原作者：David Guymer

‘If this journal is found, if the day was won, then remember this?– here a Slayer lies.’

——《我與高崔克的游記》，未出版

菲利克斯·耶格爾紳士

Part One REDEMPTION IN THE EYES OF MY ANCESTORS

第一章He Who Changes

帝國(guó)歷2527年，早春

據(jù)說(shuō)，偉大的諸神在防守阿爾道夫的時(shí)候回應(yīng)了凡人。但即便是自然與荒野之神塔爾（Taal）此時(shí)也無(wú)暇顧及這位于霍克領(lǐng)（Hochland）大森林中渺小的一角。

“完了！”馬庫(kù)斯·韋斯曼（Markus Weissman）喊叫著，直到他的聲音徹底崩潰。在這片參雜野獸人和人類的嘶吼與尖叫聲，只不過(guò)是又一個(gè)絕望的聲音。

他所在的部隊(duì)開始從各方涌入，在空氣中，他可以聞到士兵們的汗水，嗅到他們紅綠相間的制服上的泥土，當(dāng)他們?cè)谏角鹕现匦铝嘘?duì)，組織盾陣的時(shí)候，馬庫(kù)斯能感覺到他們手中顫抖的長(zhǎng)矛。一只野獸人揮擊手中的棍棒，頓時(shí)發(fā)出一聲響亮的碎裂聲，盾牌裂開了。其他人還沒來(lái)得及將野獸擊退，就聽見了恐怖的慘叫聲。

“霍克領(lǐng)的人們！”希爾克中士（Sergeant Sierck）咆哮著，他的上衣袖口在戰(zhàn)斗中被撕扯破碎，露出了肩膀。他的披風(fēng)一面紅色一面綠色，當(dāng)他在鼓舞士氣的時(shí)候，他用那紅色的一面來(lái)掩蓋他身上，臉上甚至是牙齒上的血跡。

“全完了” 馬庫(kù)斯又抽泣了一聲，盲目地用長(zhǎng)矛刺向野獸的脖子。這頭長(zhǎng)著山羊頭的野獸叫了一聲，倒在地上，馬庫(kù)斯的矛尖還卡在它的喉嚨里。他大叫一聲，松開了那把武器，掙扎著要把他那把短劍——那把不常用的，作為最后手段的短劍——給拔出來(lái)。

他琢磨著這把劣質(zhì)的短劍，目光呆滯。

從他身后伸出一只長(zhǎng)矛，刺中了一只野獸人的眼睛，野獸人蹣跚著，倒在了馬庫(kù)斯的短劍上。熱乎乎，發(fā)出惡臭的膽汁流過(guò)了他的手，灑在了他的靴子上，這讓他想起了以前在鄰居家看分娩牛犢的時(shí)候流出的液體，幾乎一模一樣。被捅穿內(nèi)臟的野獸人發(fā)出了一聲嘶吼聲，馬庫(kù)斯被惡心到了，他抽出短劍，用盾牌猛擊這奄奄一息的野獸，猛獸顛簸著滾下了斜坡，馬庫(kù)斯第二次脫險(xiǎn)。

他喘著粗氣，肋骨如同鉗子般遏制住了肺，他太過(guò)難受，難以呼吸，于是乎將自己的凹凸變形了的頭盔取了下來(lái)，任它掉落。高山上的風(fēng)吹過(guò)他的胡須，沒了那頂破爛頭盔的阻擋，他看到了野獸人軍隊(duì)可怖的全貌。

正如馬庫(kù)斯所說(shuō)的一樣，他們完了。

馮·拜厄斯多夫?qū)④姡?span id="s0sssss00s" class="s1">General von Baersdorf）曾想在這片布滿巖石的空地上，率軍隊(duì)親自對(duì)抗那些自從赫吉格（Hergig，霍克領(lǐng)首都。）還未擴(kuò)張時(shí)，就一直在騷擾他們的野獸人。這片空地綿延上升，直到北邊的這座小山的盡頭，沒有一塊光禿禿的巖石不隱藏著野獸人的部隊(duì)。馮·拜厄斯多夫匆忙部署去保衛(wèi)炮車和補(bǔ)給品的弓箭手和先遣隊(duì)，這時(shí)已被殲滅，野獸們?cè)趶U墟中狂奔。每隔一段時(shí)間，就會(huì)有一小片紅色的旗幟飄過(guò)破損的貨車，那是將軍所屬軍隊(duì)的旗幟殘片，野獸人的戰(zhàn)利品。

婦女和小孩的尖叫聲時(shí)不時(shí)地浮現(xiàn)，馬庫(kù)斯從破敗不堪的縱隊(duì)中心往后方部隊(duì)望去，看到了他們?cè)诳盏啬戏竭吘壍年?duì)伍；一支被野獸人包圍的戟兵部隊(duì)正在保護(hù)著馬車以及他們的家屬，驚恐萬(wàn)狀的馬車夫拉著他們的車輛在士兵家屬周圍圍成一個(gè)防御圈，霍克領(lǐng)槍手們站在馬車上方對(duì)來(lái)犯的野獸人傾瀉著死亡與雷霆，一時(shí)間黑煙彌漫。

在這地獄般的慘叫聲中，響起了一個(gè)長(zhǎng)長(zhǎng)的、令人毛骨悚然的渾厚聲音。

混沌戰(zhàn)士如同雕像一樣，凌駕于所有為他服務(wù)的野獸之上，象征著至高的邪惡力量。北方人騎著粗壯、脾氣暴躁的戰(zhàn)馬在他兩側(cè)護(hù)衛(wèi)，他們強(qiáng)壯的身體上紋著奇怪而令人不安的紋身，身上掛著一排旗子、鑼和其他樂(lè)器，但即使作為一個(gè)團(tuán)體，他們的體型和儀態(tài)也無(wú)法與那位混沌冠軍相匹敵。他那厚重的盔甲呈天空般的深藍(lán)色，上面閃耀著冰冷的白色符文，雖然馬庫(kù)斯看不懂這些符文，但這些符文無(wú)疑是象征著死亡。從一個(gè)密封的頭盔上，兩團(tuán)巫火將眾神對(duì)塵世的冷漠蔑視都照耀了出來(lái)。他邁著沉重而緩慢的步伐，回蕩著末日的回響（根據(jù)后面的描述，這是一位T黨混沌冠軍）。

他似乎在找什么東西，或者一個(gè)人。

馬庫(kù)斯害怕地呻吟著。他是個(gè)農(nóng)民，不是戰(zhàn)士。當(dāng)赫吉格的士兵們經(jīng)過(guò)他的土地，前往沃爾芬堡（Wolfenburg，位于奧斯特領(lǐng)的一個(gè)城鎮(zhèn)。）時(shí)，他就應(yīng)該留下，最好就死在他妻子和小女兒死的地方，他并不覺得奧斯特領(lǐng)的境況會(huì)比他們的好。他抬起頭來(lái)，眼里含著淚水，心中充滿了對(duì)神靈的祈求。蒼穹亦被毀壞，晨云被彗星劃過(guò)，留下了疤痕，這些彗星在莫斯里布邪月（Morrslieb）被摧毀幾個(gè)月后仍在墜落。

