【翻譯】Clem:很期待線下的無(wú)延遲打韓Z(2022.02.19采訪)

Clem大多數(shù)的成功都處于線上星際的時(shí)代,但是在我們采訪的過(guò)程中,這名人族天才似乎并不擔(dān)心即將到來(lái)的回歸線下的IEM2022卡托維茨站。
這篇采訪中Clem討論了對(duì)線下賽的看法、無(wú)延遲打韓Z、以及可能奪冠的選手們。
本采訪經(jīng)過(guò)編輯與適當(dāng)刪減。

TL(Waxangel):你對(duì)接下來(lái)的IEM卡托維茨怎么想?
我其實(shí)自我感覺(jué)特別好,因?yàn)槲易罱鼛讉€(gè)星期都一直在瘋狂練習(xí),比我以前準(zhǔn)備任何一個(gè)比賽練得都要多。【作者注:采訪于2月14日】所以我特別希望我能打出好的成績(jī),因?yàn)槲揖毩?xí)得很多。我覺(jué)得自己現(xiàn)在真的狀態(tài)特別好。
可能是過(guò)去幾個(gè)月以來(lái)最好的狀態(tài)。所以,我很期待我在卡托維茨的發(fā)揮。
Q:那你主要通過(guò)什么形式來(lái)練習(xí)?天梯?還是自定義比賽?
都有點(diǎn),打一點(diǎn)天梯,也打一點(diǎn)自定義,兩個(gè)都會(huì)打。但主要就是我練習(xí)盤(pán)數(shù)比以前多多了,多得多得多。
Q:那你最近有特殊的自定義練習(xí)方法嗎?比如去年雷諾在奪冠后說(shuō)他練了很多執(zhí)政官1V4,1V5之類的。
沒(méi)。我打得都是普通對(duì)局,只是打得超級(jí)多。有些特殊的技巧稍微多練了點(diǎn),但是......
不知道,我其實(shí)覺(jué)得這種1V4啥的沒(méi)什么用。我覺(jué)得還不如找個(gè)活人正常打。
Q: 所以(Reynor)就是在整活嗎?
確實(shí),我覺(jué)得這真沒(méi)啥用。(笑)
或者也可能(Reynor)這么做是因?yàn)樗也坏綇?qiáng)的人族打,所以只好找4個(gè)人來(lái)執(zhí)政官,起碼比打什么5500的T之類要厲害點(diǎn)。不過(guò)我......我不知道,可能只是我這么想,我就是覺(jué)得沒(méi)啥用。
Q: 那你會(huì)期待這樣的大型線下賽事嗎?你最近在O’Gaming舉辦的Underdogs巴黎線下比賽【譯者注:法國(guó)人專屬的線下賽】表現(xiàn)很出色。
嗯嗯,我確實(shí)打得還可以。Underdogs比賽還挺coooool的。在法國(guó)的環(huán)境和法國(guó)觀眾前打比賽真的很棒——而且我猜這種氛圍相當(dāng)于給我提前適應(yīng)了一下卡托維茨的環(huán)境吧。
話說(shuō)回來(lái),我確實(shí)很期待線下賽。距離上次已經(jīng)過(guò)去好久了,所以我真的超級(jí)激動(dòng)。我希望我能在小組賽里表現(xiàn)出色,這樣我可以在主舞臺(tái)上打比賽。
Q: 你大部分的成績(jī)都只出現(xiàn)在線上星際時(shí)代......
說(shuō)實(shí)話我覺(jué)得這就只是個(gè)巧合吧。就是當(dāng)我開(kāi)始全職打職業(yè)、開(kāi)始變強(qiáng)的時(shí)候,正好疫情就來(lái)了,然后所有的比賽都變成線上了。
就是說(shuō),之前(疫情前)的時(shí)候,我確實(shí)很菜,但我還是能拿個(gè)DreamHack16強(qiáng)什么的。而鑒于我那時(shí)的水平,(這樣的成績(jī))也算挺好了。
所以我不覺(jué)得比賽場(chǎng)地會(huì)給我造成什么問(wèn)題。只是我變強(qiáng)的那段時(shí)間正好撞到疫情了,沒(méi)辦法。
Q: 所以你覺(jué)得你線下會(huì)打得更好咯?
我覺(jué)得肯定還是有很多區(qū)別的,因?yàn)榉諊耆灰粯?。它讓我感覺(jué)...... 感覺(jué)比賽變得更重要??赡軌毫?huì)更大吧,但是你也可以利用這一點(diǎn)讓你更集中注意力、更想贏,然后將壓力化為動(dòng)力。
我覺(jué)得對(duì)我來(lái)說(shuō),有時(shí)候我壓力大的話,可能會(huì)亂了陣腳。但是也有很多時(shí)候壓力讓我變得更有動(dòng)力,讓我打得更好、真正地專注于比賽,因?yàn)槲业搅宋枧_(tái)上肯定是想贏的。
Q: 那你有哪些對(duì)抗和選手是你很想在無(wú)延遲的情況下對(duì)決的?Dark說(shuō)只有在線下的公平?jīng)Q斗中才能知道到底誰(shuí)更強(qiáng)。你是否很期待在這樣的環(huán)境中來(lái)一把 TvZ?
