超人幻想 神化三六年#5
五
“快去副調(diào)度室?!?/p>
在久子的催促下,正要上樓時(shí),令人難以置信的事情發(fā)生了。在正式拍攝之前,應(yīng)該誰(shuí)都不會(huì)打開(kāi)的C攝影棚的正面門(mén)被粗暴地打開(kāi)了,身穿大衣的男人們蜂擁而入。一看就知道他不是TTH的成員。個(gè)頭最大的男人甚至戴著墨鏡,圍著圍脖,連素顏都不露。
“你們是怎么回事?”
嘉津馬從樓梯中間跳下來(lái),擋在男人們面前。在那之前沒(méi)忘了再看看墻上的掛鐘。下午6點(diǎn)34分,距離開(kāi)始播放還有不到一分鐘。顯然已經(jīng)沒(méi)有時(shí)間回調(diào)度室了。
他在視野的一角發(fā)現(xiàn)了導(dǎo)播的船村,用手指了指。僅僅如此,在《市電背后的故事》負(fù)責(zé)導(dǎo)播的船村就知道了嘉津馬的意圖,開(kāi)始對(duì)耳機(jī)上的麥克風(fēng)說(shuō)些什么。大概是在和副調(diào)度室的技術(shù)總監(jiān)聯(lián)系,說(shuō)什么“今天的放送,我要根據(jù)自己的判斷來(lái)下達(dá)指示”吧。對(duì)這個(gè)時(shí)代的工作人員來(lái)說(shuō),現(xiàn)場(chǎng)直播是理所當(dāng)然的事,最可怕的不是自己出現(xiàn)在畫(huà)面上,也不是在播放時(shí)間內(nèi)播不完,而是在那個(gè)時(shí)間里什么都不播放。當(dāng)然,為此我們?cè)谘莶ナ业牡匕迳蠝?zhǔn)備了很多“請(qǐng)稍等”的牌子,也可以在主調(diào)度室播放(實(shí)際上在那個(gè)時(shí)代,這種情況經(jīng)常發(fā)生)。不過(guò),盡可能把只有十五分鐘的人偶劇確實(shí)送到(觀眾的)客廳,這是所有工作人員的共同職業(yè)意識(shí)。
作為結(jié)果,不合格的東西上了電視,難道就沒(méi)有這樣的想法嗎?五十年后的人們也許會(huì)這么想。但當(dāng)時(shí)就連電影都理所當(dāng)然地每周上映新作,創(chuàng)作者也沒(méi)有意識(shí)到自己的作品會(huì)在今后被反復(fù)看。在電視節(jié)目中,現(xiàn)場(chǎng)直播的作品很少會(huì)被錄制保存在VTR上,所以只考慮現(xiàn)在坐在電視機(jī)前的觀眾是理所當(dāng)然的。大多數(shù)人根本不考慮后面的評(píng)價(jià)。
所以現(xiàn)在,面對(duì)即將播出的演播室闖入者的麻煩,工作人員想到的只有讓節(jié)目順利開(kāi)播。嘉津馬雖然也是新人導(dǎo)演,但正因?yàn)橛憛?,才信賴工作人員的那種干勁,現(xiàn)在想做自己該做的事。
“你們趕快離開(kāi)攝影棚?!?/p>
嘉津馬想要按住領(lǐng)頭男子的胸口,卻被阻止了。幾名男子立刻從左右扶住嘉津馬的胳膊和腿,讓他趴在地上。身體完全被剝奪了自由,被扭轉(zhuǎn)的肩關(guān)節(jié)發(fā)出悲鳴。如果是職業(yè)摔角的話,就是拍著墊子宣布放棄的場(chǎng)面。嘉津馬痛苦地拼命抬起頭,有個(gè)男人蹲下來(lái),抱住他的臉。
當(dāng)然不是裁判。只有那個(gè)人既沒(méi)有大衣,也沒(méi)有氈帽,但穿著同樣與TTH不相稱的三件英式裝束,包裹著他高大的身體。帶著藍(lán)色的眼睛,夾雜著淺栗色的頭發(fā),很明顯是“二世”的特征。
(譯者注:所謂二世,是北美洲、南美洲、澳大利亞等地使用的,是表示最先移居到各個(gè)國(guó)家的所謂“一世”為父母的世代的日本人(日裔)的日語(yǔ)。這一代的孫輩乃至第二代的孩子們被稱為“第三代”。摘自日語(yǔ)維基)
“你……嗯,我記得?!?/p>
嘉津馬想要回想起那個(gè)男人的名字,卻一時(shí)想不起來(lái)。
“千田啊。富蘭克林·正藏·千田,你入局的時(shí)候我跟你打過(guò)招呼吧? Remember me(記得我嗎)?”
