊藤かりんへの手紙-
　かりんちゃん、お誕生日おめでとう。そして、乃木坂46の活動お疲れ様でした。一昨日のアンダーライブで、かりんちゃんが言い殘すことがないようにと手紙にしたためていたので、それをパクることにしました。

? ?卡琳醬生日快樂。乃木坂46的活動辛苦了。前天underlive上，卡琳醬把留給大家的話寫在信上，今天我也來模仿下。

　かりんちゃん、私はかりんちゃんに憧れることがたくさんあります。誰もが知っている有能さ、そしていつでも前を向ける強い力。私はそんなかりんちゃんが欲しくて、さゆりんご軍団に加入させました。決して撮影係ではありません。
? ? 卡琳醬，卡琳醬身上有很多我憧憬的地方。眾所周知的能干，一直向前的堅強力量。我想要這樣的卡琳醬，所以招致蘋果軍團麾下。絕不是只為了拍幾張照片。
　さゆりんご軍団はどうでしたか？ 誰もいないデパートの屋上で踴らせたり、すぐ他人の曲をパクったり、私のやりたいことばかりをやらせて面倒臭くなかったかな??？ 今日もこうして、折角の晴れた日曜日に呼び出してしまってすいません。でもみんなが集まってくれて軍団長はとっても幸せです。
? ? 覺得蘋果軍團怎么樣？在沒人的樓頂上跳舞，山寨別人的歌，總是讓你做我想做的事是不是很麻煩？今天也是這樣，難得放晴的星期日還把你叫出來真對不起。但是能把大家召集齊，對軍團長來說非常幸福。
　今まで本當に本當にかりんちゃんには助けられました。私のしょうもないアイデアを形にしてくれたり、くだらない相談にのってくれたりしてくれて本當にありがとう。4人で楽しいことをたくさんしたよね。

? ? 一直以來真的真的多虧了卡琳醬的幫助。把我不著邊際的想法付之成形，和我一起討論無聊的話題真的非常感謝。4個人做了許多開心的事呢。
　でもね、かりんちゃん。まだ足りないと思いませんか？ かりんちゃんとやりたいこと、まだまだたくさんあります。だからわがままな軍団長から最大のわがままを言わせてください。かりんちゃん、乃木坂は卒業(yè)してもさゆりんご軍団は卒業(yè)しないでください。そんなのは簡単じゃないことはわかっています。でも軍団長は本気です。これからも永遠にかりんちゃんの席は空けておきます。だから來たいときはいつでも來てください。私たちにはかりんちゃんが必要です。かりんちゃんがいないと、まともな人間が1人もいなくなってしまいます（笑）。
? ? 但是呢，卡琳醬，不覺得還不夠么？想和卡琳醬一起完成的事情，還有很多很多。所以請允許我這個任性的軍團長再說一句最大任性的話。卡琳醬，即使從乃木坂畢業(yè)也請不要從蘋果軍團畢業(yè)。雖然知道這不是簡單的事。但是軍團長我是認真的。從今以后永遠空出卡琳醬的位子。所以想來的時候請隨時來。對我們來說，卡琳醬是必需的?？蔗u不在的話，(蘋果軍團)就一個正經(jīng)人都沒有了。（笑）
　なによりも私たち軍団員はとっても寂しがりやで、かりんちゃんがいないととっても寂しいです。長くなりましたが、私たちはかりんちゃんの今後の人生をたくさん応援しています。でも”さよなら”はしません。これからさゆりんご軍団として、一緒に楽しいことしようね。
? ? 最重要的是我們軍團員都是很容易寂寞的人，卡琳醬不在的話會非常寂寞的?？赡軙兊煤荛L，但我們會一直應(yīng)援卡琳醬今后的人生的。但是絕不會說“撒由那拉”。今后也請作為蘋果軍團的一員，一起做快樂的事吧。
　何が言いたいのかよくわからないかもしれないけれど、私たちはとにかくかりんちゃんが大好きだってことが伝わったらいいな。
? ?究竟想說些什么可能也不太清楚?？偸蔷褪窍雮鬟_“我們最喜歡卡琳醬”了?

　時に松村らしい口調(diào)になりながらもまっすぐな思いを受けて、伊藤は「ありがとう。さゆりんご軍団に入ることができて本當に幸せだったし、入れられた時はどうしようかなと思ったんですけど（笑）。楽しいバカ～な思い出ばかりできて幸せでした。私も抜ける気はないし、さゆりんご軍団の武道館の夢は諦める気はないので、開催は50年後とかになっちゃうかもしれないけど、皆さん生き延びて遊びに來てください！ 本當にありがとうございました！」と満面の笑みで軍団員や客席に感謝の気持ちを伝えていた。

? ? 卡琳說，“謝謝，能進入蘋果軍團真的非常幸福。入團當時心想該怎么辦呢（笑），但得到凈是超快樂的回憶真是非常幸福。我并不是想當逃兵，蘋果軍團的武道館夢想絕不會放棄，可能會在50年后舉辦，大家要長壽到時候來玩啊，真的非常感謝大家！”

原文地址：https://abematimes.com/posts/7004816