概要

原文

白金が所有する豪華客船で赤坂の新作スイーツお披露目イベントが開かれることに。
ミュウミュウたち、そして歩鈴の弟や妹たちもドレスアップして乗船！ 華やかなパーティが始まった。
もっとみんなの役に立ちたい！と張り切るれたすだったが、失敗ばかりで空回り。そんなれたすの様子を気に掛ける白金。
そこに、パイが仕掛けたキメラアニマが襲撃し、歩鈴の弟が海にさらわれてしまう。泳げないと躊躇するれたすだが自分以外に助けられる人はおらず…。

翻譯

在白金擁有的豪華客船上舉行赤坂的新甜點披露活動。

鴯鹋們，還有步鈴的弟弟妹妹們也盛裝登船!盛大的派對開始了。

我想更好地幫助大家!雖然干勁十足，但總是失敗，徒勞無功。白金很在意生菜的樣子。

就在這時，派設下的基梅拉尼瑪襲擊了步鈴，步鈴的弟弟被海卷走了。因為不會游泳而躊躇的蕾塔絲達，除了自己以外沒有人能救她…。