輕佻的英語(yǔ)口音似乎有些做作。但這才想起來(lái)。這個(gè)男人是絕對(duì)不能掉以輕心的存在。
在太平洋戰(zhàn)爭(zhēng)中戰(zhàn)敗的日本,是由GHQ,即盟軍總司令部統(tǒng)治的。其中管轄日本國(guó)民教育和宗教的CIE(民間情報(bào)教育局)和廢除國(guó)家檢關(guān)的CCD(民間檢關(guān)支隊(duì)),其總部就設(shè)在TTH廣播會(huì)館。他們把日本的廣播和報(bào)紙視為‘培養(yǎng)民主主義的最強(qiáng)有力的武器’,當(dāng)初想占領(lǐng)TTH的所有館,但由于職員的反對(duì),只能住在一起。當(dāng)然,他們的影響力也波及到了TTH的電視和廣播節(jié)目。把戰(zhàn)爭(zhēng)中日軍的殘虐行為、指導(dǎo)戰(zhàn)爭(zhēng)的大本營(yíng)的無(wú)能等作為紀(jì)錄片制作的節(jié)目,實(shí)質(zhì)上都是CIE的編劇和導(dǎo)演,據(jù)說(shuō)當(dāng)時(shí)站在中心的就是這個(gè)叫千田的男人。
他曾在美國(guó)本土參與過(guò)戰(zhàn)時(shí)廣播工作,諷刺的是,他擁有當(dāng)時(shí)TTH最先進(jìn)的節(jié)目制作經(jīng)驗(yàn)。不管其目的如何,他的能力受到重視。神化27年,GHQ對(duì)日本的占領(lǐng)結(jié)束,TTH和CIE奇妙的同居關(guān)系解除,他仍以TTH節(jié)目觀察員的身份非正式地留在日本。嘉津馬入局時(shí)應(yīng)該沒(méi)有正式的職務(wù),但新入局的局員聚集一堂,與他面試并接受訓(xùn)詞的儀式還保留著。當(dāng)時(shí)他也穿著和現(xiàn)在一樣完美的西裝,盯著沉默寡言、緊張的嘉津馬他們。后來(lái),聽(tīng)同期的同事說(shuō),為了觀察思想傾向,好像有那個(gè)儀式。
儀式結(jié)束后,嘉津馬幾乎沒(méi)有在電視臺(tái)見(jiàn)面,但有一件事令嘉津馬難忘。
TTH的公司大樓從戰(zhàn)前就有不斷擴(kuò)建的歷史。如果有必要,就打通墻壁,建造新的建筑物連接起來(lái)。正因?yàn)樵镜恼嫉孛娣e大才有可能,結(jié)果內(nèi)部到處都是游廊、半途而廢的樓梯,以及不知為何而設(shè)的鐵門(mén),連玄關(guān)也分不清東西南北正反面有多少個(gè),簡(jiǎn)直成了迷宮。
被TTH名古屋分局錄用的嘉津馬,一開(kāi)始就希望進(jìn)入藝能局,于是馬上搬到了東京。當(dāng)然,這并不能成為演出。被戰(zhàn)前就開(kāi)始工作的工作人員當(dāng)作美術(shù)助手使喚,總之最頭疼的是這個(gè)迷宮的攻略。從有會(huì)議室和排練室的別樓,往返于放置小道具的美術(shù)倉(cāng)庫(kù),在尋找捷徑的過(guò)程中誤入了一個(gè)從未見(jiàn)過(guò)的地方。那天也是這樣,鉆進(jìn)了從未見(jiàn)過(guò)的地下通道,等回過(guò)神來(lái),已經(jīng)不知道該前進(jìn)還是該回去了。這條通道好像還是戰(zhàn)前的樣子,墻壁上還殘留著被劍刺破的痕跡,到處還鋪著灰泥。地板凹凸不平,很多白熾燈都沒(méi)有更換,整體顯得有些昏暗。
完全沒(méi)有人的氣息。而且一扇門(mén)也沒(méi)找到。這堵墻的另一邊沒(méi)有房間,只是為了建筑的繁榮而挖出來(lái)的隧道嗎?即便如此,距離也相當(dāng)長(zhǎng)……