他想，沃爾芬堡的情況又會(huì)好到哪里去呢？甚至是米登海姆（Middenheim，米登領(lǐng)首都。），也不再安全。那里曾——

一只粗壯的手將馬庫(kù)斯從陣列上抓了回來(lái)，恩斯特·霍勒（Ernst H?ller）迫使馬庫(kù)斯戴上那沒用的頭盔，頭盔使得周圍的慘叫聲稍微變小了，使得眼前恐怖的景象變得狹窄了?；衾漳遣紳M線紋，紅通通的臉，擔(dān)心地看著馬庫(kù)斯?；衾赵莻€(gè)鞋匠，最好的鞋匠，馬庫(kù)斯的腳上穿的鞋子就是他做的。

“看，”霍勒吆喝道，指著戰(zhàn)場(chǎng)東方邊界的森林。

馬庫(kù)斯不再覺得現(xiàn)在的任何行動(dòng)有任何意義，但他還是麻木的照做了。箭矢從野獸人身后的森林射出，放倒了一批野獸人，清出了一小片空地。一群穿著破爛的戰(zhàn)士從樹林中咆哮而出。他們揮舞著劍、狼牙棒、戟和錘子。有些人有盾牌，雖然沒有盾牌顏色或圖案是相同的，而其他人則用兩把斧頭和狂暴的熱情來(lái)攻擊他們的敵人。同樣，從他們的衣服就可以看出他們經(jīng)歷過(guò)戰(zhàn)爭(zhēng)的洗禮。馬庫(kù)斯認(rèn)出了標(biāo)志著奧斯特領(lǐng)、塔拉貝海姆和其他一些圖形和顏色，這些顏色肯定來(lái)自更遠(yuǎn)的地方，因?yàn)樗麤]有認(rèn)出它們。馬庫(kù)斯看著一個(gè)留著大胡子的奧斯特領(lǐng)持斧手用自己的斧頭擋住野獸的斧頭，然后用盾牌將野獸砸倒。如果說(shuō)這群不知從哪兒殺出來(lái)的士兵有什么共同點(diǎn)的話，那就是他們身上棕紅色的污漬——血跡斑斑，銹跡斑斑，還帶著森林里黏糊糊的泥漿。

他們的其中一個(gè)人，吸引了馬庫(kù)斯的注意。

他個(gè)兒高，穿著看上去很結(jié)實(shí)，很舊的盔甲，身上披著一件紅色的披風(fēng)。金黃色的長(zhǎng)發(fā)顯得格外突出，在穿過(guò)云層的微弱晨光中閃著金色的光芒。他揮舞著一柄華麗的長(zhǎng)劍，有著過(guò)人的技巧，從野獸群中快速穿行，使得周圍的野獸人顯得格外笨拙，仿佛它們的蹄子被灌了鉛一樣，每當(dāng)他經(jīng)過(guò)人群時(shí)，就對(duì)周圍的人大聲鼓舞。令人驚訝的是，他的鼓舞十分有效，那些人似乎更有力量了，表現(xiàn)的更好了。

“誰(shuí)說(shuō)北方?jīng)]有英雄的？”霍勒說(shuō)。

馬庫(kù)斯繼續(xù)回頭觀望，當(dāng)他看到那個(gè)穿紅披風(fēng)的劍客撲到一個(gè)被打倒的士兵和襲擊他的三頭野獸之間時(shí)，他的心怦怦直跳。第一只野獸人很快就被擊倒了，然后第二只?？粗莻€(gè)劍客的符文長(zhǎng)劍，馬庫(kù)斯立刻想到了霍克領(lǐng)強(qiáng)大的符文牙，但是霍克領(lǐng)的哥布林之災(zāi)（Goblin-Bane）已經(jīng)不見了，霍克領(lǐng)也已經(jīng)淪陷了。第三只野獸奮力戰(zhàn)斗，就像它的眾神在看著它，而更多的可怕的野獸人開始圍了過(guò)來(lái)。馬庫(kù)斯看不下去，但就在劍客幾乎一定會(huì)被獸群淹沒的剎那，野獸們竟然發(fā)出了慘烈的尖叫，它們的斷肢四處亂飛，就像一顆炸彈在他們身下爆炸了一樣。一綹帶著血污的紅色頭發(fā)從屠殺中冒了出來(lái)，一個(gè)馬庫(kù)斯見過(guò)的最大，最血腥的矮人撲向了潰不成軍的野獸人，如同一只殺紅了眼的持斧牛頭人一樣。

“穩(wěn)住，別亂”希爾克叫道，馬庫(kù)斯一時(shí)間還以為是那個(gè)野蠻矮人讓他的同伴感覺到不安和動(dòng)搖，然后他發(fā)現(xiàn)了真正的原因，他顫抖了，剛才的短暫希望頓時(shí)消失了。恩斯特·霍勒緊緊抓住盾牌，呻吟了起來(lái)。

這不是屬于凡人的時(shí)代，這是一個(gè)屬于傳奇和命運(yùn)的時(shí)代，是諸神下凡來(lái)重新挑起遠(yuǎn)古偉大斗爭(zhēng)的時(shí)代。

這，就是世界末日。

那位恐怖的混沌戰(zhàn)士已經(jīng)到達(dá)了山丘下。

菲利克斯·耶格爾戰(zhàn)斗時(shí)，他周圍的形狀和聲音都變得模糊起來(lái)。尖叫和屠殺包圍了他，他的舌頭上只剩下了腥臭的生肉和內(nèi)臟味道。刀刃的碰撞聲就像鐵匠鋪的鐵錘敲打一樣在他耳旁回蕩。

他年輕時(shí)曾癡迷于優(yōu)雅的劍術(shù)，但現(xiàn)在他實(shí)在是太累了，為了求生，他使出了渾身解數(shù)，又踢又咬，憑著意志力和直覺，不停地?fù)]劍劈砍。一把銹跡斑斑的劍從他的蘇登領(lǐng)羊毛披風(fēng)的破洞中穿了過(guò)去，刺中了他的肩胛骨。他的盔甲承受了大部分傷害，但身體的瘀傷讓他確信自己被擊中了。他咬緊牙關(guān)忍著疼痛，拿起劍來(lái)，開始招架向他揮舞過(guò)來(lái)的寬刃劍，然后按摩了一下身體，用膝蓋猛擊長(zhǎng)著牛頭的蹄獸的腎臟。一只箭失從菲利克斯的臉上呼嘯而過(guò)，菲利克斯沒有理會(huì)他背部的劇痛，把野獸推了一邊。這只嘶叫的動(dòng)物直接被菲利克斯右邊的矮人一斧子砍死。

