血之審判(撕肉者小說)節(jié)譯一
再開一坑,但不保證更新速度,這是關(guān)于撕肉者和他們的戰(zhàn)團特色的故事,在巴爾的毀滅中也提到過賽斯曾在巴爾上接收過審判。
加百列賽斯到達巴爾,并與圣血天使中的失落者的守護者阿斯托瑞斯起了沖突----他專門負責(zé)處死已經(jīng)完全迷失在血渴和黑怒的戰(zhàn)斗兄弟。
撕肉者加百列賽斯
加百列·賽斯獨自坐著,在武裝直升機的黑暗中蜷縮著身子。厚厚的黑色裹尸布蓋住了他的盔甲,寬大的兜帽遮住了他的臉和眼中燃燒的深不可測的怒火。低著頭,當(dāng)飛船闖入巴爾的大氣層時,他感覺自己恍然迷失在飛船地板上的震動中。?
“進入成功。繼續(xù)???。三分鐘后到達?!?/span>
飛行員兼機仆的聲音涌進賽斯的耳中。盡管他不需要這些狀態(tài)報告。這不是他第一次接觸巴爾。他曾一千次站在戰(zhàn)火燒焦的巴爾的天空下。他可以從飛行器俯仰的微妙變化中推算出他的位置,并且準確的知道他需要多長時間著陸:比機長的估計少兩秒。出于同樣的原因,他禁用了外部圖片源和戰(zhàn)術(shù)全息圖。他不需要環(huán)顧四周,就可以看到赤銹的沙漠和覆蓋整個星球的有毒荒地。賽斯很了解這片天使們出生的地獄。
“還有一分鐘?!?/span>
?賽斯向后坐下,轉(zhuǎn)動他的肩膀,在他盤繞和松開手指時活動著他有些僵硬的脖子。當(dāng)飛船降落時,他用腳踩下艙門釋放裝置。他站了一會兒,傾聽著他血管中血液隨著武裝直升機的推進器在低聲中空轉(zhuǎn)而咆哮。
“Imum-attero?!碑?dāng)攻擊坡道降落時,他咆哮著發(fā)出自毀命令,然后他走出了大廳。
在他身后,飛行員機仆顫抖著,口吃著不連貫的機器代碼,因為它的神經(jīng)皮層此刻正在耗盡,記憶庫也隨之自我瓦解了。在圣血天使之外,只有圣吉列斯之子的其他戰(zhàn)團長級別的人才知道賽斯現(xiàn)在所處的位置,所以它必須被銷毀。
他現(xiàn)在踏過的那條灰蒙蒙的走道,以及它通向的拱形隱修室,在任何記錄上都不存在。他此刻在秘密中穿行,穿過這個由羞恥和自我厭惡所構(gòu)成的建筑。在他的上方,聳立著高大的巴爾古代英雄的雕像,它們被噴火的底座推向天空。他們每個人都拿著一對武器,一個指向天空,另一個指向地面。他們象征著身為不朽的守護者在此防御敵人--外敵或是其他。
賽斯向前走了一步,然后停了下來,他的目光被最近的雕像所吸引。在它的肩甲的鉚釘之間是埃瑞林的部下。五名圣血天使牧師蜷縮在陰影中,在他靠近隱修室時就開始跟蹤他。除了肩上印有戰(zhàn)團標志外的所有徽章和裝飾,他們都像是與但丁一起站在光明中的圣血衛(wèi)隊的黑暗倒影。就連他們的骷髏頭盔也被涂上了象征死亡的黑暗,他們的跳躍背包也被深色的羽毛光環(huán)包圍著。在半亮的光下,只有他們深紅色光學(xué)系統(tǒng)發(fā)出的微光出賣了他們。
賽斯用兇狠的眼神警告著他們,帶著仿佛在從自己胸口拔出刀刃那樣的緩慢謹慎,搖了搖頭。他不會被拒之門外。如果埃瑞林試圖干涉,他絕對會殺了他們。
巨大的教堂的門是由一塊巴洛克式的塑鋼和鐵板制成。其上面雕刻著蒙面天使揮舞著細長的鐮刀,同時一段刻有古代巴力特梵文的段落。
凡人無法做到的事,帝皇就會派出他的兒子去完成。它們是肉體的軟弱和那些使人弱小的思想的解毒劑。他派他的兒子來承擔(dān)生死的代價,以便讓全人類得以繁榮。但如此沉重的擔(dān)子,如同毒藥,毒害了他的兒子們,于是帝皇派劊子手去讓那些受苦的人解脫。
