外·城堡-夜晚 （探照燈的燈光將城堡的庭院照得如同白晝，一架直升機(jī)緩緩降落，馮·德拉克斯和他的私人醫(yī)生正等在庭院里。當(dāng)尼克和其他人走下直升機(jī)時所有人都?xì)g呼起來） 內(nèi)·城堡宴會大廳 （嘭！香檳酒瓶子的軟木塞飛到了半空中，透過酒瓶玻璃……） （馮·德拉克斯坐在桌子的盡頭，像尼克、喬伊斯、摩耶和謝爾曼敬酒） 馮·德拉克斯：今晚，我的朋友們，我們創(chuàng)造了歷史！ 喬伊斯：敬我們凱旋而歸的蜥蜴?zhèn)儯?（他們端起酒杯一飲而盡） 馮·德拉克斯：（興奮地）這錄像畫面真是驚心動魄，感覺好像身臨其境一樣。 喬伊斯：你當(dāng)時不在場真是萬幸。 馮·德拉克斯：我認(rèn)為現(xiàn)在是時候?qū)⑽覀兊牟拍苷故窘o全球市場了。 尼克：市場？ 喬伊斯：我們正在準(zhǔn)備進(jìn)行另一項(xiàng)任務(wù)，尼克。這回是筆大買賣…… 馮·德拉克斯：這一次一些感興趣的團(tuán)體將在場全程關(guān)注演示，其中包括來自你自己國家特種部隊(duì)的代表，哈里斯先生。 喬伊斯：我們希望你能加入，尼克。 （尼克沉思了片刻……） 尼克：我還有選擇嗎？ 喬伊斯：整個行動中我一直都在留意你的一舉一動，你盡了自己的本職。 （摩耶盯著仍然沉浸在勝利喜悅中的尼克，看起來很擔(dān)憂……） 喬伊斯：這是你的天性。 內(nèi)部·盜龍圍欄 （赫克托耳和阿基里斯將腦袋湊近俄瑞斯忒斯和珀?duì)栃匏?，用短促的叫聲交流著……?zhàn)場上的經(jīng)歷） （屏幕轉(zhuǎn)黑） 內(nèi)·戰(zhàn)略室-沙盤-白晝 （桌面上的沙盤模型中儼然是一座設(shè)立在原始森林中的堡壘——可以看到哨卡、警衛(wèi)室、路障、毒品加工廠和一處無比奢華的大莊園） 喬伊斯（畫外）：從拉丁美洲輸出的海洛因和可卡因當(dāng)中，很大一部分由佩佩·阿圭勒控制著。 喬伊斯（一邊走一邊說）：他擁有一支私人武裝和一批運(yùn)輸機(jī)，然后在這里，科恰班巴，有一座最現(xiàn)代化的煉油廠。 （喬伊斯和尼克仔細(xì)觀察著沙盤模型，然后尼克用眼神指了指貼滿航拍照片的墻壁） 尼克：直接把他們炸飛不就行了。 喬伊斯：遺憾的是阿圭勒還囚禁著一批人質(zhì)，里面有人來自聲名顯赫的大家族、少數(shù)派別的政治家，另外最要緊的是總統(tǒng)最喜愛的外甥女也在其中。這家伙已經(jīng)在深山老林里帶了有段日子了，要用地面部隊(duì)打他個出其不意你需要…… 尼克：這個“出其不意”會打不少折扣。 喬伊斯：現(xiàn)在就是我們的“特別服務(wù)”派上用場的最佳時機(jī)了，最完美的方案就是滲透進(jìn)佩佩·阿圭勒的防御當(dāng)中干掉他…… 尼克：而且還不能傷著人質(zhì)。這已經(jīng)不能稱之為營救行動了，這是入侵。 喬伊斯（點(diǎn)頭）：我想這次我們需要全體出動了。 外·山谷-圍欄 （尼克、摩耶、謝爾曼和雇傭兵們看到兩只噴毒恐龍竄進(jìn)了圍欄，兩只恐龍頭上都戴著植入設(shè)備） 尼克：我記得那個島上就有這些東西。 