日本妖怪,玉藻前,妲己之間的關(guān)系
? ? ? ?
? ? ? ?玉藻前(たまものまえ)是日本傳說中由白面金毛九尾狐變化而成的絕世美女,據(jù)傳在平安時(shí)代末期、鳥羽上皇院政期間(1129年-1156年)出現(xiàn),由于其才識(shí)廣博又絕世美艷,被世人稱為天下第一美女以及日本第一才女。
的概要 編輯
? ? ? ?最初其名為藻女,為武士坂部夫婦收養(yǎng),漸出落為美女。18歲時(shí)被欽點(diǎn)入宮,成為鳥羽上皇的女官,她貌美如花、溫潤似玉,琴棋書畫樣樣精通,很快就得到賜名玉藻前。由于其的美貌和博識(shí)深得鳥羽上皇的寵愛,成為宮中最受寵的妃子,時(shí)光流逝,玉藻前憑著上皇的恩賞,權(quán)勢(shì)越來越大。但不久之后,上皇突得重病臥床不起,天皇家的御醫(yī)卻無法查明病因,后由陰陽師安倍泰成(安倍晴明的孫子[來源請(qǐng)求])判明是玉藻前作怪,這位寵妃根本不是什么美女,而是一只白面金毛九尾狐,在陰陽法訣前玉藻前暴露出白面金毛九尾狐的本體、從宮中逃出不知去向。
? ? ? ? 在那之后從那須野(現(xiàn)在的栃木縣那須郡周邊)陸續(xù)傳來婦女、小孩消失的消息,鳥羽上皇在那須野領(lǐng)主須藤権守貞信的請(qǐng)求下,命令編成討伐軍,任命三浦介義明,千葉介常胤和上總介廣常為將軍,陰陽師安倍泰成為軍師,派遣八萬軍士出征那須野。
? ? ? ?到了那須野,討伐軍即受到由變化成白面金毛九尾狐的玉藻前攻擊,由于其強(qiáng)大的妖術(shù)而使討伐軍損失慘重,敗下陣來。三浦介和上總介命令軍士們攜犬練習(xí)犬追物(日本的一種弓術(shù)技巧)的騎射聯(lián)系,再次出擊。
? ? ? ? ? 這一次的對(duì)策非常成功,討伐軍對(duì)玉藻前展開追擊。玉藻前在貞信的夢(mèng)中化身為他的娘親的樣子,請(qǐng)求其放過自己,貞信卻由此猜出其已到了強(qiáng)弩之末,因此全力最后攻擊。最后三浦介的兩支箭橫貫其腹部,上總介則用長刀斬其首,玉藻前就此氣絕。
? ? ? ? 但玉藻前死后,其尸變化為巨大的毒石,散發(fā)出的毒氣殺死了附近的動(dòng)物。村人后來稱之為‘殺生石’。其石在鳥羽上皇死后還一直存在,周圍的村民對(duì)其充滿了恐懼。期間多次請(qǐng)高僧為其鎮(zhèn)魂,但都為其毒氣所害。直到南北朝時(shí)代會(huì)津元現(xiàn)寺的第一代主持玄翁和尚才將殺生石成功破壞,而被破壞的殺生石飛散到日本各地。
? ? ? ? ?歷史學(xué)家認(rèn)為玉藻前的原型可能是為鳥羽上皇所寵愛的皇后藤原得子,生有叡子內(nèi)親王、八條院、近衛(wèi)天皇、高松院一子三女,作為攝關(guān)家名門出身的皇后,為了讓自己的兒子登上帝位而出謀劃策,設(shè)計(jì)讓中宮待賢門院(藤原璋子)失寵,讓崇德上皇和藤原忠實(shí)以及賴長父子對(duì)立,并引起了保元之亂,更是樹立了武家政權(quán)先例(其中還有諸多比如美福門院實(shí)際攝政或皇位繼承由她決定的說法)。
? 人物像
? ? ? ?從江戶時(shí)代開始,玉藻前和酒呑童子以及大岳丸并稱日本的三大妖怪。其多在歌舞伎以及小說、漫畫、雜志、文庫中作為極惡的形象登場(chǎng)。
? ? ? ? 形象演變?
