這篇專欄的原文來自中古戰(zhàn)錘跑團(tuán)二版規(guī)則擴(kuò)展《卡拉克·龍崖堡》

很少有地方能比卡拉克·龍崖堡見證的死亡怖象還要多得多。甚至在這座要塞遭劫之前，矮人們就在黝黑的洞穴和礦井里，與鼠人、獸人和其他無名的惡獸展開了殊死搏斗。巨龍帶來了更多的死亡，那些敢于搜尋它的巢穴的尋寶者永遠(yuǎn)也擺脫不了注定的厄運(yùn)。如今，卡拉克·龍崖堡的死亡人數(shù)又增加了，無數(shù)的冒險者為了名利大膽地踏入它的深處，但活著回到地面上的人可以說是寥寥無幾。

因此，這處古老的廢墟里潛伏著大量的亡靈。最常見的是無害（也有不太無害）的精怪，它們個個都被惡毒的詛咒、未完成的事業(yè)或受污染的內(nèi)心所折磨，終日浸泡在無盡的痛苦中，只能凄厲地哀嚎著自己的命運(yùn)，制造出令人不安的刺耳噪聲。如果你有《舊世界怪物志》，就可以使用鬼魂、騷靈和幽魂來騷擾玩家。更糟糕的是，偶爾會有罕見的巫妖和尸妖在廢墟中四處尋找獵物。此外，還有大量無意識的行尸走肉在要塞深處渾渾噩噩地漫步，如僵尸和骷髏。這里充沛的死靈能量吸引著惡人的光臨，死靈法師們經(jīng)常潛入這些廢墟，在遠(yuǎn)離獵巫人的窺視和審判支火的地方，利用受折磨的靈魂進(jìn)行變態(tài)的實驗。

—— 尸妖埋骨地 ——

在獸人和斯卡文鼠人進(jìn)攻時，許多矮人戰(zhàn)士拼死保衛(wèi)家園和親人，即使他們注定會邁入死亡。其中一些勇敢的戰(zhàn)士至今仍在地道中徘徊，保衛(wèi)他們心愛的家園不受外來者的蹂躪。

卡米爾森家族的矮人就是這樣一群勇士。卡米爾和他的兩個兒子達(dá)明和德隆里不愿就這么逃離祖地，他們把各自的妻子帶到一個安全的地方，然后返回戰(zhàn)場，發(fā)誓只有戰(zhàn)斗到死才會向鼠人或獸人屈膝。那天，三人合力殺死了幾十頭綠皮和鼠人，當(dāng)他們最終死去時，他們的靈魂并沒有從世間消逝。相反，卡米爾和他的兩個兒子變成了尸妖，至今仍在守護(hù)他們家族的遺跡。

卡米爾森家族最后的陣地可以位于作為過去矮人要塞的廢墟中的任何一個地方，它由下面描述的四個簡單的房間組成：

1.閘門入口

一道銹跡斑斑的閘門擋住了通往一條幽暗隧道的路，這條隧道寬約4碼，深約12碼。在隧道的盡頭，另一道封閉的閘門也阻止了玩家進(jìn)一步的深入。在隧道的中段，堆放著一些可憐靈魂的干癟尸體。隧道兩側(cè)都立著壁龕。打開閘門需要一個成功的力量檢定。

隧道被第二道閘門堵住了。位于中段的尸體前的地板上有一塊壓板。一個成功的困難（-20%）的搜索檢定即可找到它。否則，踩在壓板上會導(dǎo)致閘門再次關(guān)閉。無論玩家是否觸發(fā)了陷阱，當(dāng)他們進(jìn)入尸體所在的范圍時，都會有兩只尸妖從通道兩側(cè)的壁龕里鉆出來，向不請自來的入侵者發(fā)起進(jìn)攻。

達(dá)明和德隆里，矮人尸妖

技能：感知，聽說語言（古典語，卡扎利德語），閃避打擊

天賦：令人生畏，夜視，特殊武器專精（大型武器），重?fù)?，亡靈

特殊規(guī)則

尸妖大錘：尸妖的武器被注入了亡靈之力。尸妖大錘在尸妖手里時被視為一把魔法武器，并造成力量加值+2的傷害。此外，當(dāng)尸妖打出致命一擊時，它會按照表 6-2：致命一擊進(jìn)行兩次擲骰，造成足以致死的效果。尸妖大錘在其他人手里時被視為一把大型武器。

護(hù)甲：中甲（全甲）

護(hù)甲點數(shù)：頭部 3，手臂 3，身體 3，腿部 3

武器：1把尸妖大錘和1面盾牌

2.家族族長

成功通過挑戰(zhàn)（-10%）的力量檢定后，玩家就可以打開封鎖此房間入口的閘門。這個房間的每處角落都堆滿了顱骨和骸骨，一直堆到天花板的一半高度。在房間的東西兩面墻上各有一扇門。一個矮人的遺骸坐在閘門對面的椅子上，他身穿全套護(hù)甲，膝蓋上橫著一把大斧。