謝爾曼（聳聳肩）：它們似乎是在島的地下設(shè)施中大量滋生，很難對每一只進(jìn)行監(jiān)控…… 尼克：它們也是混種生物嗎？ （希爾曼拉下他戴著的頭盔上的樹脂面罩，往前走了幾步來到圍欄前） 謝爾曼：雖然還沒有到那些恐爪龍的程度，但它們在某種程度上也是可控的。這些恐龍叫做噴毒傘龍（Chlymidosaurus sputori），意思就是“有圍巾的蜥蜴”，“sputori”的意思就是…… （只聽見“啪”的一聲，其中一只噴毒龍展開它帶刺的皺邊，吐出了一口黑色的粘液，正中謝爾曼的臉） 謝爾曼：瞧，明白了吧。我們訓(xùn)練這些噴毒龍用來在密閉環(huán)境中…… 尼克（為它們命名）：行了，從現(xiàn)在起，叫他們“卡斯帕爾”和“波利克斯”。 （謝爾曼擦掉面罩上的毒液，回頭看了看兩只恐龍） 希爾曼：誰是誰來著？ 外·聯(lián)合測試-幾天后 （山谷的訓(xùn)練場中已經(jīng)按照毒窩的設(shè)施搭建了模擬訓(xùn)練場，監(jiān)控車停在一座哨塔旁） 哨塔內(nèi) （喬伊斯、賽斯和另一位傭兵站在哨塔塔頂，喬伊斯拿著望遠(yuǎn)鏡觀察著訓(xùn)練場的情況） 內(nèi)·監(jiān)控車 （尼克、謝爾曼和摩耶通過監(jiān)控車內(nèi)部的屏幕監(jiān)控測試情況） 尼克（對無線電）：放它們出來吧。 （卡斯帕爾和波利克斯出現(xiàn)在坡道上，后面跟著那五只恐爪龍，它們身上都戴上了防護(hù)裝備，肩膀的位置還裝上了攝像頭） 內(nèi)·監(jiān)控車 （尼克對著頭上的耳麥說道） 尼克：小隊(duì)現(xiàn)在朝目標(biāo)前進(jìn)，保持警惕。 （他們看著監(jiān)視屏幕，屏幕上那些動物正小心翼翼地在樹叢間穿行） 尼克：你就不擔(dān)心那些大家伙把小個的給吃了？ 謝爾曼：我們確實(shí)曾經(jīng)拿一只毒腺里儲滿了毒液的傘龍喂我們的大男孩吃過，每只都吃下了不少毒素…… 摩耶：結(jié)果那些恐爪龍病了好幾天。 尼克：我猜那些噴毒恐龍對此并不感到興奮。 外·森林 （卡斯帕爾和波利克斯帶隊(duì)，在樹木間，小隊(duì)行進(jìn)時略微分散開來；突然，卡斯帕爾停下腳步，張開了皺邊，并發(fā)出了嘶嘶聲……） （它面前幾英尺遠(yuǎn)的地方是一根地雷觸發(fā)線，懸掛在距離地面兩英尺高的地方，從一棵樹連到另一棵樹） （恐爪龍們小心地跨過引線，噴毒龍則挖了個淺淺的壕溝鉆了過去） 內(nèi)·監(jiān)控車 （三人繼續(xù)在屏幕上監(jiān)視著恐龍的行動） 外·森林 （小隊(duì)來到一處植被稀疏的地點(diǎn)，透過稀稀拉拉的樹木可以看到前方有一道金屬欄桿，大約8英尺高，頂部還裝著鐵絲圈） （它們減慢了腳步，較大的恐爪龍走到了隊(duì)伍前面） 內(nèi)·監(jiān)控車 尼克（對無線電）：很好，現(xiàn)在直接侵入，進(jìn)攻性隊(duì)形。 （屏幕上，幾只恐龍挪動了位置，隊(duì)形改變了） 尼克：上！ 監(jiān)視屏幕上 （兩臺監(jiān)視屏幕上可以看到監(jiān)視畫面在樹叢中穿過朝著欄桿前進(jìn)） 外·樹林 （斯巴達(dá)克斯和赫克托耳全速朝著欄桿跑去，其余恐龍小跑著跟著他們。