一些說明
晌萌廣播應(yīng)該是不再繼續(xù)烤了
本來這段時間因?yàn)樽陨頎顟B(tài)的變化,就不再對烤肉感到濃厚的興趣,加之人也越來越少,本就打算找個機(jī)會說,但也猶豫了好久,覺得只要有人看我就烤
但是從開始烤肉之前我就有一個私心,這個私心也讓我現(xiàn)在不想繼續(xù)烤,對此我也十分慚愧。
2022年是我的高考年,早在2021年我就克服了我自己“實(shí)力不足”的念頭,烤了第一份肉(終將朗讀劇談話),之后由于忙于學(xué)業(yè),并沒有辦法給喜歡的晌萌烤肉。彼時晌萌這邊厲害的烤肉man也一個接一個因?yàn)槊β祷蚴峭丝硬辉倏救?,我越來越想作為個人烤肉man開始烤肉。而就在這時,我也開始頻繁地刷到萌葵那邊的一位烤肉man的翻譯視頻。幾乎是一開始就看到了大量的造謠、不切實(shí)際的翻譯內(nèi)容,這對于我這個一直依照事實(shí)翻譯的人來說,實(shí)在是匪夷所思。
那個時候我就認(rèn)為,因?yàn)槲易陨砟芰Σ蛔阋约皶r間不充裕,我并不能用實(shí)力說明那樣做是錯的,而我當(dāng)時認(rèn)為無論晌萌萌葵萌凜船p還有任何一對cp,都只是小泉女士工作上的同事,我們磕得很開心,也只是官方的刻意而為或是一種有意宣傳,本質(zhì)上都只是她的工作,所以我并沒有分門別類地說別人是對家的習(xí)慣。所以哪怕是后來第一次說“討厭有人不切實(shí)際的言論”,我也還是覺得這樣說話并不恰當(dāng)。
我從正式開始烤肉開始,心里想的其實(shí)都是,用實(shí)際行動說明不切實(shí)際、胡編亂造的翻譯是有損翻譯的鐵則信達(dá)雅三字的。
但事實(shí)上,對方是從來沒有考慮過這些。在自己不切實(shí)際的翻譯內(nèi)容基礎(chǔ)上,還發(fā)表了聲明,說著矛盾的話,做著矛盾的事。
雖然已經(jīng)是在坑底躺的狀態(tài),但是仍然在他人的描述里看到了對方行為里的不尊重。我不知道是否該說通過看這邊的廣播來給自己那邊的cp配對添點(diǎn)飯的行為是不是正確的,但是正如我和朋友的比喻所言,來吃別人家的飯還把飯桌掀了說難吃,最后又說并非針對你們這一桌。這樣的行為實(shí)在是讓我目瞪口呆。
這樣的行為讓我認(rèn)為,與其說是萌葵、hrme、harmoe,不如說是小泉萌香 和 巖田陽葵,這樣對我以后看各位時的心情愉悅是有幫助的。
對以上言論如有意見,我也不會理會。晌萌我還會繼續(xù)看,小泉萌香 和 巖田陽葵 我也會繼續(xù)看,少女歌劇我也會繼續(xù)看。希望大家都能互相尊重,我也只是一號不值得一提的小人物。
最后以一段話作結(jié)。
同類的形容詞無法形容我,必須是色彩繽紛的才足以描寫我的千分之一,然而你仍然認(rèn)識不了我的全貌,所以為何不主動來了解我呢。