肯定了,我期待很久了,線下和韓Z來(lái)一場(chǎng)。這會(huì)超級(jí)棒的。我特別希望能在低ping的情況下打z因?yàn)槲揖€上輸?shù)帽容^多。但說(shuō)實(shí)話,我打TvZ的時(shí)候有大概......
170ping? 就是說(shuō)如果我們都有170 ping,散槍兵和連弩都真的超級(jí)難操作。所以......我不是說(shuō)線下就一定會(huì)更好,只是我很期待我自己的表現(xiàn),而且如果真的能打得更好的話,那看看到時(shí)我能打出什么樣的操作吧。
這會(huì)是公平的,他(Dark)說(shuō)的公平環(huán)境,同一個(gè)位置,都沒(méi)有延遲。
我覺(jué)得疫情期間的線上賽真的多得離譜。尤其是跨區(qū)的比賽,在疫情前,這種歐洲和韓國(guó)之間的對(duì)抗真的很少見(jiàn),因?yàn)榇蠹叶急г埂八懔税桑?,我們不想搞歐洲vs韓國(guó),因?yàn)檎娴奶恕?。結(jié)果疫情來(lái)了之后幾乎全部都是歐韓混著打,所以打久了真的有點(diǎn)沒(méi)勁,我還是很希望能打點(diǎn)線下賽。
單純好奇(線下賽)會(huì)是個(gè)什么樣子,應(yīng)該打起來(lái)舒服很多?沒(méi)有延遲打起來(lái)肯定舒服多了。
Q: 關(guān)于同樣延遲下T和Z誰(shuí)更占優(yōu)勢(shì),我已經(jīng)聽(tīng)過(guò)兩邊的不少說(shuō)法。那你怎么看呢?
A我覺(jué)得其實(shí)很難說(shuō)。因?yàn)檫@取決于比賽當(dāng)天,我自己和對(duì)手的狀態(tài)什么的。我真的不知道哪一方更占優(yōu)勢(shì),但是如果是我的話,我覺(jué)得要是沒(méi)有延遲我能打得更好。不過(guò)不管怎么說(shuō),看吧。
Q: 近來(lái)很多非韓人族看起來(lái)TvP比TvZ打得好。發(fā)生什么事了?是地圖的原因,還是理解不一樣了?
確實(shí),我也這么想。我覺(jué)得地圖上來(lái)說(shuō)目前為止是Z優(yōu)勢(shì),最起碼比上一輪地圖更偏Z一些——之前(的地圖池)確實(shí)T占點(diǎn)優(yōu)勢(shì)。所以我覺(jué)得地圖是個(gè)原因。有一說(shuō)一,在這些圖上打地刺真的很難受。
所以,我覺(jué)得主要是這些地圖上TvZ是變得不太好打了。之前幾個(gè)賽季有像銹化山巔、黑色燃燒、貝克特工業(yè)這些很好的T圖。我們現(xiàn)在有一些T圖,但是總的來(lái)說(shuō)我覺(jué)得T圖變少了,Z圖變多了,所以地圖池確實(shí)是個(gè)問(wèn)題。
Q: 根據(jù)Aligualac,TvP是你目前最強(qiáng)的對(duì)抗。【作者注:其實(shí)不完全是,Clem的TvZ和TvP勝率之間的差距微乎其微】你同意這個(gè)說(shuō)法嗎,還是你覺(jué)得這不是真的?
可能是因?yàn)樽罱鼛讉€(gè)星期的理解和戰(zhàn)術(shù)變了吧。作為人族我覺(jué)得我們實(shí)現(xiàn)戰(zhàn)術(shù)的行動(dòng)力還是很強(qiáng)的,有什么理解都能打出來(lái)。但我也覺(jué)得是因?yàn)門(mén)vZ變得難打了,才讓TvP看起來(lái)變好了?我的TvZ在上個(gè)賽季的地圖中表現(xiàn)得比較好——如果我TvZ變菜了,那TvP可能就顯得會(huì)好一些,你知道吧。我覺(jué)得是這樣。
還有,如果你打的是歐服天梯,別的服務(wù)器我不清楚,但是如果是歐服那么大概百分之八十九十匹配到的都是神族。因此作為人族你基本只有TvP有的打,所以可能這就讓我TvP勝率上去了吧,因?yàn)槲覀僒vP真的打得太多了。
Q:你目前覺(jué)得自己哪個(gè)對(duì)抗是最有自信的?你還是對(duì)TvZ最有信心嗎?