血濺了菲利克斯一臉。

被救起的士兵身穿破舊的環(huán)甲背心，身穿臟兮兮的紫紅色與金色緊身上衣，他敬畏地看著菲利克斯，就好像西格瑪下凡拯救了他一樣。又一只野獸人襲來(lái)，菲利克斯轉(zhuǎn)動(dòng)劍柄，反手擊穿了野獸的胸腔。菲利克斯回頭一看，士兵已經(jīng)離去，混戰(zhàn)迫使他們分開。菲利克斯把他那粗糙的紅色披風(fēng)夾在臉頰和肩膀之間，擦去臉上的汗水和血跡。

菲利克斯深深感到自己的年紀(jì)上去了。他的關(guān)節(jié)如同垂老的戰(zhàn)馬一樣，在上一場(chǎng)戰(zhàn)斗中還隱隱作痛——和一群庫(kù)爾干戰(zhàn)士在一處駐地廢墟中戰(zhàn)斗。之后他們認(rèn)為即便是走森林里，還是太危險(xiǎn)了。他讓僵硬的肢體引導(dǎo)著他，以比他想象中更快的速度閃開了攻擊。他想他很可能在十分鐘內(nèi)就會(huì)戰(zhàn)死，如果他周圍的人能記得他的鼓舞，也許十五分鐘之內(nèi)。

菲利克斯在心里為自己對(duì)任何情況下都敏銳的洞察力而欣慰，他迅速地掃視了一下混戰(zhàn)，試圖尋找那位混沌戰(zhàn)士的跡象。在菲利克斯的經(jīng)歷中——多年的戰(zhàn)斗經(jīng)驗(yàn)讓他快速地去尋找敵軍的首領(lǐng)——因?yàn)樗麄円蕾囉陬I(lǐng)袖的力量，這點(diǎn)他們僅次于綠皮。

如果那個(gè)混沌戰(zhàn)士能被拿下…

菲利克斯最后一次看到那個(gè)混沌冠軍的深藍(lán)色盔甲，是在一堆排列馬車附近的廢墟中，那里正處于一片騷動(dòng)。但是現(xiàn)在沒有了混沌戰(zhàn)士的影子，也沒有他那一群唱著戰(zhàn)歌的人和戰(zhàn)斗樂(lè)師的影子，但是菲利克斯肯定他就在那片廢墟的某個(gè)地方。他越過(guò)山頭望過(guò)去，看到了一群微不足道的長(zhǎng)矛兵——實(shí)在是太遠(yuǎn)了，說(shuō)不上來(lái)——他們穿著霍克領(lǐng)的制服，守衛(wèi)著山頭，抵御著無(wú)窮無(wú)盡的狂暴野獸的襲擊。除非有人采取行動(dòng)，否則這將是他們的最后一搏。

那么這個(gè)人如果是他菲利克斯·耶格爾，一個(gè)詩(shī)人，一個(gè)宣傳家，一位虛假的游蕩者，他頓時(shí)感到無(wú)趣。

一聲響亮的撞擊聲把菲利克斯的全部注意力拉回了眼前的戰(zhàn)斗。一個(gè)基斯里夫斧手擋住了猛獸的攻擊，他們開始角力。在其他地方，菲利克斯看到另一個(gè)人被一頭猛獸的角頂穿，隨后被野獸的蹄子踐踏。又有一聲像山羊一樣的嚎叫從人群中發(fā)出來(lái)。這與其說(shuō)是一場(chǎng)戰(zhàn)斗，還不如說(shuō)是一場(chǎng)酒吧斗毆，這是一種近距離的、不受限制的暴力，在這種暴力中，充滿野性的混沌野獸顯然更勝一籌。

“大家靠攏！”菲利克斯喊道，沖過(guò)去幫助那個(gè)基斯里夫人，從后面砍倒了意圖偷襲他的敵人。“不要試圖跟他們一對(duì)一。不要試圖和他們比力氣。不要遠(yuǎn)離你的戰(zhàn)友，相信你的戰(zhàn)友，把你的后背交給他們。”

“耶格爾 !”附近有人用戰(zhàn)斗口號(hào)般的愛國(guó)熱情高聲喊道?；估锓蛉送瑯佑盟菐е鴿庵乜谝艚辛似饋?lái)，人群開始向菲利克斯聚攏，他們喊著他的名字。

憤怒和尷尬交織在一起，菲利克斯鼓起勇氣，把Karaghul (菲利克斯的符文佩劍)從一個(gè)野獸的脖子上刺了進(jìn)去?；煦绱筌姷拈W電戰(zhàn)把基斯里夫和帝國(guó)的城市夷為了平地，兩個(gè)國(guó)度都遭受了毀滅性的打擊。沒能去前線而留守后方的人如同一幫烏合之眾，平庸的他們只得指望菲利克斯當(dāng)他們的領(lǐng)袖，但菲利克斯實(shí)際上跟他們一樣，只想回家與家人團(tuán)聚而已。他從未把他們中的任何一個(gè)人從混亂中救出來(lái)過(guò)，他只是把他們召集到一起，給了他們一個(gè)方向。

阿爾道夫。

菲利克斯回想起了與家有關(guān)的痛苦記憶，以及他當(dāng)初決定離開家的決定，但這時(shí)，一只身強(qiáng)力壯的野獸從菲利克斯的盲區(qū)一側(cè)沖出了獸群，他身穿紅色皮革，戴一頂頭盔，揮舞著一把巨大的戰(zhàn)斧。菲利克斯估計(jì)已過(guò)去大約有五分鐘，這之前一直認(rèn)為自己比較幸運(yùn)。拿著斧子的野獸人距離菲利克斯只有一臂之遙的時(shí)候，突然停了下來(lái)，嘴里咳嗽出的血液灑在了菲利克斯的臉上。

“你別想傷害他。”從野獸的脊骨后方傳來(lái)如同鋼鐵一般堅(jiān)實(shí)沉厚的聲音。

野獸在空中無(wú)力地?fù)]舞著爪子，高崔克的隕鐵戰(zhàn)斧仍然埋在它的脊椎里。仿佛把一頭全副武裝的成年公牛角獸舉過(guò)頭頂是一項(xiàng)他可以愉快地重復(fù)一整天的壯舉一樣，屠夫張開他那布滿傷口和水泡的嘴唇，惡意地咧嘴一笑。鮮血染紅了他的頭皮，每當(dāng)那只野獸胡亂擺動(dòng)的蹄子拍打矮人的橘色頭發(fā)時(shí)，血就會(huì)滴答滴答地流出來(lái)。

“我們沒時(shí)間在這里小打小鬧了，”高崔克說(shuō)到，斧子上的符文在野獸人的血肉中發(fā)出了紅光，在他那健碩的、刺有紋身的身體上投下了一層淡淡的紫青色陰影，聚集在了他凹陷的眼窩。“我發(fā)誓要讓你回到那個(gè)小家伙（譯者注：原文是the little one，是高崔克對(duì)菲利克斯妻子卡特琳娜的稱呼，因?yàn)樗麄兌昵耙黄鹈半U(xiǎn)的時(shí)候，曾經(jīng)救了卡特琳娜，當(dāng)時(shí)卡特琳娜還是個(gè)小女孩，所以高崔克從一開始就稱呼卡特琳娜為‘小家伙’）身邊，人類，我并不關(guān)心其他人。”（高崔克在Kinslayer小說(shuō)的最后單方面發(fā)誓要將菲利克斯帶回他妻子身邊，他很堅(jiān)定。）