賽斯大聲朗讀這段話時咆哮著。言辭的修飾和詩歌的優(yōu)美并沒有改變事物的真相。謀殺就是謀殺,生命就是生命,劊子手就是殺人犯。他抬頭看著消失在天空中的鍍金金屬尖頂。隱修室并非以帝皇的偉大之名而建立,也不是為了引導(dǎo)他的仆從。它只有一個目的——使一個兄弟被另一個兄弟殺害合法化。
賽斯脫下手套,將手重重地放在門上的生物閱讀器上。光滑的面板發(fā)出嗡嗡聲,閃爍著琥珀色。片刻之后,拱形的大門慢慢打開,隱藏的活塞裝置啟動后隨著壓力的釋放發(fā)出嘶嘶聲。當(dāng)半開到足以容納他寬闊的肩膀時,賽斯就進來了。
在里面,只有黑暗迎接了他,一種只有星際戰(zhàn)士增強的眼睛才能在沒有幫助的情況下穿透的寂靜的黑暗。當(dāng)他向前踱步時,他的腳步產(chǎn)生了一個空洞的咔嗒聲。他沒有低頭;他熟悉踩在骨頭上的聲音。他知道鋪路的是頭骨而不是鵝卵石。當(dāng)他呼吸時,霧氣繚繞空氣是如此清冷。
他繼續(xù)走到房間中央,那里有一個狹窄的、懸空的樓梯,它向后轉(zhuǎn)折了三次,然后在一個寬闊的平臺上結(jié)束。一個人影跪在平臺的邊緣,在一個在用鏈子懸掛在看不見的天花板上黑色大理石雕像下的圣吉列斯雕像面前低著頭。
“站起來,”賽斯走上樓梯時咆哮道。
那人影等了片刻才有所反應(yīng)。
“我還在想你什么時候會來。”他的聲音隨著年齡的增長而變得渾厚,他說話的速度很慢,就像一個被悲傷所籠罩的男人。
賽斯脫掉了他的頭巾。他的戰(zhàn)甲因最近的沖突而傷痕累累、有凹痕和撕裂。他怒吼一聲,加快了腳步。他的胸膛里心跳加速,這是一種原始的暴力呼喚,讓他的肌肉充血,懇求釋放。
“我本以為你至少該懂得在開啟一場沖突前至少先把之前的沖突結(jié)束掉,”那個人影站著說道。他在黑暗中幾乎隱形,陰霾像第二層皮膚一樣緊貼著他。
“別用你那虛偽的對兄弟的假裝關(guān)心而使事情變得更糟?!辟愃沟穆曇艟拖窀偧紙鲆矮F的咆哮一樣,踱著最后幾步。
“這是我的住所,撕肉者。我之前已經(jīng)告訴過你要注意你的語氣?!?/span>
“而我之前也告訴過你,阿斯托拉斯,”賽斯拉近了那個身影,“我會以我選擇的方式對待我的兄弟?!?/span>他用像沙子在肉上刮擦一樣的聲音低語?!?/span>只要我還活著,你就別想殺死任何撕肉者?!?/span>
阿斯托拉斯的臉像墳?zāi)挂粯颖淦届o?!?/span>誰該死去的命運不是你能決定的?!彼愃棺吡艘徊?,他深邃的眼睛盯著比他略微矮小星際戰(zhàn)士。“永遠不要忘記,你只因帝皇的恩典才活著?!?/span>
賽斯咬緊牙關(guān),壓制住想要將阿斯托拉斯的眼睛從眼眶里挖出的沖動?!澳阏J為自己與我們不同。對于所有這些黑暗……”賽斯在他們周圍做了個手勢。?“對于你用來隱藏真實本性的所有表演,你仍然是一名圣血天使。我們都迷失了,表親。在共同的血脈之中,無一人凌駕于瘋狂之上。甚至你也不行?!?/span>
阿斯托拉斯露出獠牙?!拔遗c死者一直同行——”
“不!”賽斯咆哮著,如同刀刃一樣接近阿斯托拉斯?!澳銢]有和他們同行。你高高在上的俯視,傲慢地冷漠地冷笑著他們?!?/span>
阿斯托拉斯的鎮(zhèn)定從他的臉上掠過,憤怒的漣漪掠過他的臉龐?!拔?/span>只是沒有被血脈中的瘋狂所感染。
“你這么認為,圣血天使?”賽斯咧嘴笑了?!澳阏J為殺死自己血脈的兄弟是理智的嗎?”