就在他戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢地往前走的時(shí)候,突然背后傳來(lái)一個(gè)聲音:“嘿,你是誰(shuí)?”回頭一看,千田正一臉嚴(yán)肅地站在那里。他穿著襯衫和粗吊帶,袖子挽到上臂。嘉津馬馬上意識(shí)到對(duì)方就是來(lái)東京時(shí)面試的那個(gè)神秘的“二世”。
但是,和面試時(shí)的印象不一樣。他的表情很嚴(yán)肅,手指和手背上沾著什么臟東西,他本人似乎也很在意,不停地往褲子后面蹭。
最可疑的是他是從哪里出現(xiàn)的。津馬和千田站在長(zhǎng)長(zhǎng)的通道的中間,如果千田是追嘉津馬過(guò)來(lái)的,應(yīng)該在被搭話之前就已經(jīng)注意到腳步聲了。而且走到這里的時(shí)候,走廊既沒(méi)有拐角也沒(méi)有門(mén)。嘉津馬只覺(jué)得千田貼在天花板上,突然飄落下來(lái)跟自己說(shuō)話。
“啊,是木更先生吧?”
千田好像也對(duì)嘉津馬有印象。他撓了撓鼻子,似乎對(duì)自己的詰問(wèn)語(yǔ)氣感到羞愧,然后問(wèn)在這種地方怎么了。
嘉津馬驚慌失措地簡(jiǎn)單說(shuō)明了情況。去美術(shù)倉(cāng)庫(kù)的路上迷路了。千田沒(méi)有再多問(wèn),指了指自己身后的情況。
“方向錯(cuò)了,回去上樓梯,從平臺(tái)往左邊的樓梯再往上走,就是倉(cāng)庫(kù)所在的樓層?!?/p>
他的表情已經(jīng)平靜下來(lái),但絲毫沒(méi)有接受提問(wèn)的意思。雖然與美術(shù)和照明工作人員那種仿佛隨時(shí)會(huì)有木槌和燈光飛來(lái)的粗野感不同,但嘉津馬明顯對(duì)眼前這個(gè)男人感到恐懼。
他嘴里咕嘟咕嘟地道謝,從千田身邊走過(guò),走向樓梯。沒(méi)有停下腳步,回頭一看,走廊上已經(jīng)沒(méi)有人影了。和出現(xiàn)時(shí)一樣。
但真正的驚訝是在那之后。
好不容易回到工作室的嘉津馬忘了順便去美術(shù)倉(cāng)庫(kù)。
找他辦事的工作人員以奇怪的表情迎接了他。嘉津馬看到他的表情,意識(shí)到自己的失敗。
“啊,不好意思,我馬上去拿,是槍吧?”
嘉津馬去取的是小型手槍。無(wú)論是士兵還是黑幫,都不可或缺,所以倉(cāng)庫(kù)里有很多。當(dāng)然是在鉛管加上類似的東西。因?yàn)槭欠湃牖鹚幒篑R上就會(huì)損壞的使用方法,所以對(duì)精度要求不高。
“不,你看,這個(gè)?!?/p>
工作人員的掌上有著手槍。常見(jiàn)的槍支形容有一種“黑亮”,用這種形容是最合適的,給人一種沉甸甸的感覺(jué)的自動(dòng)手槍。
“咦,是有人替我去的嗎?”
“不是你求的嗎?”
工作人員一臉奇怪地反問(wèn)。
“那個(gè)人來(lái)了,就是擔(dān)任顧問(wèn)的‘二世’……”
“富蘭克林·千田先生嗎?”
“對(duì)了對(duì)了。他說(shuō)‘你需要小道具吧,用這個(gè)就行了,結(jié)束后放在顧問(wèn)室?!銊e拜托那么厲害的人,想什么呢?”
“不可能拜托的,只是迷路的時(shí)候跟我搭話而已?!?/p>
然后意識(shí)到。剛才在迷宮的走廊里,嘉津馬沒(méi)有說(shuō)自己在找什么。說(shuō)是美術(shù)倉(cāng)庫(kù)。盡管如此,千田還是在那之后調(diào)查了嘉津馬在播放什么節(jié)目,找出了那里缺少的小道具,在嘉津馬回來(lái)之前就出現(xiàn)在演播室了嗎?