菲利克斯咬緊牙關(guān)，把劍拔了起來(lái)防御，背對(duì)著高崔克。光是看他這以前的朋友一眼就使他感到惡心。菲利克斯很清楚高崔克沾上的鮮血，殺再多的野獸他也洗不掉。曾經(jīng)自己的一個(gè)誓言將自己和這位屠夫綁在了一起，而這次甚至不是他的決定。現(xiàn)在折磨他的是矮人的固執(zhí)和嚴(yán)重錯(cuò)位的責(zé)任感，而不是他自己醉酒后的愚蠢行為（菲利克斯對(duì)高崔克因?yàn)樽约旱耐婪蚴难远鴼⑺浪麄兌嗄甑墓餐糜阉怪Z里而耿耿于懷，他現(xiàn)在非常反感這種誓言）。

“你看到那個(gè)混沌戰(zhàn)士去哪兒了嗎?”菲利克斯終于開口回答，聲音繃得很緊。

“你氣死我了，人類。要是你要去追趕一個(gè)身后跟著一群野獸人的混沌冠軍，我怎么能保護(hù)你的安全呢?”

“你很沮喪的,是吧?”

在菲利克斯的背后，傳來(lái)了一個(gè)聲音，好像有什么濕潤(rùn)的東西被人從刀刃上拽了下來(lái)，接著是砰的一聲。“那是什么?”

“不要緊。”

在戰(zhàn)斗中，高崔克·戈尼森不可避免地被死神注視著，吸引了大部分?jǐn)橙说淖⒁饬?。菲利克斯利用這點(diǎn)得以稍微緩緩，他再次擦去眼睛里的血，觀察著那群寡不敵眾的霍克領(lǐng)長(zhǎng)矛手。他確信那位混沌戰(zhàn)士正向往他們那里趕去。當(dāng)他正要和高崔克分享他的想法時(shí)，他從相反的方向聽到了仿佛是小孩子的尖叫聲。他猛地轉(zhuǎn)過(guò)身，對(duì)卡特（Kat，全稱為卡特琳娜，菲利克斯的年輕妻子）的思念和一種彌漫的父愛的渴望在他的腦海中盤旋（因?yàn)椋?span id="s0sssss00s" class="s1">Kat在菲利克斯臨走之時(shí)懷了孩子），直到他的目光落在遠(yuǎn)處一團(tuán)由長(zhǎng)矛和火藥組成的朦朧煙霧上。他的手指緊抓著劍柄，捏著戴在無(wú)名指上的金戒指。

他轉(zhuǎn)向了高崔克，他強(qiáng)忍憤怒，終于開口問(wèn)高崔克。

“你發(fā)現(xiàn)了啥?”

他說(shuō)，“我想那邊有婦女孩子”。

高崔克哼了一聲。嘲諷？菲利克斯說(shuō)不出來(lái)，矮人也沒有表現(xiàn)的很清楚。

“如果你不愿意，那我一個(gè)人去救。”

矮人的表情嚴(yán)肅了起來(lái)。“讓你在我轉(zhuǎn)身的時(shí)候去追趕一個(gè)混沌戰(zhàn)士? 我發(fā)誓，人類，我不會(huì)讓你那么做的。”?

“你知道混沌戰(zhàn)士想要什么，當(dāng)他發(fā)現(xiàn)你的時(shí)候，他會(huì)立刻——高崔克，我讓你感到厭煩了嗎?”

高崔克用一只粗壯的大手捂住了他的哈欠。他疲倦地?fù)u了搖頭。在菲利克斯看來(lái)，高崔克貌似很累。他鼻子和耳朵之間的金鏈子丁當(dāng)作響。他用拇指繞著斧頭刃的邊緣，直到一顆血珠在斧刃上形成。“好了好了我知道了，人類，交給我吧。”

“推進(jìn)！”希爾克中士吼道。“給老子拿出吃奶的勁兒來(lái)！”

霍克領(lǐng)人異口同聲地發(fā)出了戰(zhàn)吼，向森林推進(jìn)。野獸吼叫著，攻擊著盾陣，但漸漸旳，野獸們被推了回去，霍克領(lǐng)人的陣線慢慢地把他們推下了山。

盡管馬庫(kù)斯·韋斯曼嚇得雙臂發(fā)抖，但他還是照做了，他全力以赴，直到眼睛被淚水模糊。如果可能的話，他會(huì)選擇逃跑，但是他們此時(shí)被包圍了。而現(xiàn)在他們又有了一絲希望，那位英雄。他們所要做的就是更加努力地去往他那邊靠攏，問(wèn)題是，這渺小的希望看起來(lái)難以實(shí)現(xiàn)。

馬庫(kù)斯發(fā)現(xiàn)了異象，從他的盾牌上瞥了一眼。他看見拿著斧頭的矮人和那個(gè)穿紅斗篷的劍客分開了，當(dāng)矮人像巨石墜落一樣擊中野獸人時(shí)，他幾乎感到了沖擊。

不對(duì)!矮人往相反的方向去了！為什么要離開他們? 這時(shí)馬庫(kù)斯看到那個(gè)劍客還在向他走來(lái)，而山腳下那個(gè)可怕的混沌戰(zhàn)士已經(jīng)停了下來(lái)，發(fā)現(xiàn)了側(cè)翼的騷動(dòng)。這個(gè)全副武裝的魔鬼的目光從馬庫(kù)斯和其他人身上轉(zhuǎn)向那個(gè)矮人，他如釋重負(fù)，心頭一塊石頭落了下來(lái)。

他想，那個(gè)劍客和矮人終究會(huì)救他們的。

然后混沌戰(zhàn)士轉(zhuǎn)過(guò)身去，舉起了藍(lán)色的護(hù)手，高舉著它直到它突然變成了熾熱的黑色火焰。

菲利克斯感到脖子后面一陣刺痛，他打了個(gè)寒顫，差點(diǎn)沒躲過(guò)野獸人的襲擊，一個(gè)穿著叮當(dāng)作響的鎖子甲的野獸人用劍擦傷了他的手臂。菲利克斯很清楚，混沌的力量能給他們的追隨者帶來(lái)不可思議的祝福，但這些祝福往往都是單調(diào)的——觸手、犄角、更大的肌肉、更致命的刀刃。

一股不安的感覺漸漸涌上他的心頭，菲利克斯先是佯攻，然后熟練地向下?lián)]砍，劈開了野獸的內(nèi)臟。當(dāng)野獸倒下時(shí)，菲利克斯重新調(diào)整姿勢(shì)，把野獸那野豬一樣的扁鼻子砸在一門倒扣的加農(nóng)炮管上。