我覺(jué)得我TvZ和TvP水平差不多吧。很難說(shuō)哪個(gè)打得更好,我不確定,我感覺(jué)就是差不多。至于TvT的話,我一直都沒(méi)那么自信——已經(jīng)這樣有一陣子了,可能我天生不適合TvT吧。
無(wú)論如何,我還是覺(jué)得我TvZ和TvP水平是差不多的。
Q: 說(shuō)到TvT...你的分組里有個(gè)叫Maru的瘋子。為了他專門(mén)去練習(xí)TvT后期是不是挺頭痛的?
確實(shí),不過(guò)練習(xí)TvT后期總是有好處的。TvT打到后期是挺常見(jiàn)的事情。然后如果你后期很強(qiáng)的話,那你的對(duì)手可能就只能被迫一波,以避免打后期。如果對(duì)面知道自己后期肯定會(huì)輸然后開(kāi)始整活,那你只要前期防住就能優(yōu)勢(shì)巨大。所以我覺(jué)得練后期總是挺好的。
不過(guò)作為歐洲人族練習(xí)TvT是挺難的。尤其是像卡托維茨這樣的線下賽,和韓國(guó)人練習(xí)會(huì)很怪,因?yàn)槟阍谝粋€(gè)延遲的環(huán)境中為沒(méi)延遲的比賽做準(zhǔn)備。
另一方面如果你要和歐洲人族練也很麻煩。因?yàn)槿藬?shù)比較少,所以TvT不好練。我打的TvP和TvZ都要多得多了。
Q: 所以你通過(guò)哪些方式來(lái)增強(qiáng)你的TvT呢?
我覺(jué)得基本就是找找液體隊(duì)內(nèi)的人族和其他歐洲人族來(lái)打一些自定義比賽,所以我能打更多TvT。還能有什么辦法呢。
【作者注:Waxangel沒(méi)問(wèn)什么具體的問(wèn)題就隨便扯了幾句什么Maru TvT后期無(wú)敵之類的?!?/span>
確實(shí),Maru無(wú)論什么對(duì)抗都是毋庸置疑地強(qiáng)——TvZ,TvP,TvZ。他的后期不動(dòng)如山,像個(gè)神一樣。 他打Z和P的時(shí)候鬼兵用得特別好,然后維京什么操作也很漂亮。TvT同理——如果你和Maru打到后期,就算你是優(yōu)勢(shì),你也非常、非常、非常難以獲勝。
我不知道是因?yàn)樗人腥撕笃诙即虻枚?,還是他就是天生的后期哥,但毫無(wú)疑問(wèn)他的后期肯定是最強(qiáng)的。
Q: 所以你對(duì)你現(xiàn)在對(duì)分組怎么看?【作者注:Maru,Clem,Reynor,Scarlett,Zoun】很多人都說(shuō)這是死亡之組。
的確,我也覺(jué)得這可能是最死亡的小組了,而且如果你把組內(nèi)所有人的EPT積分加起來(lái),我們組是最高的。所以這大概是最難的組,但是其他的組也不會(huì)是簡(jiǎn)單的。我會(huì)全力以赴的...我應(yīng)該還是挺有機(jī)會(huì)。
Q: 去年卡托維茨你在8進(jìn)4里被Zest爆殺。你在那次失利之后有學(xué)到什么嗎?
這一直以來(lái)都是一個(gè)不斷學(xué)習(xí)的過(guò)程,尤其是已經(jīng)晉級(jí)到了那個(gè)階段,(那樣的比賽)和平時(shí)的比賽完全不同。有這種比賽的經(jīng)歷還是很不錯(cuò)的。
話說(shuō)回來(lái)那場(chǎng)BO5打得我確實(shí)挺頭痛的(笑)。但是說(shuō)實(shí)話,我對(duì)自己在去年IEM的表現(xiàn)還是比較滿意的,所以也無(wú)所謂了。多打點(diǎn)這樣的比賽還是挺有用的,因?yàn)槊看挝叶伎梢詫W(xué)到很多。
Q: 你指的是關(guān)于BO5的準(zhǔn)備之類的嗎?
呃,不是關(guān)于BO5或者BO7的事情,更多是關(guān)于...
很難說(shuō),因?yàn)橛行r(shí)候當(dāng)你晉級(jí)到某個(gè)階段時(shí)你會(huì)有更多壓力...... 我不知道,但是感覺(jué)就很不一樣,因?yàn)闇?zhǔn)備時(shí)間也不一樣了,和打8人或者6人小組賽之類的比賽時(shí)的準(zhǔn)備時(shí)間相比。
所以打這樣的比賽是比較特殊的,尤其是Zest本來(lái)就是個(gè)超級(jí)強(qiáng)的選手,韓國(guó)神皇。和他打總是能學(xué)到很多。
Q: 所以你覺(jué)得你有機(jī)會(huì)這次拿下冠軍嗎?