傳說中,玉藻前全身都是金色的,而且還有九條尾巴,金碧輝煌。而這名玉藻的祖先,有說來自中國、印度,不知何時(shí)來到日本,借由真言宗的荼吉尼天信仰,與稻荷神社結(jié)合,而增加了許多妖力,形成現(xiàn)在的妖狐。
? ? ? ? 在日本本土最早的傳說中,玉藻前只是作為傳說中迷惑鳥羽上皇的狐貍精的形象出現(xiàn),與中國“狐貍精”形象的妲己、褒姒無關(guān),但其形象因?yàn)槭苤袊幕挠绊懀谥蟮囊驗(yàn)槿毡拘≌f,歌舞伎多次的創(chuàng)造,形象逐漸發(fā)生了變化,逐漸將其和中國的惡女妲己或褒姒相結(jié)合,有的作品中說她是妲己,有的作品中說她是褒姒。在一些中國和日本后世的小說或歌舞伎一類的作品中,甚至出現(xiàn)了她的生平、稱她誕生在中國等,傳說中它是陰氣的結(jié)晶品,懂得人化之術(shù)。紀(jì)元前十一世紀(jì)時(shí),化身為絕色美女妲己,當(dāng)上了當(dāng)時(shí)商紂王子辛的寵妃。在妲己的淫威之下,商朝的百姓生活在水深火熱的生活,不久之后便被西邊新興的周政權(quán)推翻。妖狐也跑到印度去,化身為摩竭佗國斑足太子的王妃華陽天,之后又回到中國,暫時(shí)過著隱姓埋名的生活。唐朝時(shí),日本派遣使者吉備真?zhèn)涞街袊鴣恚懔镞M(jìn)了吉備真?zhèn)涞拇锏饺毡緛砹?。之后又過了幾百年,自稱“玉藻前”獲得鳥羽天皇的寵愛與信任。后來天皇便得了怪病倒臥床榻;大臣們因此開始懷疑她,請(qǐng)安倍泰親(安倍晴明的孫子)暗中對(duì)她進(jìn)行了占卜。結(jié)果,“玉藻前”的真面目終于曝光,原來是一只來自中國的九尾妖狐,于是她便逃離京城,躲避到遠(yuǎn)方。
? ? ? ?需要注意的是,以上這些都是在日本受中國神話傳說的影響,在江戶時(shí)代后期逐漸追加的設(shè)定,在原本最早的日本本土記載玉藻前的傳說《神明鏡》《殺生石》《玉藻之草子》中,玉藻前并非九尾而是雙尾七尋(中國古代以八尺為一尋,傳到日本后日本也用這種計(jì)量方法。),而且也與妲己、褒姒相關(guān)傳說毫無關(guān)系,也沒有提及她的出生事跡;直到高井蘭山《絵本三國妖婦傳》這本書(江戶時(shí)代文化元年(1804年)),日本才開始將她與中國和印度的歷史和神話人物相結(jié)合,逐漸形成了現(xiàn)代關(guān)于玉藻前身份的設(shè)定。
? ? 參考文獻(xiàn)?
小松和彥著‘日本妖怪異聞錄’小學(xué)館〈小學(xué)館ライブラリー〉、1995年7月 ISBN 4-09-460073-6
岡本綺堂著‘玉藻の前’ 原書房〈岡本綺堂伝奇小說集〉其ノ一、1999年6月 ISBN 4-562-03202-2
須永朝彥譯‘飛騨匠物語?絵本玉藻譚’ 國書刊行會(huì)〈現(xiàn)代語訳?江戸の伝奇小說〉3、2002年11月 ISBN 4-336-04403-1
西川昭五著‘玉藻の前―朗読のための物語詩’ 近代文蕓社〈現(xiàn)代日本詩人新書〉、2002年12月 ISBN 4-7733-6862-4
外部鏈接?
維基文庫中相關(guān)的原始文獻(xiàn):玉藻前
京都大學(xué)電子図書館
挿絵とあらすじで楽しむお伽草子 第9話 たま藻のまへ
貴重書‘たま藻のまへ’畫像 (頁面存檔備份,存于互聯(lián)網(wǎng)檔案館)(京都大學(xué)附屬図書館 (頁面存檔備份,存于互聯(lián)網(wǎng)檔案館) 所蔵)
青空文庫 (頁面存檔備份,存于互聯(lián)網(wǎng)檔案館)
‘玉藻の前’岡本綺堂 (頁面存檔備份,存于互聯(lián)網(wǎng)檔案館)
‘殺生石’楠山正雄 (頁面存檔備份,存于互聯(lián)網(wǎng)檔案館