來到鐵欄前，它們不約而同地一躍而起，伸出雙腿狠狠踢在鐵欄上，立刻將這10英尺高的圍欄夷為平地；接著，所有恐龍魚貫而入，分散潛入了模擬設(shè)施） 外·模擬設(shè)施-哨塔 （喬伊斯把望遠(yuǎn)鏡對準(zhǔn)下方） 喬伊斯：它們來了！ 內(nèi)·監(jiān)控車-監(jiān)視屏幕 （從一只噴毒龍的監(jiān)視屏幕可以看到一座經(jīng)過偽裝的機(jī)槍碉堡，噴毒龍鉆了進(jìn)去……） 外/內(nèi)·營房 （俄瑞斯忒斯和珀?duì)栃匏箾_進(jìn)了一間很長的類似營房的建筑，它們從營房的這頭跑到那頭，將里面的家具和毒販假人一個個都撕成了碎片） 外·庭院 （阿基里斯沖進(jìn)了監(jiān)控車和哨塔所在的庭院，緊接著，只聽“嘭”的一聲，它用腦袋重重地撞向哨塔，在撞擊之下，哨塔微微有些傾斜了） 監(jiān)控車 尼克：它不是想撞倒哨塔，它是打算爬上去…… 摩耶：是阿基里斯…… 尼克：快關(guān)閉它！ 哨塔 （嘭！在第二次撞擊后，哨塔幾乎傾斜到了45度角，構(gòu)成塔基的木頭上出現(xiàn)了裂縫并開始斷裂） 喬伊斯：快關(guān)閉！關(guān)閉它！ （阿基里斯退到幾步開外，助跑之后它一躍而起撲向哨塔的側(cè)面，哨塔支撐不住它的重量，終于轟然倒地。里面的人連滾帶爬地鉆出哨亭，那個傭兵一站穩(wěn)便端起槍，沖著阿基里斯開起火來，“磅磅磅磅磅磅磅！”但槍聲在阿基里斯用腳上致命的利爪一記揮砍之后便停息了） 監(jiān)控車 尼克：關(guān)閉！關(guān)閉它們，全都關(guān)閉！ 謝爾曼：我啟動關(guān)閉程序了！它們現(xiàn)在應(yīng)該失去意識了！ （又是“嘭”的一聲，阿基里斯重重地撞上監(jiān)控車的側(cè)面，將它頂?shù)玫壮旆D(zhuǎn)過來，尼克又檢查了一遍自己的手槍，這時他聽到謝爾曼嗚咽起來） 謝爾曼：哦，求求你了，不要吃我！不要吃我！ （但什么都沒有發(fā)生，只有寂靜，突然，一張臉出現(xiàn)在側(cè)面的車窗上，尼克拔出了手槍） 喬伊斯：放松，它已經(jīng)倒下了。 （阿基里斯躺在一旁，淺而慢地喘息著，呆滯的目光注視著尼克、摩耶和喬伊斯朝他走來。在他們身后，喬伊斯坐在翻倒的監(jiān)控車上，渾身抖個不?！?喬伊斯：它瘋了，以前就沒少給我們?nèi)锹闊?尼克：我認(rèn)為它知道自己在做什么。 謝爾曼：它們對抑制藥物的反應(yīng)時間越來越長了…… 摩耶：它們不是機(jī)器！你沒有辦法想讓它們殺誰就殺誰…… 喬伊斯：你以為它們懂什么是良心嗎？ 摩耶：如果你們當(dāng)中有人懂的話情況就會大不一樣了。 喬伊斯：如果你不想?yún)⑴c這個項(xiàng)目，摩耶，你隨時可以…… 摩耶：退出嗎？大概還沒等我通過這城堡的護(hù)城河就沒命了。 （兩人在爭吵中都說出了實(shí)情，喬伊斯和摩耶都怒視著對方。賽斯回來了，手里拎著步槍） 賽斯：其他的恐龍也都躺倒了，看來得給這些家伙一點(diǎn)顏色看看。 （他朝著阿基里斯的肋部狠狠踢了一腳） 賽斯：你們這些**養(yǎng)的…… 摩耶：它還能看到和聽到你所作所為。 賽斯：不會太久的。 （他把槍管頂在阿基里斯的太陽穴上） 喬伊斯：都夠了！我們要弄清楚到底哪里出了問題。（對謝爾曼）關(guān)于這個家伙的問題你要加班加點(diǎn)地進(jìn)行檢查，明天向我匯報，我們沒有時間可以耽擱了！ （摩耶低頭看了看那個傭兵的尸體） 摩耶：那他怎么辦？ 喬伊斯（聳聳肩）不幸的意外。 （他朝著她逼近一步） 喬伊斯（威脅地）：所以我們需要加倍小心。 外·庭院-夜間 （庭院里到處都點(diǎn)上了火把，馮·德拉克斯男爵正拿著一把古代十字弩對著庭院另一邊的一排陶瓷花瓶練習(xí)射擊。喬伊斯站在一旁，注視著克羅諾為男爵裝上弩箭） （尼克從城堡底部走了出來，身后跟著全副武裝的賽斯，就在這時，只聽嗖的一聲，距離尼克只有幾步遠(yuǎn)的一只花瓶被擊碎了） 尼克：好箭法。 馮·德拉克斯：我對于古典武器還是有點(diǎn)心得的。 尼克：這手對付古典敵人會很有用。 馮·德拉克斯：那么你算是什么，哈里斯先生……朋友，還是敵人？ 尼克：就是個員工。（朝著賽斯點(diǎn)點(diǎn)頭）他說你找我有事。 馮·德拉克斯（指示）：那你應(yīng)該不介意幫我往前面放個花瓶吧？ （尼克拿起一只花瓶） 尼克：這么貴的東西毀了挺可惜的。 馮·德拉克斯：豈止貴，都是無價之寶，但我已經(jīng)厭倦了這些東西。 （尼克拿著花瓶走向庭院的另一邊，突然，嗖的一聲，馮·德拉克斯扣動了弩的扳機(jī)，花瓶應(yīng)聲四分五裂，尼克低頭看了看自己的雙手——他的手被碎片割破了，血流不止——然后平靜地回頭面對男爵……） 馮·德拉克斯：就像我厭倦了等待你對我們饋贈的回報。 尼克：我們還沒有真正成交，對吧？ 馮·德拉克斯：你的工資…… 尼克：在我能自由地消費(fèi)它們之前你給多少工資都是不夠的。 （馮·德拉克斯端起弩，對準(zhǔn)尼克的眉心） 馮·德拉克斯：你想一走了之？ （尼克邁開腳步穿過庭院，徑直朝著馮·德拉克斯走來。喬伊斯看著自己的老板，面露緊張之色，不確定男爵是否會扣下扳機(jī)） 喬伊斯（小聲地）：我們還需要他…… （尼克停下腳步，站在距離致命的弩箭幾英尺遠(yuǎn)的地方，他開口柔聲說道） 尼克：你們把摩耶留在這里工作，我知道她想離開。 馮·德拉克斯：倫德伯格小姐還不算是我們最狂熱的員工，不是，但是出于謹(jǐn)慎地…… 尼克：如果你無條件地放她走，我就提供給你刮胡膏瓶的具體位置。 喬伊斯：如果她離開，她會把我們在這里所做的一切公之于眾的…… 尼克：那也是在你將其公之于眾并乞求公眾諒解之后了；而且擁有一支致命的武裝力量——比如你們手上的這支——這一點(diǎn)本身就足以震懾那些沒能擁有它的人。 喬伊斯：如果我們放她走，你會留下來繼續(xù)參與這個項(xiàng)目嗎？ 尼克：如你所言，這就是我的回答。 （馮·德拉克斯露出了笑容，然后他扣下了扳機(jī)） （但弩箭只是嗖的一聲掠過尼克的耳邊） 馮·德拉克斯：那我們一言為定，現(xiàn)在……那些胚胎在什么地方？ 內(nèi)部·地牢 （嘭！嘭！嘭！嘭！