?關于LUXIEM成員Mysta畢業(yè)的公告 ?以及個人宣布畢業(yè)消息直播的大概翻譯 ?官方公告發(fā)布時間：2023.7.23北京時間晚上九點 ?個人直播時間：2023.7.23北京時間晚上八點 ?（較為詳細的翻譯截止到一小時零八分鐘，大概翻譯Mysta說的話和直播間的動向，完整直播時長為兩小時四十分鐘，不全請諒解，突出一個針對畢業(yè)相關速翻和達意，渣翻，歡迎指正） 開播的時候是公告發(fā)的前一小時，開篇點題，說是在being straight forward 直播是用舊皮。 第一件事說會員資格等等會在正式畢業(yè)后取消和停止。 （他的pc突然開始自動重啟，手忙腳亂的修復） Mysta：別啊別啊我該干嘛！ 說畢業(yè)日之前都會有直播，看日程安排。 （然后BGM又作妖） Mysta：你大爺?shù)奈叶家厴I(yè)了結果BGM聲音的大小還不聽我話？！ 粉絲信件可以一直寄到9月二十七 直播間粉絲：你是說2050年的9月二十七對吧 Mysta：no！ 說開播之前本來很傷心，結果看到有人說“你是開玩笑的吧，乖下次別用這么嚇人的方式整活了”，于是自己笑噴了。 說他有幾個盒子放在單獨的房間里專門收粉絲信件的，如果想寄告別信非常歡迎。 除了畢業(yè)直播的所有回放都會不可見，但是他相信一定會有人重新上傳（）所以無所謂了。 Nina mama的畢業(yè)，Mysta是首批知道的人之一，而且Mysta早在Nina畢業(yè)之前就決定要畢業(yè)了，Mysta的畢業(yè)在EN內(nèi)部不是秘密，基本大家都知道，而且他用了很長時間去計劃，去準備，去協(xié)調，他甚至告訴了很多個人勢。 他說畢業(yè)對他來講并不突然，對同事也不突然，但他也不想提前太久就告訴粉絲，整的大家都很有危機感什么的。 他和Nina的畢業(yè)都是商量著一路走來的，在半年的時間跨度里互相說了很多。 原創(chuàng)曲給了他挺大壓力，現(xiàn)在曲繪還沒好，已經(jīng)付了加急的錢，最近會發(fā)。 說他非常想明確一點，“Mysta畢業(yè)”這件事情是一個EN內(nèi)部已經(jīng)知道和準備了很久的事情，Nina的畢業(yè)準備甚至比他的還要倉促，他是早就決定了要走。 Nina畢業(yè)差不多是兩三個月的準備，Mysta畢業(yè)準備了半年還多，EN內(nèi)部基本已經(jīng)麻了，像蠟燭燃盡那樣。 他說如果用蠟燭比喻，他已經(jīng)感覺不到那種告別即將到來的感覺了，就像蠟燭在燃盡之前，行將就木的維持了很久。 然后說他要小心，因為一定會有人拿他的話斷章取義或者過度理解，他不想給任何人惹麻煩，不想給EN的朋友和同事們?nèi)锹闊?，所以他這段說的很小心很認真。 說他覺得他是七八個月以前都透支了，而且一點都沒有恢復的跡象，嘗試了所有讓自己保持積極和恢復的方法，但是沒有用，他真的盡力了?；蛘哒f不是透支，他就是到極限了 他知道這對支持者來說很難接受，他也一直在努力堅持，但是大家應該也不希望看著自己喜歡的人一直爬在自己不喜歡的事情里。 然后說可能有人覺得他不負責任，但過去的半年他一直都在做好離巢的準備，可能有時候都到臨界點了，而且他不希望別人在官方通告之前就說閑話，可能會有人說“啊你怎么還不快滾”之類的，招惹很多是非，所以他才趕在官方通告的一小時之前自己宣告。 然后對于新衣裝才用了不久的事情，他知道這個會是個很尷尬的情況，但是畢竟沒法告訴畫師要畢業(yè)的事情。 然后他說他知道現(xiàn)在他看著沒什么情感波動，支持者們應該也知道他平時不太擅長表達情感，但畢竟已經(jīng)籌備了半年了，身前身后都安排好了就差臨門一腳走人了，所以也沒有什么太傷心的感覺了，不是因為不愛粉絲不愛EN才這么麻的。 說很感激能夠成為很多人入坑Vtuber的原因，但也希望他不是大家的最后一個oshi。說如果有人覺得再他畢業(yè)之后無法再喜歡上別的v，是沒問題的，那是他們的自由，但請不要強迫自己非得把Mysta Rias永遠當成自己的推，可以去喜歡別人和支持別人，如果別人是強迫著自己一直推他，他其實也會很難過。 說希望所有人都不要去別人的chat里面講“啊Mysta要畢業(yè)了”之類的，反正這也不是個秘密，所以別去打擾別人，煽動別人，別人也不會震驚的。 他說Luxiem其他人的chat里面肯定會有人去煽風點火，但他希望明白是非的人們盡量的去無視這些言論。如果Luxiem的人不想提這個事情也不要強迫或者提醒，屏蔽發(fā)彈幕的人就好了。 