千田這個(gè)人好像在表示,至少在這個(gè)電視臺(tái)里自己沒(méi)有不知道的事情。嘉津馬戰(zhàn)栗不已。同時(shí)又覺(jué)得那是無(wú)聲的信息,告訴他不要把那地下通道的事告訴別人。
“沒(méi)有拜托的話,那么厲害的人怎么可能會(huì)帶這種東西來(lái)呢?”
“到底是從哪里帶來(lái)的呢?”嘉津馬想要轉(zhuǎn)移話題,看了看手中的槍?!昂推匠5耐婢邩尣灰粯??!?/p>
“那是當(dāng)然的,是真的嘛?!?/p>
工作人員說(shuō)著,拉開(kāi)槍底,扣下扳機(jī)。擊鐵用確實(shí)的動(dòng)作掉下來(lái)。這確實(shí)比拍攝時(shí)使用的仿真槍要逼真得多。
“唔,開(kāi)玩笑吧。”
浮現(xiàn)出的笑容,凍結(jié)在了接下來(lái)的臺(tái)詞上。
“你覺(jué)得是在開(kāi)玩笑嗎,他當(dāng)著我們的面自己把子彈退了出來(lái),動(dòng)作可真熟練?!?/p>
聽(tīng)說(shuō)千田他不久就回美國(guó)了,為什么會(huì)在這里?嘉津馬一片混亂,說(shuō)不出話來(lái)。千田微微一笑。
“你的表情好像在問(wèn)我為什么會(huì)在這里。我從去年開(kāi)始就是TTH搬遷討論事務(wù)局的顧問(wèn),現(xiàn)在還在這里工作?!?/p>
田村町的廣播設(shè)備老化,變得狹小,TTH已經(jīng)將依次遷移到代代木的事情發(fā)表了。但是對(duì)于嘉津馬他們這些在現(xiàn)場(chǎng)工作的人來(lái)說(shuō),那是還很遙遠(yuǎn)的事情,每天都被放送追著跑的他們根本沒(méi)有放在心上。
“是嗎?仔細(xì)想想,TTH要遷移的地方,是陸軍練兵場(chǎng)的舊址,后來(lái)是占領(lǐng)軍的住宅,對(duì)吧?這樣的話,像原GHQ的你這樣的人多說(shuō)幾句話就方便多了。”
(譯者注:以防忘記。GHQ,駐日盟軍司令部)
嘉津馬故意說(shuō)得像是看穿了對(duì)方似的,這是為了鼓舞像被別針卡住的蟲(chóng)子一樣的自己,但千田似乎完全不在意。
“今天我來(lái)這里和顧問(wèn)的工作無(wú)關(guān)。因?yàn)橛芯o急情況,我想讓所有人都趕快離開(kāi)工作室?!?/p>
“緊急?但是放送要開(kāi)始了。”
嘉津馬想要站起來(lái),卻只聽(tīng)見(jiàn)被按住的后背發(fā)出悲鳴。
“沒(méi)辦法啊,還是把那句‘請(qǐng)稍等一下’拿出來(lái)吧。”
這時(shí),船村在錄音室的大喊聲響起:“播放前五秒,前四秒,前三秒?!?/p>
隨著“咻——”的信號(hào)的發(fā)出,B攝影機(jī)開(kāi)始放映寫(xiě)在板子上的標(biāo)題文字“忍者之時(shí)丸第四十四回”。人偶們已經(jīng)出現(xiàn)在布景中,等待著和與下個(gè)信號(hào)一起行動(dòng)的時(shí)機(jī)。
現(xiàn)場(chǎng)直播開(kāi)始了。接下來(lái),對(duì)嘉津馬等工作人員來(lái)說(shuō),只有平安地把節(jié)目送出去才是絕對(duì)的。