這一部分戰(zhàn)場(chǎng)到處都是看起來(lái)像炮兵的殘骸。銅管和鋼桶像棺材一樣躺在地上，等著被埋葬。菲利克斯感到一陣遺憾，因?yàn)檫@些威力強(qiáng)大的武器在被摧毀之前甚至沒有機(jī)會(huì)開火。如果他們能夠發(fā)揮出作用，那么這場(chǎng)戰(zhàn)斗的結(jié)果可能會(huì)大不相同。

菲利克斯仍然看不見那個(gè)混沌戰(zhàn)士，因?yàn)閾p毀的馬車就像從天而降一樣布滿了中間的空間，但他也沒必要去看。他對(duì)巫師有足夠的經(jīng)驗(yàn)和認(rèn)識(shí)，他內(nèi)心的不安在嘲弄他。也許這是菲利克斯的運(yùn)氣，使得他能夠在遭遇一位遠(yuǎn)強(qiáng)于他的混沌戰(zhàn)士時(shí)活下來(lái)，菲利克斯吻了手上的戒指，祈求奇跡發(fā)生。

當(dāng)他需要麥克斯幫助（譯者注：麥克斯·施萊伯，一位人類光明系法師，也是菲利克斯在早期冒險(xiǎn)途中遇到的好友）的時(shí)候，他在哪里?

馬庫(kù)斯的內(nèi)臟在肚子里攪動(dòng)著，他手背上的汗毛豎了起來(lái)，好像突然溫度驟降一般，他從頭到腳打了個(gè)寒顫。混沌戰(zhàn)士仿佛變成了一座燈塔，一根黑色火焰的柱子，觸碰著痛苦的天空，映襯著下面的野獸人。馬庫(kù)斯從來(lái)不是一個(gè)虔誠(chéng)的祈禱者，但就在那時(shí)，盡管神靈沒能夠保護(hù)他的家，他似乎也沒有任何其他的選擇。他絕望地四處尋找那個(gè)穿紅斗篷的英雄。他感到一只手臂拽住了他的胳膊。

“愿西格瑪保護(hù)我們。”恩斯特·霍勒說(shuō)。

“可憐可憐我們吧。”馬庫(kù)斯結(jié)結(jié)巴巴地說(shuō)。

“起來(lái)！”希爾克吆喝著，把劍高高地?fù)]舞在周圍的霧氣中。氣溫繼續(xù)驟降。中士的聲音因擔(dān)心而變得緊張。這幾乎和混沌法師本人一樣困擾著馬庫(kù)斯。“讓他們看看帝國(guó)——”

他話音未落，舉起的劍被黑色的火焰點(diǎn)燃，就像被閃電擊中一樣。在那一瞬間，馬庫(kù)斯看到了希爾克的骨頭在扭曲滾動(dòng)的肉體下顯現(xiàn)。當(dāng)灼熱的灰燼落到并點(diǎn)燃他們的衣服時(shí)，坐在希爾克左右兩側(cè)的人都在尖叫。其中一個(gè)被一個(gè)沖上來(lái)的野獸擊倒了，但馬庫(kù)斯所能做的就是驚恐地盯著看。希爾克燒焦的尸體上起伏著，他的胸部開始腫脹變形。

馬庫(kù)斯突然從他的恐懼中掙脫出來(lái)，某種本能把他的朋友霍勒拉到身后，他把盾牌從野獸手中移開，對(duì)準(zhǔn)了中士的尸體。一只布滿了吸盤和倒鉤的觸須，刺穿了他的木盾牌和他的皮革背心，從他的背后炸了開來(lái)。

“糟糕!”馬庫(kù)斯扯著嗓子說(shuō)，觸須把他的同伴撕成了碎片。

爆炸將山丘撕裂，但由于離得比較遠(yuǎn)，近處戰(zhàn)斗嘈雜，所以菲利克斯沒怎么聽到爆炸聲。當(dāng)那只長(zhǎng)著觸須的怪物被吸回混沌領(lǐng)域，肢體開始瓦解的時(shí)候，一切就像是慢動(dòng)作一樣。菲利克斯詛咒著，擋下了飛過(guò)來(lái)的一塊物體，看上去像是人的肺，物體砸到了菲利克斯的手臂上，他頓時(shí)感到一陣惡心。而離他最近的野獸人并不在意，但它很不幸運(yùn)，一個(gè)戴著角盔的馬頭從天而降，像迫擊炮彈一樣直接砸穿了他的頭顱。

隨著一陣陣撞擊聲，越來(lái)越多的東西從上空掉了下來(lái)。

菲利克斯尖聲喊著讓周圍的人找掩體，然后他自己撲進(jìn)了一輛炮車輪子下，有些厚重的東西仿佛被人從高空拋下般砸在了炮車的木板上，吱吱作響，又有一些類似于人骨一樣?xùn)|西掉了下里，菲利克斯差點(diǎn)吐了出來(lái)。

他想，世界到底咋了? 經(jīng)過(guò)這么多年的冒險(xiǎn)，菲利克斯認(rèn)為自己已經(jīng)習(xí)慣了恐怖，但此時(shí)此刻的景象對(duì)他來(lái)說(shuō)還是難以承受。他感到惡心，也感到了疲勞，他只想讓這一切都停下來(lái)。他已經(jīng)不是第一次懷疑來(lái)幫助這些陌生人是否有必要。這里已不再是他記憶中的帝國(guó)，不再是他曾經(jīng)希望回到的那個(gè)帝國(guó)。菲利克斯承認(rèn)，不在帝國(guó)的期間，他一直幻想著帝國(guó)的美好。但他所做的只是任何一個(gè)正派的人都會(huì)做的事情。

慢慢的，物體墜落的咚咚聲開始稀疏，菲利克斯從車底爬了出來(lái)。

在他眼前的末日景象堪比混沌廢土。

馬車和帝國(guó)戰(zhàn)爭(zhēng)機(jī)器的殘骸到處都是，到處都是尸體，被砸下來(lái)的斷指殘臂弄得粉碎。所有的東西，甚至空氣本身，都帶著一層薄薄的血霧，在山頂上變得越來(lái)越濃，變成了深紅色。殘骸之間仍不時(shí)傳來(lái)零散的戰(zhàn)斗鏗鏘聲，現(xiàn)在幾乎是一種令人放松的平靜，周圍的一切似乎陷入了沉寂。

菲利克斯趴在地上，在血跡斑斑的巖石上扭動(dòng)著，然后跪了下來(lái)。他周圍都是尸體，大多數(shù)是男人，穿著工人式的皮革衣服，黑色的標(biāo)簽上寫著他們是來(lái)自一所省槍炮學(xué)院的工程師。菲利克斯對(duì)帝國(guó)的各種工程機(jī)構(gòu)不太熟悉，所以無(wú)法準(zhǔn)確說(shuō)出是哪個(gè)。他認(rèn)為這些都無(wú)關(guān)緊要，這只不過(guò)是一個(gè)死人地，或者是又一個(gè)死人地。

