來(lái)源：https://futaman.futabanet.jp/articles/-/121279?page=1

制作：TSDM星文社

新聞收集：Miz

翻譯潤(rùn)色：A7

譯者感想：不愧是空丸，竟然為這些小知識(shí)特意去調(diào)查了一番，很有鉆研精神呢XD（于是搞的我也不得不查了一堆資料233）至于動(dòng)畫(huà)安利嘛，這里一開(kāi)始還看了幾集，但后來(lái)因?yàn)檫^(guò)于降智就暫時(shí)棄了（逃w）~看看播完后會(huì)不會(huì)有改良吧（笑）

『進(jìn)化之實(shí)』聲優(yōu)德井青空（露蒂亞 役）暢談?dòng)嘘P(guān)大猩猩的豆知識(shí)以及本作看點(diǎn)！【空丸欄目?第22回】

大家好呀！我是能在CoCo壹番屋吃下9級(jí)辣度料理的德井青空！好的，接下來(lái)就讓我們進(jìn)入正題吧！不知道大家對(duì)大猩猩這一物種有多少了解呢？就我個(gè)人而言，所了解的信息只有「大猩猩的學(xué)名是Gorilla?gorilla?gorilla」和「大猩猩的血型全都是B型」這兩點(diǎn)，但其實(shí)也只是把結(jié)論記了下來(lái)僅此而已。這次我特意認(rèn)真檢索調(diào)查了一番，發(fā)現(xiàn)以上結(jié)論嚴(yán)格來(lái)說(shuō)并不完全正確，所以想借此機(jī)會(huì)好好地釋疑一下呢~

首先是關(guān)于第1條「大猩猩的學(xué)名是Gorilla?gorilla?gorilla」這一點(diǎn)。由于原來(lái)人們都以為猩猩只有一種，所以在分類(lèi)時(shí)將它們歸為了“猩猩科＝猩猩屬”?（譯者注：猩猩科現(xiàn)已全部并入人科），學(xué)名標(biāo)記為“Gorilla?gorilla”。然而之后又陸續(xù)發(fā)現(xiàn)了諸多其它亞種，因此才在原分類(lèi)名下又追加了新的亞種名。

從現(xiàn)在的角度來(lái)看，人們普遍認(rèn)為大猩猩有4個(gè)亞種，其中“Gorilla?gorilla?gorilla”僅指“西非低地大猩猩”這單一亞種，另外3個(gè)亞種分別是“Gorilla?gorilla?diehli”（克羅斯河大猩猩）、“Gorilla?beringei?graueri”（東非低地大猩猩）和“Gorilla?beringei?beringei”（山地大猩猩）。只不過(guò)學(xué)名為“Gorilla?gorilla?gorilla”的“西非低地大猩猩”確實(shí)是數(shù)量最多、而且在日本最常見(jiàn)的亞種，這才產(chǎn)生了前述的第1條誤解呢~

接下來(lái)是有關(guān)第2條「大猩猩的血型全都是B型」這一點(diǎn)。雖然大猩猩和我們?nèi)祟?lèi)一樣有許多不同的血型，但占據(jù)了種族數(shù)量絕大多數(shù)的“西非低地大猩猩”這一亞種的血型卻幾乎都是B型。即使其它亞種的血型有所不同，從整體數(shù)量上來(lái)說(shuō)B型也還是有壓倒性優(yōu)勢(shì)的，因此這一觀點(diǎn)并沒(méi)有錯(cuò)的那么離譜呢。換句話說(shuō)，「學(xué)名為Gorilla?gorilla?gorilla的亞種全部都是B型血」這一論斷在一般條件下都是成立的哦~

好的，現(xiàn)在大家已經(jīng)了解了這些小知識(shí)啦！那么“アラサー”又如何呢？（譯者注：“アラサー”是和制英語(yǔ)「around thirty」（アラウンド?サーティー）的縮寫(xiě)，用以指代30歲左右的人群）

之所以會(huì)談到這個(gè)詞，主要是因?yàn)槲易罱谧约旱膹V播節(jié)目『徳井青空のまぁるくなぁれ！』（譯者注：節(jié)目名直譯“德井青空的‘變圓吧’！”）中驗(yàn)證「與アラサー相關(guān)的豆知識(shí)都是從“伊東家的餐桌”（伊東家の食卓）和“小知識(shí)之泉”（トリビアの泉）這兩檔電視節(jié)目中衍生出來(lái)的」這一說(shuō)法。