千田可能沒(méi)有想到,導(dǎo)演被壓在地板上,節(jié)目卻擅自開(kāi)始了,一時(shí)間似乎完全不知道發(fā)生了什么事。
嘉津馬無(wú)視背后的慘叫聲,強(qiáng)行站了起來(lái)。骨頭刺痛。這讓嘉津馬想起了不愉快的回憶。那個(gè)青榻榻米上的記憶,被一個(gè)巨大的大人逼著,問(wèn)我怎么動(dòng),卻連一根手指都動(dòng)不了——不可能做不到,因?yàn)槟闶俏业膬鹤樱趺戳恕墒俏易霾坏?,爸爸,求你了,饒了我吧,我想待在房間里看漫畫(huà),想去電影院,我不能像爸爸那樣。
為了驅(qū)散在腦海中回響的自己孩童時(shí)代的聲音,只能忍受著疼痛,將那些壓在身上的男人驅(qū)走。
嘉津馬拼命站起來(lái),抓住千田的衣領(lǐng)。小時(shí)候,在青榻榻米上,拼命地抱住父親的柔道服。那個(gè)時(shí)候的組手是突然開(kāi)始的。
(譯者注:組手是徒手對(duì)抗形式,雙方利用踢、打、摔等技術(shù)進(jìn)行的攻防練習(xí)。摘自百科。)
“千田顧問(wèn),放送開(kāi)始了。我不知道您打算做什么,請(qǐng)您等放送結(jié)束?!?/p>
“馬上中斷。好了,這是緊急情況,這個(gè)攝影棚即將發(fā)生危險(xiǎn)的事情?!?/p>
聽(tīng)到“危險(xiǎn)”這個(gè)詞,他想起了剛才隔著耳機(jī)聽(tīng)到的陰沉的聲音。
不過(guò),嘉津馬對(duì)突然闖入攝影棚,差點(diǎn)毀掉節(jié)目的千田的行為很生氣。
“別小看我們。不管是電子連環(huán)畫(huà)劇還是人偶劇,我們都是認(rèn)真的。這十五分鐘是屬于我們的。如果要我們離開(kāi),就用武力排除我們。不過(guò),那副樣子也會(huì)全部在(觀眾的)客廳里播出?!?/p>
預(yù)先錄制好的聲音和音樂(lè)開(kāi)始播放,玩偶配合著音樂(lè)動(dòng)了起來(lái)。當(dāng)然不是像活著一樣。從下面開(kāi)始被操縱的人偶們跳來(lái)跳去,很不自然。但有時(shí)這比真實(shí)的人表演更真實(shí)、更切實(shí)。漫畫(huà)和電影也是如此。正因?yàn)樗怯扇艘灰幻枥L出來(lái)的,所以才會(huì)投影出某種東西。
“是啊,那就讓主調(diào)度室停止播放吧。”
千田撂下這句話,準(zhǔn)備離開(kāi)。但是穿大衣的男人們卻和千田相反,朝攝影棚中央走去。
千田叫了什么,用的是英語(yǔ)。那么,這些男人是外國(guó)人嗎?
他們面對(duì)正在直播的A攝像機(jī),試圖拉開(kāi)攝影師的距離。久子為了阻止他,扭打在一起。
“這是怎么回事?今天不會(huì)是人偶和人類戰(zhàn)斗吧?”
不知不覺(jué)中來(lái)到這里的俊丸對(duì)嘉津馬說(shuō)??吹贸鰜?lái),大人們?cè)跀z影棚里吵得不可開(kāi)交,一半是覺(jué)得有趣,一半是害怕。
俊丸旁邊站著的惠子記者,想用手中的相機(jī)拍下這混亂的場(chǎng)面。
“住手。芳村先生!”