那只甲龍還在有條不紊地用尾錘擊打地牢的墻壁，它的腳下已經(jīng)堆積了一堆碎石） （尼克一面望著這只身披堅(jiān)甲的巨獸，一面沉思著，摩耶走過來，坐在他身旁，片刻之后） 尼克（朝著甲龍點(diǎn)點(diǎn)頭）：我覺得我能理解它的感受。 摩耶：它們在互相交流。 內(nèi)部·山洞-隔離籠 （阿基里斯獨(dú)自在一個經(jīng)過鋼制強(qiáng)化的籠子里踱來踱去，時不時地發(fā)出高音調(diào)的叫聲，每一次叫聲都會得到其他幾只恐爪龍的回應(yīng)，它們的叫聲在山洞里回響著） 摩耶（畫外）：它們已經(jīng)這樣叫了幾個小時。 觀察哨 （尼克和摩耶注視著籠子，阿基里斯再次發(fā)出嚎叫） 尼克：它在通知同伴們自己的越獄計劃，和所有有過被囚禁經(jīng)歷的人一樣，我們以前也以敲打的方式作為暗語。 摩耶：你覺得今天發(fā)生的一切是早有預(yù)謀的？ 尼克：它們是在派人打探我們控制的底線在哪里。 摩耶：謝爾曼今天使用的劑量放在幾個月前足以要了這些動物的命，它們的大腦肯定已經(jīng)建立了某種傳導(dǎo)旁路，就像人們受到打擊后神經(jīng)連接重建一樣…… （嗷————！阿基里斯尖叫起來，同時雙眼緊盯著他們兩人） 尼克：我告訴他們胚胎的位置了。 摩耶（驚恐地）：尼克，天啊，你怎么…… 尼克：等到公開測試結(jié)束以后，不管結(jié)果如何，你都自由了，想去哪里都行。 摩耶：你相信他們的承諾嗎？ 尼克：不相信，但我決定為他們工作。 摩耶：你在說些什么？ 尼克（聳聳肩）：整個歷史發(fā)展過程中到處都有雇傭兵的聲影，他們就像武器一樣，不分善惡，只取決于使用他們的人和目的。 （摩耶注視了他很長時間，然后她抬起頭，望向上方） 摩耶的視角-監(jiān)視攝像頭 （一個監(jiān)控攝像頭正盯著他們的一舉一動） （摩耶上前吻了尼克，然后她將雙唇湊近尼克耳邊，耳語道） 摩耶：你知道綁架那個小姑娘的人到底是誰嗎？ （透過尼克的雙眼可以看出他已經(jīng)明白惡魔的真面目——那些剛才他與之達(dá)成交易的惡魔） 內(nèi)部·監(jiān)控室-夜間 （一位保安人員將他所見的尼克和摩耶的所作所為都記錄了下來，桌子上已經(jīng)堆放了一大疊相關(guān)記錄） 內(nèi)部·廚房-羅德里各咖啡廳-白晝 （三個滿臉橫肉的人闖入了幾乎空無一人的咖啡廳，他們徑直沖進(jìn)了后廚，酒保朝著他們喊道） 酒保（西班牙語）：你們想要吃什么，問我就行了。 （鏡頭跟著他們進(jìn)了廚房，之前那個老人仍然坐在那里吃著牡蠣，只是抬起頭看了一眼三個闖入者） 闖入者（西班牙語）：冰箱在哪兒？ （老人隨手用刀子指了指冰柜，三人一擁而上，打開了它……） （安放在啤酒瓶之間的正是那個尼克從努布拉島上帶出來的刮胡膏瓶。三人中領(lǐng)頭的那個將它舉到眼前，將其擰開，露出里面的金屬夾層和保存在里面的東西……） 闖入者（西班牙語）：就是它了。 （但真的就是它嗎） 咖啡廳 （這伙人急匆匆地帶著他們的寶物離開了，一位坐在前廳，之前看起來像是面朝下醉倒在吧臺的顧客此刻抬起了頭，他是歐弗頓） 內(nèi)·林中空地-白晝 （尼克站在林中空地的邊緣等待著，他的全地形摩托車停在他身后由伐木造成的狹窄的道路旁） （他看了看手表，又看向天空） （從遠(yuǎn)處傳來了飛機(jī)的轟鳴聲） 外·林中村落 （叢林當(dāng)中有個小村落，村落的一邊緊鄰著一條河，另一邊是茂密的森林） （幾輛形態(tài)各異的軍用車輛停在村子里，雇傭兵們嚴(yán)陣以待，等待著命令） 內(nèi)·指揮中心 （村子里最大的一間房子被作為雇傭兵的指揮中心，格蘭德爾的技術(shù)人員已經(jīng)在房間的墻壁上安裝了好幾個和圍場一樣的監(jiān)視屏幕，應(yīng)格蘭德爾公司之邀現(xiàn)場觀摩的代表——有幾個還穿著軍裝，其中有來自亞洲、歐洲、非洲、拉丁美洲以及俄羅斯的代表——都各就各位，等著好戲開場） （喬伊斯站在屋里緊張地看著手表，在他聲旁，馮·德拉克斯正用德語和一位穿制服的陸軍上校交談，然后他向后者炫耀了一番自己收藏的一桿長戟） （那個上校拿起戟擺了個POSE） （謝爾曼正忙著檢查他的“生化問題”，摩耶坐在一旁悶悶不樂地看著這一切） 技術(shù)人員：聯(lián)系到他們了！ （代表們一面議論紛紛，一面都圍過來看監(jiān)控屏幕，喬伊斯盡力表現(xiàn)出主持人的樣子） 喬伊斯：雖然目標(biāo)距離這里并不特別遠(yuǎn)，但我們認(rèn)為我們的“特別服務(wù)”公開發(fā)布還是應(yīng)該包括現(xiàn)場直播的方式…… （屏幕上大部分畫面仍然亮度很低或者模糊失真。突然，畫面上一個接一個地出現(xiàn)了運(yùn)輸機(jī)打開的艙門，鏡頭向前移出機(jī)艙落入了半空中，所有的監(jiān)視屏幕都顯示著相同的畫面，先是藍(lán)色的天空，然后一個個扎向下方的叢林） 俄羅斯觀察員：那就是你們的大買賣嗎？把那些武器空外·城堡-夜晚 （探照燈的燈光將城堡的庭院照得如同白晝，一架直升機(jī)緩緩降落，馮·德拉克斯和他的私人醫(yī)生正等在庭院里。當(dāng)尼克和其他人走下直升機(jī)時所有人都?xì)g呼起來） 內(nèi)·城堡宴會大廳 （嘭！香檳酒瓶子的軟木塞飛到了半空中，透過酒瓶玻璃……） （馮·德拉克斯坐在桌子的盡頭，像尼克、喬伊斯、摩耶和謝爾曼敬酒） 馮·德拉克斯：今晚，我的朋友們，我們創(chuàng)造了歷史！ 喬伊斯：敬我們凱旋而歸的蜥蜴?zhèn)儯?（他們端起酒杯一飲而盡） 馮·德拉克斯：（興奮地）這錄像畫面真是驚心動魄，感覺好像身臨其境一樣。 喬伊斯：你當(dāng)時不在場真是萬幸。 馮·德拉克斯：我認(rèn)為現(xiàn)在是時候?qū)⑽覀兊牟拍苷故窘o全球市場了。 尼克：市場？ 喬伊斯：我們正在準(zhǔn)備進(jìn)行另一項(xiàng)任務(wù)，尼克。這回是筆大買賣…… 馮·德拉克斯：這一次一些感興趣的團(tuán)體將在場全程關(guān)注演示，其中包括來自你自己國家特種部隊(duì)的代表，哈里斯先生。 喬伊斯：我們希望你能加入，尼克。 （尼克沉思了片刻……） 尼克：我還有選擇嗎？ 喬伊斯：整個行動中我一直都在留意你的一舉一動，你盡了自己的本職。 （摩耶盯著仍然沉浸在勝利喜悅中的尼克，看起來很擔(dān)憂……） 喬伊斯：這是你的天性。 