他面前的尸體看上去已經(jīng)被吃掉了一半。這名男子腹部的傷口臟亂不堪，內(nèi)臟七零八落。他腰間夾著一支長(zhǎng)筒手槍。很明顯，這個(gè)人還沒來(lái)得及拔出來(lái)就被殺了，但菲利克斯認(rèn)為這對(duì)他來(lái)說(shuō)，這是一種仁慈。他不假思索地拿走了這支槍。在基斯里夫和帝國(guó)到處都是混沌軍隊(duì)的荒野中生存了一年，他學(xué)會(huì)了不浪費(fèi)。他突然感到一陣憂郁，緊緊抓住手槍上的胡桃木柄，用拇指在木桶上粗糙的蝕刻上摸索著，也許這是某個(gè)制造者的標(biāo)記。菲利克斯想著這把槍是在哪里制造的，那座城市還存在嗎?這個(gè)制造者還活著嗎?他把這突如其來(lái)的絕望感推到一邊，把槍管從褲子底下推到劍鞘的另一邊。菲利克斯看不見子彈和火藥，他既沒有時(shí)間也沒有心思去翻那個(gè)渾身是血的工程師的口袋。他站了起來(lái)。

他殺死那位混沌戰(zhàn)士的決心已成為當(dāng)務(wù)之急，這使他熱血沸騰。如果他當(dāng)時(shí)有時(shí)間去考慮這件事，他可能會(huì)比現(xiàn)在更苦惱，但現(xiàn)在他需要懲罰那個(gè)人——那個(gè)惡魔——他也許會(huì)造就更多的毀滅。菲利克斯強(qiáng)忍著饑餓和疲勞，又一次轉(zhuǎn)向馬車，把手伸到車尾板黏糊糊的涂層上，爬上了馬車。

一座沉重矮胖的迫擊炮車被繩子綁在馬車上，炮管中的火藥一點(diǎn)沒少，被一塊帆布蓋住了部分炮身。菲利克斯沒有理會(huì)腳下發(fā)出的黏糊糊的嘎吱聲，他朝著炮車走了過(guò)去，爬上了高處，他第一次完整地看到了戰(zhàn)場(chǎng)的全貌。

山丘周圍布滿了尸體，一時(shí)間安靜了下來(lái)。野獸人的尸體在山丘頂周圍躺了一圈，如同一群被流星砸中而向周圍倒下的樹木。在菲利克斯的周圍，渾身是血的士兵從掩體下爬了出來(lái)，恐懼地看著周圍尸橫遍野的景象。菲利克斯也許是一個(gè)鼓舞人心的存在，但現(xiàn)在似乎沒有多少人是活著的了。

“尋找你們各自部隊(duì)的長(zhǎng)官，在森林處重新集合列隊(duì)，”菲利克斯喊了一聲，盡量把聲音壓低而讓其聽起來(lái)更像那么回事。“記得一起行動(dòng)，不要走散。”

當(dāng)被墜落肢體驚嚇到的士兵們開始從馬車和各類武器的殘骸中回撤時(shí)，菲利克斯把視線轉(zhuǎn)向了南邊戰(zhàn)斗還在進(jìn)行的地方。

看起來(lái)，霍克領(lǐng)的后衛(wèi)部隊(duì)將馬車擺成了一圈來(lái)進(jìn)行防御。這些車輛的一側(cè)高木板上掛著盾牌，豎立著長(zhǎng)矛。箭和螺栓在空中嗡嗡作響，手槍的射擊聲斷斷續(xù)續(xù)，像雷聲一樣在屠殺中響起。高崔克的紅發(fā)隨著身體的轉(zhuǎn)動(dòng)而抖動(dòng)著。菲利克斯看到一群哥薩斯人穿著敞開的長(zhǎng)大衣沖了進(jìn)來(lái)，他們拿著手斧和標(biāo)槍來(lái)支援屠夫。菲利克斯懷疑這與其說(shuō)是一種勇氣，不如說(shuō)是一種尋求自我保護(hù)的行為。正如同菲利克斯之所以會(huì)跟著高崔克，也不過(guò)是因?yàn)榇粼谕婪蛏磉吇钕聛?lái)的概率會(huì)更高一點(diǎn)罷了。

他找了一會(huì)兒，找到了他的目標(biāo)。即使在如此混亂的狀態(tài)下，一個(gè)混沌戰(zhàn)士也是非常顯眼的，而且他似乎也不想隱藏自己。他的儀仗隊(duì)則吹打著發(fā)出不和諧的鼓聲、鑼聲和轟鳴的號(hào)角聲。這位黑暗冠軍正向高崔克戰(zhàn)斗的地方直奔而去，菲利克斯很想不插手。要不是為了那些被困在馬車圈里的人，他是真的不愿意去面對(duì)混沌戰(zhàn)士。對(duì)他們來(lái)說(shuō)，混沌冠軍所能造成的毀滅打擊，簡(jiǎn)直無(wú)法想象。此外，菲利克斯也不相信高崔克會(huì)關(guān)心這些人的死活。

同樣的沖動(dòng)，曾經(jīng)驅(qū)使他毅然進(jìn)入一個(gè)僵尸橫行的城堡，因?yàn)樗嘈趴ㄌ厝耘f活著，哪怕這個(gè)希望很渺茫（譯者注：在高崔克與菲利克斯系列Zombieslayer這本小說(shuō)里面，菲利克斯和高崔克，以及卡特琳娜等一行人曾在瑞克禁衛(wèi)城面對(duì)成千上萬(wàn)的僵尸大軍，進(jìn)行了極其艱難的守城戰(zhàn)，最終城堡失守，而卡特琳娜沒能逃出來(lái)。菲利克斯盡管自己也疲憊不堪，但還是毅然決然地跟隨著遲到的救援部隊(duì)一起再次進(jìn)入城堡對(duì)決海因里希·凱穆勒，并最終救回了卡特琳娜。）他跳躍到下一輛馬車。這輛馬車失去了左后輪，傾斜成一個(gè)尖銳的角度，但這一次，粘糊糊的馬車對(duì)菲利克斯有利，他只用輕輕揮手保持平衡。然后他跳了下來(lái)。

突然，一個(gè)野獸人朝他跑過(guò)來(lái)，打算用牛角刺他。菲利克斯靈巧地做了個(gè)假動(dòng)作，把它打了個(gè)措手不及，它撞到了馬車堅(jiān)硬的木制底盤上，失去了知覺。然后菲利克斯沖向下一輛馬車。

這輛車只剩下了一個(gè)扭曲的車輪底盤，菲利克斯滑了進(jìn)去，肩甲撞上了前輪。他的背部傷痕累累，疼痛欲裂，他畏縮了一下，然后，把劍舉到胸前，環(huán)顧四周，越過(guò)了這堆馬車殘骸。