他叫來(lái)隨從芳村,芳村立刻跑過(guò)來(lái),緊緊抱住俊丸。
“木更先生,還是停止播放比較好。反正這樣是做不到最后的?!狈即宓脑捠钦_的。穿大衣的男人們已經(jīng)繞到A攝像機(jī)的正面,開(kāi)始亂七八糟地旋轉(zhuǎn)那里的調(diào)整鈕。調(diào)整鈕上裝有四支特性不同的鏡頭,可以根據(jù)鏡頭的不同進(jìn)行切換。如果連攝像機(jī)都不切換,現(xiàn)在客廳里應(yīng)該會(huì)出現(xiàn)模糊的影像和突然出現(xiàn)的特寫(xiě)鏡頭等亂七八糟的東西。
但是嘉津馬并不想宣布停播,不是因?yàn)閼械孟蜉p戲劇課的上司提交檢討書(shū)。嘉津馬身體中有一種疼痛。剛才硬著頭皮站起來(lái)時(shí)脊椎骨扭曲的疼痛,在孩童時(shí)代被青榻榻米蹭到的疼痛的帶動(dòng)下,甚至連不擅長(zhǎng)運(yùn)動(dòng)卻被逼著跑時(shí)的胸口的疼痛都復(fù)蘇了。不僅如此。在被告知不要把《市電背后的時(shí)候》變成推理劇的那一刻,受到了傷害的自己,尤其是應(yīng)該忘記了的痛楚。不,還有更深一層的什么……
(現(xiàn)在停播,就是輸給這些痛苦)
這個(gè)想法突然浮現(xiàn)在腦海中。
人無(wú)法忍受疼痛。特別是像嘉津馬這樣從小就害怕暴力,也不擅長(zhǎng)運(yùn)動(dòng)。給孩子王畫(huà)自己擅長(zhǎng)的漫畫(huà),好不容易才獲得了跟班的地位,這種類型的人,即使不是直接的暴力,只是被施暴,也會(huì)想象疼痛,屈服于這種威脅。
如果真的有人能忍受疼痛,將其撞倒,那才不是弱者,而是被稱為超人吧。
嘉津馬不是超人。自己最清楚。
但是,正因?yàn)槿绱恕?/p>
就在他猶豫不決的時(shí)候,幾個(gè)男人終于也鉆進(jìn)了布景里。以女性居多的劇團(tuán)成員發(fā)出悲鳴。導(dǎo)播船村看不下去了,離開(kāi)崗位朝那邊走去。
突然,布景上的人偶一起消失了。
當(dāng)然不是這樣的演出。如果不是劇團(tuán)的成員們無(wú)法支撐人偶的話,那么就是被迫的。還沒(méi)來(lái)得及整理思緒,慘叫聲就響起了,比剛才那幾個(gè)女人的更大。
其中一個(gè)穿大衣的男人從攝影棚里沖出來(lái),直接滾到了地板上。不是靠自己的雙腳走出來(lái)的。就像摔跤技巧里說(shuō)的那樣,男人的身體要么被人扶著扔了出去,要么就像被車撞飛了一樣,被甩在了地上。沒(méi)有氈帽,戴著的太陽(yáng)鏡碎了。血從脖子一直流到胸口。
果然是個(gè)中年白種人。
在這期間,悲鳴聲還在持續(xù)。
還有從布景下面慢慢出現(xiàn)的東西。推開(kāi)想象成森林的迷你模型,出現(xiàn)的是——野獸。
嘉津馬覺(jué)得它很像貓科猛獸。
迄今為止,他很少去動(dòng)物園,但在那里見(jiàn)過(guò)美洲豹、美洲獅、獵豹等動(dòng)物。
但是,把四足行走的它稱為大型貓科動(dòng)物,又有些不協(xié)調(diào)。后肢很長(zhǎng),臉也不像貓科動(dòng)物,更像類人猿,不,確切地說(shuō),就像人臉上長(zhǎng)著毛,嘴巴張得很大。
(這么說(shuō)來(lái),平安時(shí)代出現(xiàn)的鵺不就是猴子臉,老虎身嗎?)
嘉津馬腦中閃過(guò)無(wú)用的知識(shí)。后來(lái)查了一下,在《平家物語(yǔ)》中,鵺的身體是貍,手足為虎,但這只獸并沒(méi)有讓人覺(jué)得是貍的元素。不,從某種意義上來(lái)說(shuō),用貍來(lái)形容或許是正確的。此時(shí)的嘉津馬,已無(wú)暇顧及這些。
野獸長(zhǎng)著獠牙的嘴里叼著另一個(gè)穿大衣的男人。男人仰面躺著,從胸部到腹部被野獸的齒列抓住,無(wú)數(shù)的咬傷溢出的血從野獸的下巴滴落在地板上。
男人似乎已經(jīng)失去了意識(shí),自己的嘴里也淌著混著泡沫的血。
太不現(xiàn)實(shí)的光景,讓嘉津馬幾乎失去了冷靜的判斷力。但只有一種意識(shí)在起作用,那就是必須先除掉這頭野獸。
(我的節(jié)目又要沒(méi)了)
錄音棚里繼續(xù)播放著演員們錄下來(lái)的戲。
“時(shí)丸,我一定要把你的機(jī)關(guān)交給江戶的大老爺?!?/p>
“我不愿意。我不會(huì)把這玩意兒交給大老爺,也不會(huì)交給任何人。只要有力量的人使用,一定會(huì)讓人們流血。就像那個(gè)天草一樣。”
(譯者注:可能指的是天草四郎,但本人不是很懂歷史經(jīng)歷)
“那就只有戰(zhàn)斗了。
“不要,我怎么能對(duì)親如兄弟的飛丸刀劍相向?”
