【中古戰(zhàn)錘翻譯】奴隸氏族之骷髏氏族
聲明:本系列旨在翻譯一些雜七雜八的戰(zhàn)錘內(nèi)容。便宜機(jī)翻,簡(jiǎn)單潤(rùn)色,文中翻譯有誤的地方還請(qǐng)各位大佬在評(píng)論區(qū)指正? 。
原文出處https://warhammerfantasy.fandom.com/wiki/Clan_Skully
骷髏氏族(Clan Skully)

骷髏氏族是一個(gè)奴隸氏族,被迫向艾辛氏族宣誓效忠,他們的戰(zhàn)士以效仿艾辛氏族的刺客而聞名,但他們?cè)谝苿?dòng)時(shí)使用笨重的盔甲和他們的紅色斗篷使他們?cè)谝挥⒗锿怙@得格外顯眼。
概述
在黑死病時(shí)代,骷髏氏族在十三人議會(huì)中占有一席之地。骷髏氏族是艾辛氏族的死敵,同樣作為受雇的刺客,經(jīng)常對(duì)付與艾辛氏族簽訂合同的斯卡文鼠人。他們由拉克希德·死亡爪(Raksheed Deathclaw)領(lǐng)導(dǎo),拉克希德·死亡爪是艾辛氏族謀殺領(lǐng)主的競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手。
骷髏氏族起源于阿拉比(Araby),專門研究沙漠人的暗殺技術(shù),而艾辛氏則借鑒了震旦和尼鵬的傳統(tǒng)技術(shù)。他們的首領(lǐng)被稱為山中老鼠(Old Rat Under The Mountain)。
已知成員
Abin-gnaw Hakk?骷髏氏族的一名刺客,曾在黑死病時(shí)代為Sythar Doom工作。他有花斑皮毛。
拉克希德·死亡爪(Raksheed Deathclaw)自稱謀殺領(lǐng)主,拉克希德是黑死病時(shí)代骷髏氏族的領(lǐng)袖。他是艾辛氏族暗影大師克里普(Shadowmaster Kreep)的勁敵。
山中老鼠(Old Rat Under The Mountain)一位不知名的斯卡文鼠人,他向氏族的刺客傳授技藝。