混沌戰(zhàn)士在大約二十步遠(yuǎn)外，他正漸漸遠(yuǎn)離。他的身高和騎在馬背上的騎兵一樣高。落在他盔甲上的夜光在周圍人刺著紋身的身體上閃耀，就像一根照亮周圍森林的蠟燭一樣。前面的掩體越來(lái)越少，越來(lái)越近，菲利克斯仍然不認(rèn)為他能夠?qū)惯@么多可怕的戰(zhàn)士和一個(gè)混沌冠軍。如果他能快速突入，如果他能出其不意地襲擊冠軍……

菲利克斯強(qiáng)迫自己停止胡思亂想，自己的想法過(guò)于天真。他不止一次地面對(duì)著混沌軍隊(duì)，但曾經(jīng)，他和尤莉卡（Ulrika，他的舊愛，這倆的故事......也是個(gè)悲?。┮黄鹦疫\(yùn)地?fù)魯×税艿?span id="s0sssss00s" class="s1">·海爾布拉斯（Aekold Helbrass，一位奸奇冠軍），那是他擊敗的最強(qiáng)大的敵人之一了。

一位混沌的戰(zhàn)士，要經(jīng)過(guò)長(zhǎng)年的競(jìng)爭(zhēng)，在戎馬生涯中存活幾十年才有機(jī)會(huì)成為混沌冠軍，除非他們天生就很強(qiáng)大。對(duì)于菲利克斯·耶格爾來(lái)說(shuō)，兩者都是遠(yuǎn)超于他的存在。菲利克斯咒罵著，但他還是稍稍松開了他的劍，不管怎樣，都比把劍握得死死的要好。

但是他，菲利克斯，也已經(jīng)在戰(zhàn)斗的路上走了這么遠(yuǎn)。

“叔叔！”

菲利克斯轉(zhuǎn)向喊叫聲的方向，像往常一樣，當(dāng)他看到侄子身穿尤莉卡的象牙白鱗甲，揮舞著她曾經(jīng)使用過(guò)的那把沉重的基斯里夫騎兵軍刀時(shí)，他還以為見鬼了。他鎮(zhèn)定下來(lái)，那是一個(gè)他不愿再見到的鬼魂。

古斯塔夫·耶格爾（Gustav Jaeger，菲利克斯哥哥的兒子，也就是他侄子）從菲利克斯后邊，在一輛貨車旁邊踉踉蹌蹌地走著。從這個(gè)角度看，菲利克斯可以看到全副武裝的前自由連隊(duì)士兵排在他侄子的后面。站在馬車前輪上，古斯塔夫環(huán)顧四周，然后發(fā)出一聲咒罵。

“別告訴我你想那樣干。”

菲利克斯選擇不回答。在古斯塔夫的鱗甲下，積了厚厚的一層塵土，就像掘墓工人指甲縫里的灰塵一樣。披在他肩膀上的黑狼皮上插著一支箭，根據(jù)菲利克斯的判斷，這只箭可能是從他們這邊射來(lái)的。他長(zhǎng)長(zhǎng)的金發(fā)用黑布扎成馬尾辮。他的一只手粗糙地纏著繃帶，但他堅(jiān)定地握著那把笨拙的武器。今時(shí)今日的他不再是那個(gè)離開巴登霍夫的傲慢小子了。他為他的傲慢找到了理由。

“你和你的人不應(yīng)該在戰(zhàn)場(chǎng)右翼的嗎?”菲利克斯問(wèn)。

“也許你沒有注意到，我們沒有所謂的右翼。好了，我認(rèn)為你接下來(lái)會(huì)去做一些近乎英雄的事情。”

菲利克斯搖了搖頭。為什么古斯塔夫要把這一切都搞得這么尷尬?

菲利克斯在考慮他的選擇時(shí)，一名基斯里夫男子弓著腰沿著士兵隊(duì)伍向前跑去，他穿著一件打了很多補(bǔ)丁的麻衣，衣服上裝飾著絲帶和色彩鮮艷的紐扣。流蘇從兩個(gè)彎曲的末端飛了出來(lái)。古斯塔夫和其他幾個(gè)人拖著腳步走了回去，科拉（Koyla）坐到他的位子上，從稀薄的空氣中抽出一支箭，把它拉到弦上。他的外套是無(wú)袖的——帝國(guó)的春天對(duì)這位“文明人”來(lái)說(shuō)太暖和了——他裸露的手臂上的瘦長(zhǎng)肌肉像弓弦一樣繃得緊緊的。他朝混沌戰(zhàn)士的背上標(biāo)記了一下，然后放松下來(lái)，降低了準(zhǔn)心。

“你只管射他，”古斯塔夫說(shuō)，“別吹毛求疵。”

“你沒看見混沌盔甲? 而且還是在這種距離? 如果你必須用棍子來(lái)獵殺熊的話，那么你的棍子起碼得足夠鋒利而且足夠長(zhǎng)，對(duì)吧?”

“你覺得這一切都讓你聽起來(lái)很聰明，是不是?”古斯塔夫說(shuō)。

“這是來(lái)自冰雪國(guó)度的智慧。古斯塔夫，我的朋友。”

“好吧，我想你是剛剛編造出來(lái)的。”

“那樣不就顯得我更聰明，不是?”

“你不應(yīng)該和高崔克在一起嗎?”菲利克斯問(wèn)道，打斷了他們的爭(zhēng)吵，一只眼睛盯著混沌戰(zhàn)士。

他說(shuō)，那矮人并不是幾頭野獸就能被解決的了的。但如果他們做到了，”這位前長(zhǎng)矛騎手冷冷地聳了聳肩，“那么也許他寧愿我沒看見。”

菲利克斯皺起了眉頭，他一開始想，這位基斯里夫人作為記錄者的失職與他無(wú)關(guān)。但在某種程度上，他還是忍不住生氣了。他不假思索地拔出了那把長(zhǎng)手槍。他知道，帝國(guó)的科技要與矮人的戰(zhàn)爭(zhēng)機(jī)器相媲美的話，還有很長(zhǎng)的路要走，但他仍然會(huì)把賭注押在一把做工精良的手槍上，無(wú)論哪一天，哪怕對(duì)抗那厚重的混沌盔甲，他也會(huì)賭一把。但可惜的是，手槍并未上彈。

“有人知道怎么用這把槍嗎？”

“扔過(guò)來(lái)”古斯塔夫說(shuō)。菲利克斯把槍扔了過(guò)去，古斯塔夫用沒有受傷的手利落地把槍接住。

“麥克斯在哪里?”當(dāng)古斯塔夫檢查槍管和火藥時(shí)，科拉問(wèn)道。

這是個(gè)好問(wèn)題，菲利克斯想。麥克斯曾輕易地將敵人擊潰，他展現(xiàn)出了難以置信的威力。但從那以后，他再也不是原來(lái)的那個(gè)人了。他又朝他那輛破車的一側(cè)望去，看著混沌戰(zhàn)士和他的隨從們?cè)阶咴竭h(yuǎn)。菲利克斯相信，麥克斯可以將那個(gè)混沌戰(zhàn)士的盔甲一片一片的給撕下來(lái)，并使用恐怖的法術(shù)將混沌冠軍的肉體完全摧毀。

“拿著!”