包括這次我與大家分享的豆知識(shí)，其實(shí)最初也都是源于『小知識(shí)之泉』這檔節(jié)目呢。小時(shí)候我經(jīng)常追這個(gè)節(jié)目，然后第二天就把看到的有趣知識(shí)拿到學(xué)校里跟大家分享，緊接著回家再繼續(xù)看……如此循環(huán)往復(fù)的流程用來(lái)形容我這種在平成年代收看電視節(jié)目成長(zhǎng)起來(lái)的人簡(jiǎn)直再合適不過(guò)了。即使偶爾無(wú)法實(shí)時(shí)觀看，我也會(huì)考慮把節(jié)目錄下來(lái)。這時(shí)就得先關(guān)注新聞的節(jié)目時(shí)刻表，然后再把留足余量的錄像帶放進(jìn)VHS（譯者注：Video Home System的縮寫(xiě)，即家用錄像系統(tǒng)）里，設(shè)定好錄像參數(shù)等等……但有時(shí)也會(huì)遇到突發(fā)事件，比如就在節(jié)目即將開(kāi)始的時(shí)候，家里人突然無(wú)意間把錄像帶拿出來(lái)用作它途；又或者是參數(shù)設(shè)置錯(cuò)誤，導(dǎo)致后半部分沒(méi)能錄進(jìn)去等等……對(duì)于我們這一代“嗜電視如命”的人來(lái)說(shuō)，這些VHS錄像錯(cuò)誤簡(jiǎn)直堪稱是要命的失敗……

剛才聊了那么多有關(guān)大猩猩的話題，主要是因?yàn)楸炯镜囊徊啃路哼M(jìn)化之實(shí) 踏上勝利的人生』?，F(xiàn)在這部作品已經(jīng)播出到了第8話，我所出演的魔王之女“露蒂亞?比尤特”也終于初次登場(chǎng)啦??！哇~??！

本作主人公誠(chéng)一在被莫名傳送到異世界后，突然與一只名為“莎莉婭”的大猩猩相遇了！這一設(shè)定本身已經(jīng)很有沖擊力了呢！沒(méi)想到這只大猩猩對(duì)誠(chéng)一好感度爆棚，一邊喊著「しゅき～」（譯者注：即「好き～」，但因?yàn)榍楦羞^(guò)于強(qiáng)烈或種族限制而無(wú)法正確發(fā)音），一邊就摟抱了上來(lái)……大猩猩形態(tài)的配音是由稻田徹桑負(fù)責(zé)的。畢竟出現(xiàn)在誠(chéng)一面前的是大猩猩，所以哪怕對(duì)方的舉動(dòng)充滿了愛(ài)意，他也唯有逃跑這一個(gè)選項(xiàng)。然而憑借著進(jìn)化之實(shí)的力量，大猩猩突然變成了楚楚可憐的美少女，聲優(yōu)也換成了花澤香菜桑！無(wú)論是大猩猩形態(tài)還是美少女形態(tài)，莎莉婭身上堅(jiān)強(qiáng)勇敢的品質(zhì)都令人心動(dòng)不已呢！

除了誠(chéng)一和莎莉婭之外，本作中的其他角色也都個(gè)性十足，劇情也非常有趣！大家不妨一邊吐槽，一邊享受這一追番的過(guò)程吧！再有就是我自己出演的露蒂亞醬，雖然外表非?？蓯?ài)，但實(shí)際上卻是統(tǒng)領(lǐng)整個(gè)魔族的魔王之女，威風(fēng)凜凜的強(qiáng)力形象躍然紙上呢！如果大家對(duì)這一角色感興趣的話，請(qǐng)務(wù)必讀一下原作小說(shuō)哦！另外動(dòng)畫(huà)作品也請(qǐng)大家一并支持啦~！OP和ED曲的節(jié)奏也都非常明快，我個(gè)人很喜歡。接下來(lái)天氣也將逐漸轉(zhuǎn)寒，所以大家不妨鉆進(jìn)暖爐里來(lái)一起欣賞『進(jìn)化之實(shí)』的動(dòng)畫(huà)、小說(shuō)、漫畫(huà)和音樂(lè)作品吧！不知各位意下如何呢？

相關(guān)網(wǎng)站

『進(jìn)化之實(shí) 踏上勝利的人生』官方網(wǎng)站
https://shinkanomi-anime.com/

『進(jìn)化之實(shí) 踏上勝利的人生』官方推特（@shinkanomianime）
https://twitter.com/shinkanomianime

德井青空官方網(wǎng)站
https://avex.jp/tokuisora/

德井青空油管官方頻道
https://www.youtube.com/channel/UCJ8Wj4izZCt1i9gdTXnbD_Q

德井青空官方推特（@tokui_sorangley）
https://twitter.com/tokui_sorangley

（C）美紅／雙葉社?「進(jìn)化の実」製作委員會(huì)