此人正是卡米爾，卡米爾森氏族的族長。他一動不動地坐著，對任何入侵者都視而不見，除非發(fā)生以下事件之一：如果受到攻擊，他會做出自衛(wèi)。如果有人用卡扎利德語與他交談，他會做出恰當(dāng)?shù)幕貞?yīng)。如果有人攜帶他的家族珍寶或傳家寶離開3號或4號地點，他會立即攻擊他們。

玩家與卡米爾交談后會得知，自從要塞淪陷以來，他一直在守護(hù)著家人的遺骸。他把被他打敗的敵人的尸骨全部堆放在這個密室中，作為對盜墓賊的警告。沒有人可以帶著屬于他家族的東西活著離開這個房間。他對這座要塞的情況一無所知，因為自淪陷以來，他就從未離開過這間密室。如果有人問起，他會透露他感覺到要塞深處有一只邪惡而強(qiáng)大的亡靈精怪。這種力量屬于外來者，但他不能告訴他們更多。

卡米爾，矮人尸妖

技能：感知，聽說語言（古典語，卡扎利德語），閃避打擊

天賦：令人生畏，夜視，特殊武器專精（大型武器），重?fù)簦鲮`

特殊規(guī)則

尸妖大斧：尸妖的武器被注入了亡靈之力。尸妖大斧在尸妖手里時被視為一把魔法武器，并造成力量加值+2的傷害。此外，當(dāng)尸妖打出致命一擊時，它會按照表 6-2：致命一擊進(jìn)行兩次擲骰，造成足以致死的效果。尸妖大斧在其他人手里時被視為一把大型武器。

護(hù)甲：中甲（全甲）

護(hù)甲點數(shù)：頭部 3，手臂 3，身體 3，腿部 3

武器：1把尸妖大斧和1面盾牌

誘因：卡米爾佩戴著一枚鑲嵌有一顆蛋白石的銀戒指，價值120枚金克朗。

3.墓室

這間墓室里除了兩口石棺外空無一物，石棺經(jīng)過精心制作，反映出被安葬者——達(dá)明和德隆里的妻子的美貌。此外，兩座石棺之間還有一張石桌，上面放著一個價值50枚金克朗的金甕。魯莽的玩家可以通過一次艱難（-20%）的力量檢定打開石棺。石棺內(nèi)除了兩具矮人女性的腐爛遺骸外，還有兩條銀質(zhì)項鏈，每個項鏈上都刻有錘子敲擊鐵砧的圖案。項鏈價值100 枚金克朗。

4.多拉琳娜的鬼魂

這個房間里擺放著一口石棺，石棺上精心雕刻著被埋葬的矮人的形象。除了棺材之外，房間里空無一物，覆蓋著一層厚厚的灰塵。

如果成功通過一次困難（-20%）的力量檢定，玩家就可以打開石棺，找到卡米爾的妻子多拉琳娜的尸體。里面唯一值錢的東西是她身上的一條價值360枚金克朗的珠寶項鏈和一條價值100枚金克朗的金盤腰帶。如果這兩樣物品被移動，多拉琳娜的鬼魂就會發(fā)出哀嚎，并鉆出她的身體。如果把這兩樣物品還原，她就會消失不見；否則，她會向玩家發(fā)起攻擊。如果玩家逃跑，她那位于2號地點的丈夫也會幫助她一起消滅盜墓者。多拉琳娜不會跟到距離她的石棺36碼以外的地方。

多拉琳娜，矮人鬼魂

技能：躲藏+20%，閑聊，感知+20%，聽說語言（卡扎利德語）

天賦：靈體，令人生畏，夜視，亡靈

特殊規(guī)則

恐懼之觸：在對付非靈體生物時，多拉琳娜的觸碰需要目標(biāo)進(jìn)行一次恐懼檢定。這種觸碰可以被閃避，但不能被格擋。使用此能力時，多拉瑞娜必須顯形。

虛化：多拉琳娜可以通過一次自由行動使自己虛化。在虛化狀態(tài)下，包括魔法飛彈在內(nèi)的范圍攻擊都無法傷害到她。由于她也是虛無縹緲、無聲無息的，所以無法進(jìn)行近戰(zhàn)攻擊。

地縛靈：在沒有死靈法術(shù)干擾的情況下，多拉琳娜無法從她的死亡地點（埋葬她遺體的地方）移動超過36碼的距離。

護(hù)甲：無

護(hù)甲點數(shù)：頭部 0，手臂 0，身體 0，腿部 0

武器：無?