“我必須做的就是在保護我們的血脈,”阿斯托拉斯說,他的聲音像磨光的鋼鐵一樣鋒利?!拔覀儾荒芎唵蔚胤趴v自己的弱點?!卑⑺雇欣孤冻鰵埲痰奈⑿Α?/span>
賽斯用胳膊肘砸向阿斯托拉斯的胸膛,推動他的身體向后傾倒。他利用這一勢頭,左手抓住阿斯托拉斯的肩甲,右手一連串錘擊在他的臉上。第一次攻擊完全命中,第二次他感覺到自己打斷了什么,第三次——
阿斯托拉斯啟動了他的跳躍背包,向前跳起。他雙手抱住賽斯的頭。他又將背包啟動升高了一次得以把賽斯舉起,然后把他頭朝下撞到地上。“憑你所有的力量,撕肉者,以你所有的憤怒和你所有的戰(zhàn)斗意志,你都無法戰(zhàn)勝我。我是被選中的失落者的收割人。”阿斯托拉斯咆哮著走開了。
賽斯努力保持清醒。阿斯托拉斯是對的。他感覺自己像是被雷錘擊中了一樣。他撐起膝蓋?!拔也?/span>是要打敗你?!?賽斯說話時,鮮血和牙齒從嘴里溢出?!爸皇菫榱朔磳δ??!彼酒饋恚恢皇植亮瞬磷齑?。?“你在這里度過的每一分鐘都是在屠殺我們的兄弟。”
阿斯托拉斯咆哮著沖向他。
賽斯正面迎戰(zhàn)圣血天使,在阿斯托拉斯將他們撲倒在地時,他用雙臂環(huán)住了他。他打中一次就遭受對方三次更重的攻擊。他還是堅持了下來。他的盔甲開始彎曲和破裂,他不得不將頭緊貼在阿斯托拉斯的胸甲上。他仍然掙扎著,在阿斯托拉斯的背上猛擊,直到他得到了一個破碎的跳躍背包的噼啪聲作為獎勵。塞斯用力咕噥了一聲,弓起背,將阿斯托拉斯的體重推了上去,然后他們從平臺上滾下來。
兩個天使同時墜落。
他們像從天上掉下來的石頭一樣砸在地上。砸在地板上的骨頭破碎破碎,像手榴彈彈片一樣,將尖銳的碎片拋向空中。
“如果……”賽斯掙扎著跪倒在地,他的視網(wǎng)膜顯示屏上滾動著大量受傷和創(chuàng)傷數(shù)據(jù)?!叭绻?/span>膽敢傷害我的任何一名兄弟,我會回來,但我不會再一個人來?!彼麚u搖晃晃地站起來,開始一瘸一拐地走向出口。
“你竟敢威脅巴爾?”阿斯托拉斯咆哮著,將拳頭砸在地上,然后用腳撐起。血從他的鼻子里流出來,在他的眼睛周圍匯集。“威脅圣血天使本身?你瘋了嗎?”他用憤怒的牙齒咬在一起,強行說出這句話。
“我會做我必須做的事。”賽斯繼續(xù)走進黑暗。