? ? ? ?額...我口袋只剩下500日元了，“八百屋（やおや）”我還是不進(jìn)去了吧！

? ? ? ?且慢?。。?！

? ? ? ?等下?。。。?/p>

? ? ? ?日本的很多商業(yè)街，一般都能看到很多的“八百屋”店。似乎很多小伙伴也很好奇，這個(gè)店到底是做什么的？真的是百元店那種，全場(chǎng)商品八百日元？

? ? ? ?當(dāng)然不是了！！

? ? ? ?當(dāng)你走近看，就會(huì)發(fā)現(xiàn)這個(gè)“八百屋”，其實(shí)是賣蔬菜水果的店鋪。

? ? ? ?那么，蔬菜水果店為什么叫“八百屋”呢？

? ? ? ?跟著感覺走~緊抓住夢(mèng)的手~...不是！不唱歌?。?！

? ? ? ?跟住我，給小伙伴們來說一說。

【“八百屋”的由來】

? ? ? 「八百（はっぴゃく）」とは、古（ふる）い日本語（にほんご）で、非常（ひじょう）に數(shù)（かず）が多（おお）いことを表（あらわ）す表現(xiàn)（ひょうげん）だ。平安（へいあん）時(shí)代（じだい）(794-1192年（ねん）)に、自分（じぶん）で作（つく）った野菜（やさい）を売（う）り歩（ある）く商人（しょうにん）が現(xiàn)（あらわ）れた。

? ? ? ? これが今（いま）の八百屋（やおや）の始（はじ）まりといわれる。さらに、江戸（えど）時(shí)代（じだい）(1603-1867年（ねん）)に入（はい）ると、都市（とし）の発達(dá)（はったつ）とともに八百屋（やおや）は店（みせ）を持（も）つようになった。

? ? ? ? 當(dāng)時(shí)（とうじ）の店（みせ）は、野菜（やさい）のほか、乾物（ひもの）、海藻（かいそう）、木（こ）の実（み）など、多種多様（たしゅたよう）な品物（しなもの）が置（お）かれていた。つまり、「多（おお）くのもの=八百（はっぴゃく）のもの」を売（う）っている店屋（みせや）ということで、八百屋（やおや）と呼（よ）ばれるようになった。

? ? ? ?

? ? ? ?“八百”，日本古語里是“很多”的意思。在平安時(shí)代（794-1192年），出現(xiàn)了一邊走路，一邊販賣自己種植的蔬菜的商人，這便是現(xiàn)代八百屋的開端。

? ? ? ?進(jìn)入了江戶時(shí)代（1603-1867年），隨著城市的發(fā)展，八百屋也有了自己的店鋪。

　　當(dāng)時(shí)的八百屋，除了蔬菜，還擺放有干貨、海藻、果子等各種各樣的物品。

? ? ? ?也就是說，賣“很多種商品=八百種商品”的商店，人們便稱之為“八百屋”。

【單詞本】

? ? ? ?愛沃趣日語怎能錯(cuò)過分享小伙伴們學(xué)習(xí)知識(shí)的機(jī)會(huì)呢！??！

? ? ? ?野菜(やさい)?：<名> 蔬菜，青菜?

　　　　　　　　「野菜畑」/菜地

　　木の実(このみ/きのみ)①：<名> 果實(shí)，樹木果實(shí)?

　　　　　　　　「木の実を拾う」/拾果子

　　置く(おく)?：<他動(dòng)> 放置；設(shè)置

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?「荷物を置く」/放行李

　　売る(うる)?：<他動(dòng)>售賣；挑釁?

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?「土地を売る」/賣地

關(guān)于「八百屋」由來的其他說法：

　　“八百”是“很多”的意思，最初叫做「八百物屋(やおものや)」也就是「八百屋店(やおやだな?やおやみせ)」，后來漸漸地簡(jiǎn)稱為「八百屋」了。

　　江戶時(shí)代，經(jīng)營(yíng)「青果物(せいかぶつ)」（食用蔬菜、水果、山野菜、蘑菇等）生意的老板叫做「青屋(あおや)」，時(shí)間久了之后演變成了「青屋(あおや)」的諧音「やおや」，也就是八百屋。

　　「八百」本來讀作「やほ」，后來讀作「やを」，最終演變?yōu)椤袱浃?。又因「青」本來讀作「あを」，「やおや」這個(gè)詞出現(xiàn)后，便假借了「八百屋」這三個(gè)字。

　　??---來源：語源由來辭典

? ? ? ?也歡迎各位小伙伴，指正和補(bǔ)充哈?。】炝粞裕。?/span>

? ? ? ?可是，近年來，很多的“八百屋”店鋪，在受到大型超市和便利店的沖擊下，倒閉的店鋪越來越多，也有一些“八百屋”店鋪改裝成了便利店。

? ? ? ?具有濃厚歷史氣息的“八百屋”，會(huì)倒在現(xiàn)代社會(huì)浪潮的沖擊下嗎？

來看看這家店：

? ? ?「愛情一筋八百屋VEGEO?VEGECO根津」，是由有「空間潮流教父」之稱的日本設(shè)計(jì)師片山正通操刀，用極簡(jiǎn)空間的設(shè)計(jì)，來凸顯蔬果商品的特色；是以過去的形式，來重新詮釋新的面貌。

? ? ? ?如果在日本的小伙伴，可以去找一找哈，不知道這家店現(xiàn)在如何了？

? ? ? ?歡迎討論...

愛生活，愛學(xué)習(xí)，愛沃趣

? ? ? 愛沃趣日語為您提供優(yōu)質(zhì)課程內(nèi)容：日語零基礎(chǔ)、考級(jí)日語、高考日語、日語糾音、日本留學(xué)、線上一對(duì)一精品VIP課等等，一定有一款適合你。

? ? ?官網(wǎng)：www.aiwoqu.com

? ? ?微しん小程序搜：愛沃趣日語

? ? ?咨詢微しん：aiwoqukefu

部分內(nèi)容來源網(wǎng)絡(luò)，侵權(quán)必刪