“不用多說(shuō)!江戶忍法大鷲之陣!”
童星俊丸飾演的時(shí)丸,其師兄——忍者飛丸的扮演者是上了年紀(jì)的舞臺(tái)演員,但他們都表現(xiàn)出了熱情。
嘉津馬似乎被他的聲音所打動(dòng),脫下身上的夾克,纏在右臂上。除此之外,想不出任何能當(dāng)護(hù)具的東西。
傳來(lái)潮濕的木材折斷的聲音。
野獸把沉睡的獵物的側(cè)腹完全咬斷了。男人失去了衣服和身體的一部分,摔在地上,動(dòng)彈不得。
然后,從野獸的喉嚨里發(fā)出低沉的呻吟。仿佛從地底傳來(lái)的低音。那確實(shí)是隔著耳機(jī)聽(tīng)到的異音。
但是,如果從那時(shí)起布景里就藏著野獸,劇團(tuán)成員們不可能平安無(wú)事。而且,這野獸不是貓。我不知道老虎長(zhǎng)到什么程度,但很明顯,它有一臺(tái)攝像機(jī)那么高,從頭到尾都有汽車那么大。這種東西是什么時(shí)候鉆進(jìn)布景里的?
他還沒(méi)來(lái)得及思考這些,劇團(tuán)的成員就一個(gè)接一個(gè)地從片場(chǎng)跑了出來(lái)。手上拿著人偶的人也很多。不知是被野獸襲擊過(guò),還是濺了血,大家的臉上和衣服上都沾滿了紅色的污漬。有人在哭泣,有人癱軟在地,只用手爬著,也有人一邊用雙手敲打左右頭部,一邊在地板上翻滾。十來(lái)名劇團(tuán)成員都拼命地想要逃離現(xiàn)場(chǎng)。
船村牽著劇團(tuán)成員的手,要把他們拖走。那對(duì)野獸來(lái)說(shuō)是最合適的獵物吧。野獸瞬間轉(zhuǎn)身,下一個(gè)瞬間,船村的頭被切斷,滾到地上,野獸的獠牙仍不失氣勢(shì),緊緊咬住一名癱坐在舞廳里的劇團(tuán)成員的手臂。
慘叫聲響徹云霄。
這樣的情景,現(xiàn)在全國(guó)的電視還在播放嗎?如果是這樣的話,那就是
(是我的責(zé)任)
嘉津馬只能這么想。
船村死了。和劇團(tuán)成員一起癱坐在地上的久子,被芳村抱著的俊丸,還有站在門(mén)前動(dòng)彈不得的千田,在這里的人都死了。
“木更先生,不行?!?/p>
芳村正要跑過(guò)來(lái)??醇谓蝰R的臉色,大概知道他接下來(lái)要做什么。
但嘉津馬跑得更快。他扛起半道上的折疊椅,狠狠地摔在野獸的背上。
“從這里出去,怪物!”
野獸轉(zhuǎn)向這邊。他似乎完全沒(méi)有感覺(jué)到自己在椅子上被打過(guò)。但他的眼睛看上去不像貓科猛獸,只像人類。
看到嘉津馬的那張臉猛地抬起。那比嘉津馬的頭還高,不,是達(dá)到了嘉津馬必須馬上仰視的高度。
一頭野獸用后肢站著。
從天花板射來(lái)的燈光,從嘉津馬開(kāi)始,處于逆光的嘴巴動(dòng)了動(dòng)。
“我不是怪物,我是多瑪,森林里的獸王。”野獸會(huì)說(shuō)人類的語(yǔ)言?
接著,野獸的左前肢橫打在嘉津馬身上。
在耳朵上當(dāng),確實(shí)有一種頭蓋骨會(huì)碎裂的預(yù)感。
(電視里也會(huì)播放這樣的情景嗎)
這是嘉津馬最后想到的。