菲利克斯回頭看了一眼，這時(shí)古斯塔夫正把手槍往他的方向投去，菲利克斯不得不從躲藏的地方出來(lái)去接住它。當(dāng)炸彈沒有引爆或在他手中爆炸時(shí)，他松了一口氣。這些新式武器也許威力強(qiáng)大，但它們確實(shí)不太安全。他雙手握著槍，小心翼翼地保持關(guān)節(jié)的松馳，以適應(yīng)后坐力的變化，然后迅速地跟上混沌戰(zhàn)士后面，他需要靠得更近。

他將槍管朝下，心跳加速，他的視力雖然很好，但他只有一次機(jī)會(huì)。

下士赫歇爾·曼(Herschel Mann)是赫吉格最后一名軍官，他拿著盾牌的尖底，砸向一只受傷的野獸的頭骨，在一聲怒吼中，他強(qiáng)忍著恐懼。，喊叫著命令，吸入了大量的煙霧，他的嗓子愈發(fā)疼痛。他拔出他那破舊的盾牌，用劍柄猛擊了一下野獸。連他自己也幾乎聽不見叫聲，火藥煙霧堵塞了他的鼻子和耳朵，馬車圈里又黑又熱，到處都是尸體，大多數(shù)都受了傷，所有人都在尖叫。

赫歇爾確信，這里起碼要比馬車圈要好。

他是個(gè)簡(jiǎn)樸的人，伐木工人的兒子，除了想在軍官區(qū)有一所房子，有一筆微薄的退休金，還有一大群子孫陪在他身邊之外，沒有什么偉大的抱負(fù)。他知道，他是一個(gè)想象力有限的人。他出身貴族的上司經(jīng)常對(duì)他大加贊賞，但當(dāng)外面的世界一片糟糕時(shí)，他也忍不住想親自看看著世界到底怎么樣了。

西格瑪在上，到底是造了什么孽，導(dǎo)致了這些人間慘劇？

一輛馬車猛地晃了一下，好像被巨人的大棒擊中一樣，霍克領(lǐng)的士兵和野獸人都從馬車后面飛了出來(lái)。血，碎木片飛向四面八方，赫歇爾終于明白，混沌已經(jīng)不耐煩了，他們只需要把防線撕開就行了。馬車被劈成了兩半，木頭像馬鬃一樣脫落下來(lái)，周圍的人被嗆得喘不過(guò)氣來(lái)。

赫歇爾咳嗽著，舉起劍和盾牌。他從來(lái)沒有組建過(guò)一個(gè)家庭，但是他愿意犧牲自己的生命來(lái)保衛(wèi)他的士兵們。無(wú)論他們面臨什么，橫豎都是失敗。

最后一刻終于到來(lái)了。

一隊(duì)野獸人從碎片中尖叫著沖了過(guò)來(lái)，眼睛睜得大大的，嘴里冒著泡沫。赫歇爾還沒來(lái)得及反應(yīng)，只見巨大的斧頭閃過(guò)，第一個(gè)猛獸倒下了，它的腿被砍斷了，然后第二個(gè)在斧頭砍進(jìn)它的背部之前驚慌地叫了起來(lái)。赫歇爾·曼恩放下盾牌，張著嘴站在那里，一個(gè)面目猙獰的矮人踩在這頭野獸的尸體上，發(fā)出了可怕的骨頭斷裂的響聲，接著在野獸人掙扎著爬開時(shí)，矮人殘忍地把它那斷腳的同伴斬殺。矮人身上沒有多少贅肉，肌肉發(fā)達(dá)，身上布滿傷疤和野蠻的紋身，弓著背，扛著看上去不可能被拿起來(lái)的沉重斧頭。一綹染了色的頭發(fā)從聳立在頭上，幾乎比人類還高。

赫歇爾與矮人的一只好眼睛對(duì)視，打算向矮人表示衷心的感謝，但矮人的深深凹陷進(jìn)去的另一個(gè)眼窩引起了他的注意。里面是一團(tuán)傷疤，如同被挖出來(lái)了一樣，看著眼窩如同看著黑漆漆的槍管一樣。而矮人的另外一只好眼睛，則更加冷酷無(wú)情，赫歇爾覺得，死人的眼睛都比他的有神。

矮人舉起斧頭，打量著這群幸存者。他那瘀傷的嘴唇撅著，只能用失望來(lái)形容，然后他咕嚕了一聲，加入了身后的戰(zhàn)斗。

菲利克斯努力瞄準(zhǔn)他的目標(biāo)，但越想集中注意力，他越覺得自己難以瞄準(zhǔn)。

他看到了卡特，他看到了他哥哥在阿爾道夫的房子。菲利克斯在那里并不快樂(lè)，但現(xiàn)在回想起來(lái)，他想也許他應(yīng)該享受那段時(shí)光。他的孩子現(xiàn)在應(yīng)該差不多一歲了。他試著想象她是什么樣子的——不知怎的，他已經(jīng)斷定那是一個(gè)“她”——但他發(fā)現(xiàn)自己想象不出來(lái)。在他的心里，他知道卡特、奧托（菲利克斯的哥哥）、安娜貝拉（菲利克斯的哥嫂），以及在阿爾道夫的其他所有人，即使沒有死，他也幾乎沒有可能再見到了。這名混沌戰(zhàn)士與他們無(wú)關(guān)，但菲利克斯站在這一地的血污上，看著拿在手上躍躍欲試的手槍，他覺得自己應(yīng)該做點(diǎn)什么。

一個(gè)北方戰(zhàn)士用木槌敲鑼。那聲音在武器的碰撞聲和尖叫聲中回響。諾斯卡人的馬哼了一聲，他在大叫著，仿佛有人引起了騷亂。菲利克斯太專注了，沒有看清。

他強(qiáng)迫自己專注，模仿訓(xùn)練有素的槍手，他慢慢的呼出一口氣。如同卡特在瞄準(zhǔn)重要的目標(biāo)時(shí)，也會(huì)這樣做一樣。

汗水在他的手掌和手槍上雕刻的胡桃木柄之間匯集，這是至關(guān)重要的一槍。之后，除非古斯塔夫的人能先找到他，否則這個(gè)混沌戰(zhàn)士憤怒的隨從們很可能會(huì)把他撕碎。他把這個(gè)想法推到一邊，接下來(lái)會(huì)發(fā)生什么似乎不再重要。

當(dāng)他的視線集中時(shí)，他看清楚了。

他看到了一位戰(zhàn)士，滿是瘀傷和紋身的肌肉，斧子上的符文發(fā)出了閃耀的光。

菲利克斯痛恨著這些日子對(duì)他造成的影響，更糟糕的是，他幾乎百分百確信。

“該死！高崔克。”

他開槍了。