【富野由悠季の「THE CHANGE」】#5

THE CHANGE編集部? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?2023.7.23

■ 「我有一種必須創(chuàng)作原創(chuàng)作品的‘使命感’。」

ーー不僅僅是日本，海外的電影作品中也有很多原本就有原作的作品被映像化后大受歡迎?！叮扦违欹偿螗攻俊芬彩侨绱耍?/span>請告訴我富野導(dǎo)演執(zhí)著于原創(chuàng)作品，從零開始持續(xù)制作動畫的理由。

「因?yàn)槲覜]什么知識。如果讀了很多能成為原作的作品，我也會使用原作的。但我是從《鐵臂阿童木》開始原創(chuàng)故事的人。沒有任何其他想法。 從這個意義上說，我是一個非常狹隘的人。」

ーー富野先生在1964年播出的《鐵臂阿童木》的原創(chuàng)回《機(jī)器人·未來之卷》中作為演出家出道。這是創(chuàng)作的基本風(fēng)格嗎?

「單純是這樣的。之后在各種各樣的工作室里切分鏡的時代，漫畫原作的工作也做過，所以就心滿意足了。

《阿爾卑斯山的少女海蒂》和《三千里尋母記》的工作也做過。我做過很多大型機(jī)器人的工作，其中也有玩具和企劃的原作，這樣的工作有被束縛的拘束感。

? 所以，自己重新當(dāng)導(dǎo)演的時候，就不想去找原作了。僅此而已。另外，對我來說，也有必須要制作原創(chuàng)作品的‘使命感’?！?/span>

■ 「制作機(jī)動戰(zhàn)士高達(dá)時所意識到的事」

?

ーー首先，您的意思是您想展示如何創(chuàng)作一個全新的動畫嗎？

「沒錯。當(dāng)我獲30分鐘展示創(chuàng)作時，我想要創(chuàng)作一些原創(chuàng)的東西。這樣的自我表現(xiàn)欲非常強(qiáng)烈。

想讓大家知道「高達(dá)即是富野」。這樣一來，就不會被原作所束縛，也就是說，與漫畫家所想的、小說家所想的不同的世界，都可以通過“アニメ発”發(fā)揮出來。

? 因此，在制作《機(jī)動戰(zhàn)士高達(dá)》時，我相當(dāng)注意的是，要在有巨大機(jī)器人出現(xiàn)的動畫中，添加能成為電影的信息。若非如此，我就不會創(chuàng)作出“人口增長過快”、“殖民衛(wèi)星墜落”等夸張故事的作品。

? 但其他漫畫家想不出這樣的事，看SF，好萊塢也沒有這樣的故事。那我就做給你看，制作《高達(dá)》的時候存在這種驕傲的心情?！?/span>

ーー通過機(jī)器人動畫來改變?nèi)说囊庾R，是這樣的心情嗎?

「我想要獨(dú)當(dāng)一面，如果不這樣的話，電視動畫就太可憐了。因?yàn)榫扌蜋C(jī)器人無法與《哆啦a夢》和《海螺小姐》匹敵，所以我想要創(chuàng)造出來。

? 我想讓電視動畫類型變得更廣泛、厚重。從這個意義上說，可能是自我表現(xiàn)欲很強(qiáng)吧?！?/span>

■「沒有靈巧到為了取悅粉絲而創(chuàng)作」

ーー7月14日公開的宮崎駿最新作品《你們想要活出怎樣的人生?》受到了廣泛關(guān)注。富野先生，您對下一部作品有什么計劃嗎？

「我都這把年紀(jì)了，怎么可能有那種東西?」

ーー我覺得富野先生的粉絲們會非常在意。

「我認(rèn)為粉絲們并沒有那么笨。我想你是因?yàn)槁殬I(yè)關(guān)系才問這些問題的，但我還沒有靈巧到為了取悅粉絲而創(chuàng)作的程度。

? 我不像宮崎先生那樣，能找到原作，也沒有能把那種東西拿出來的才能。只能做自己原創(chuàng)的動畫的工作，也就是說，我的世界很狹小，就是這樣一個人。生活在這樣的地方的人不可能貪心地認(rèn)為自己80歲以后還能做點(diǎn)什么。 就這樣！ 」

ーー謝謝您。

? 本次采訪是在東京杉并的南夢宮電影公司“白色基地”大樓的會議室進(jìn)行的。

? 會議室區(qū)域的墻上畫著夏亞·阿茲納布爾的側(cè)面肖像，樓層入口處陳列著高達(dá)的紀(jì)念碑，可以感受2024年迎來45周年的《機(jī)動戰(zhàn)士高達(dá)》的成就和歷史。

? 在斥責(zé)和怒氣中穿插著笑聲，1個半小時不間斷地講述的富野導(dǎo)演。如此精力充沛的姿態(tài)，不禁讓人期待新的作品。

■【圖像】時而露出笑容真摯地回答采訪的富野導(dǎo)演

雙葉社THE CHANGE編輯部

機(jī)翻 侵刪