他很感激他的現(xiàn)狀和一切提供給他的資源，還有他所有的朋友們。 一開始跟Luca提畢業(yè)，Luca的態(tài)度是“你真的想好了嗎？” 第一次去日本的時候就跟Vox說了畢業(yè)的事情，Vox也在迷茫的時候幫他計劃了很多，非常感謝。 Luxiem在日本籌備live的時候好像就都聊過Mysta畢業(yè)的事情，如果live在舉行的時候他們還在一起，那就是共同留下最美好的回憶，他真的希望live能如期舉行，但畢竟事已至此，塵埃落定，也不能再強求些什么了。 說他入行的原因就是希望讓大家笑，給大家?guī)砜鞓罚缓笠灿X得自己做到了很多，非常開心，過的很充實，也做了自己想做的事情，所以他才能堅持到了今天。 盡管有很多大家期待他所做的事情他還沒來及做，但他自己已經(jīng)算是成就了自己，更別說還掙到了那么多錢，讓媽媽過上了更好的生活。 說以前真的過的很辛苦，媽媽在工作他就一直在家里。以前沒提過的一點是他其實沒怎么上過學，很多人說他傻，但他真的沒接受過特別系統(tǒng)的教育，小學和中學出勤率只有68%，70%出勤率是政府的要求，不然會給家里罰款，所以他一直就在這個數(shù)值前后轉悠，一天上學兩天不上那樣，家里也真的有很多問題，過上正常生活都是很艱難的事情，所以他在Niji掙錢之后第一件事就是給媽媽花錢，因為他媽媽比他更值得更好的生活，這是認為自己成就了自己的第一件事。 第二件事是達成了百萬訂閱，這意味著他給足夠多的人帶來了快樂，有足夠多的人愿意為他點上一個關注，真正做到了自己想做的事情，覺得非常滿足和榮幸，說即使是五十萬人的人群他都難以想象，更別說一百萬了，他很感激所有人，他非常開心能夠站在這里。 說決定今天宣告畢業(yè)其實沒什么特別含義。 有chat說他會在自己媽媽生日那天畢業(yè)，他說可以把媽媽的電話給他，他去問候一下。 他說對于陪伴他很久的支持者來講，可能有一些歉意，因為他已經(jīng)沒有動力去做以前的一些內(nèi)容。 （然后他的chat作妖突然凍結了） Mysta：油管在我試圖be nice的時候作妖 他說非常感激看過他的每一個人，無限的感激。不管是看切片，聽音聲，還是整段直播，沒打過supa也沒關系，大家都在以某種方式支持著他，他真的非常榮幸，非常感激，這超過了他能夠想象和希望得到的。 （然后他的歌單又掉鏈子了） 他說不一定所有告別都是悲傷的，也許這個可以是開心的，畢竟所有人都有死的那一天（） 這就是為什么別人不來他這找安慰（） 他不擅長安慰別人，但是可以一語道破天機（） 再次重申不希望大家強迫自己一直推他，要做一個開明的，善待自己的人。畢竟他是希望大家開心，如果他不能給大家?guī)砜鞓妨?，那么去找其他的能夠做到這件事的人也是沒問題的。 夸了Shu，說跟Shu私底下關系非常好，留下了很多美好的回憶。提了以前跟Shu去狗咖結果被一群狗狗淹沒的故事。 Chat提到一個之前玩過的游戲，他說之前直播里已經(jīng)和Enna打完了，打得很開心。 Chat問到Luxiem在他離開后還是不是完整的，他先打了預防針說自己會講的很直白，用完全是自己的觀點來說：他認為“沒有Mysta Rias的Luxiem就不再是Luxiem”的這個觀點，是一句屁話，因為大家終究還要move on，要向前看。固守不存在的東西是不健康的，他不希望一年以后大家還會跟Luxiem提起已經(jīng)Mysta Rias，那不是他想要的。 說他看到過一些不包含畢業(yè)成員的團隊美術作品被罵的情況，他覺得那完全是fucked up，不要因為團隊作品不包含畢業(yè)成員就去指指點點，那不是畢業(yè)成員希望的，永遠都不要這么做，那是很笨的而且有毒的。（給勇敢小咪點贊） 說有人問過他能不能在手上紋個他的名字，當時他嚴正的拒絕了并且說那完全不是個好主意，然后他說現(xiàn)在你們知道為什么不讓你們這么干了。 當他走的時候，如果能有一個最終的愿望，那就是他wish the best for Niji EN，不是對公司，而是對公司里的每個人，他希望EN的每個人都好好的，他認為他們值得最好的一切。 好像是Ike找到了他去狗咖的照片，于是吐槽自己當天穿的很丑（） 覺得如果能夠以被槍殺作為告別直播的最后一幕，那就是完美的（） Chat說畢業(yè)理由可以是必須要去結婚了，被嚴詞拒絕并表示他其實希望是這樣的（） （后面貌似是閑聊了而且筆者也困死了，為了保證翻譯準確度就先cut到這里了，感謝觀看）