我覺(jué)得真的很難說(shuō)。尤其是這次比賽冠軍候選人很多。很難說(shuō)具體每個(gè)人有多少機(jī)會(huì)。我其實(shí)不怎么想《下判斷》,因?yàn)?.....
因?yàn)槲矣锌赡艿乖谛〗M賽,也可能打到很后面——真的很難說(shuō),因?yàn)閺?qiáng)的選手太多了,我沒(méi)法確定。
Q: 你覺(jué)得你最難打的對(duì)手是誰(shuí)?
百分百是Maru。我覺(jué)得他就是最強(qiáng)的——尤其是最近幾個(gè)月,他就是總體而言最強(qiáng)的選手。更不用說(shuō)TvT,我本來(lái)就打得不好,所以當(dāng)然是Maru。
Q: 那你覺(jué)得Reynor狀態(tài)咋樣?他最近成績(jī)不是特別好,盡管我們都知道去年發(fā)生了什么。
嗯,Reynor最近......雖然打的是沒(méi)有以前那么好了,但是這次IEM他還是會(huì)有很好的表現(xiàn)的。他會(huì)開(kāi)始發(fā)瘋,放他的意大利Rap,反正他狀態(tài)肯定會(huì)很好的,成績(jī)也不會(huì)差,大概。
就是說(shuō),他最近成績(jī)確實(shí)不理想,但是這次他會(huì)有亮眼的表現(xiàn)的。
Q: 如果讓你預(yù)測(cè)冠軍,你覺(jué)得會(huì)是誰(shuí)?
我會(huì)說(shuō)是Maru,毫無(wú)疑問(wèn)。
說(shuō)真的,很多人都有可能......比如我能列出大概10個(gè)君子奪冠。所以真的取決于小組賽的形式和后面的比賽。很難說(shuō),這是世界上水平最高的比賽,所以有很多超級(jí)強(qiáng)的選手,幾乎沒(méi)辦法預(yù)測(cè)。
Q: 那Serral呢?很多其他選手都覺(jué)得他特別有機(jī)會(huì),即便他最近比賽成績(jī)并不是生涯最好。
不用說(shuō),Serral肯定會(huì)是一個(gè)超級(jí)危險(xiǎn)的對(duì)手,簡(jiǎn)直是一個(gè)瘋子。你永遠(yuǎn)都不可能說(shuō)“哦,Serral啊,沒(méi)問(wèn)題。Serral最近狀態(tài)不好?!辈豢赡艿摹erral永遠(yuǎn)都是超級(jí),超級(jí)強(qiáng)。
如果我和他打那我就會(huì)...... 我不知道,他一直都特別強(qiáng),我只能這么說(shuō)。
Q: 那關(guān)于疫情的問(wèn)題和因?yàn)殛?yáng)性而失去比賽資格的可能性,你有什么擔(dān)心的嗎?
嗯我讀了一些相關(guān)的,感覺(jué)挺嚇人的。我昨天就在想,在那么多選手中,說(shuō)不定就會(huì)有一個(gè)確診的,然后失去比賽資格。那真的會(huì)挺慘的,希望不是我吧。
說(shuō)實(shí)話我真的挺怕的。因?yàn)槲夜烙?jì)會(huì)直接破防,我也不希望有任何其他人因此而失去資格。他們也會(huì)破防的,然后我不想成為他們的一員。
Q:所以說(shuō),你會(huì)一直在家閉關(guān)直到開(kāi)賽嗎?
是的,我不會(huì)再經(jīng)常出門(mén)了,盡量過(guò)的安全一些,使我得新冠的概率保持在最小。
Q:還有什么想說(shuō)和感謝的嗎?
當(dāng)然首先是非常感謝Team Liquid。像往常一樣,他們一直都很棒,給予了我很大的支持,點(diǎn)個(gè)大大的贊。
并且,我也期待著卡托維茲站的到來(lái)。我希望有更多人來(lái)觀戰(zhàn),觀眾們肯定會(huì)喜歡這次賽事的安排,肯定會(huì)很熱鬧。我已經(jīng)激動(dòng)的不行了,也希望觀眾們也能感到同樣的激情。
你可以在老鼠臺(tái)上關(guān)注Clem的直播Twitch.tv/liquidclem ,或者在推特上關(guān)注@clem_sc2.

采訪鏈接:https://tl.net/forum/starcraft-2/586402-clem-im-really-looking-forward-to-playing-some-korean-zergs-without-ping
翻譯:Neo / 天之云片?
校對(duì):草色微茫
排版:天之云片