內(nèi)部·盜龍圍欄 （赫克托耳和阿基里斯將腦袋湊近俄瑞斯忒斯和珀?duì)栃匏?，用短促的叫聲交流著……?zhàn)場上的經(jīng)歷） （屏幕轉(zhuǎn)黑） 內(nèi)·戰(zhàn)略室-沙盤-白晝 （桌面上的沙盤模型中儼然是一座設(shè)立在原始森林中的堡壘——可以看到哨卡、警衛(wèi)室、路障、毒品加工廠和一處無比奢華的大莊園） 喬伊斯（畫外）：從拉丁美洲輸出的海洛因和可卡因當(dāng)中，很大一部分由佩佩·阿圭勒控制著。 喬伊斯（一邊走一邊說）：他擁有一支私人武裝和一批運(yùn)輸機(jī)，然后在這里，科恰班巴，有一座最現(xiàn)代化的煉油廠。 （喬伊斯和尼克仔細(xì)觀察著沙盤模型，然后尼克用眼神指了指貼滿航拍照片的墻壁） 尼克：直接把他們炸飛不就行了。 喬伊斯：遺憾的是阿圭勒還囚禁著一批人質(zhì)，里面有人來自聲名顯赫的大家族、少數(shù)派別的政治家，另外最要緊的是總統(tǒng)最喜愛的外甥女也在其中。這家伙已經(jīng)在深山老林里帶了有段日子了，要用地面部隊(duì)打他個出其不意你需要…… 尼克：這個“出其不意”會打不少折扣。 喬伊斯：現(xiàn)在就是我們的“特別服務(wù)”派上用場的最佳時機(jī)了，最完美的方案就是滲透進(jìn)佩佩·阿圭勒的防御當(dāng)中干掉他…… 尼克：而且還不能傷著人質(zhì)。這已經(jīng)不能稱之為營救行動了，這是入侵。 喬伊斯（點(diǎn)頭）：我想這次我們需要全體出動了。 外·山谷-圍欄 （尼克、摩耶、謝爾曼和雇傭兵們看到兩只噴毒恐龍竄進(jìn)了圍欄，兩只恐龍頭上都戴著植入設(shè)備） 尼克：我記得那個島上就有這些東西。 謝爾曼（聳聳肩）：它們似乎是在島的地下設(shè)施中大量滋生，很難對每一只進(jìn)行監(jiān)控…… 尼克：它們也是混種生物嗎？ （希爾曼拉下他戴著的頭盔上的樹脂面罩，往前走了幾步來到圍欄前） 謝爾曼：雖然還沒有到那些恐爪龍的程度，但它們在某種程度上也是可控的。這些恐龍叫做噴毒傘龍（Chlymidosaurus sputori），意思就是“有圍巾的蜥蜴”，“sputori”的意思就是…… （只聽見“啪”的一聲，其中一只噴毒龍展開它帶刺的皺邊，吐出了一口黑色的粘液，正中謝爾曼的臉） 謝爾曼：瞧，明白了吧。我們訓(xùn)練這些噴毒龍用來在密閉環(huán)境中…… 尼克（為它們命名）：行了，從現(xiàn)在起，叫他們“卡斯帕爾”和“波利克斯”。 （謝爾曼擦掉面罩上的毒液，回頭看了看兩只恐龍） 希爾曼：誰是誰來著？ 外·聯(lián)合測試-幾天后 （山谷的訓(xùn)練場中已經(jīng)按照毒窩的設(shè)施搭建了模擬訓(xùn)練場，監(jiān)控車停在一座哨塔旁） 哨塔內(nèi) （喬伊斯、賽斯和另一位傭兵站在哨塔塔頂，喬伊斯拿著望遠(yuǎn)鏡觀察著訓(xùn)練場的情況） 內(nèi)·監(jiān)控車 （尼克、謝爾曼和摩耶通過監(jiān)控車內(nèi)部的屏幕監(jiān)控測試情況） 尼克（對無線電）：放它們出來吧。 （卡斯帕爾和波利克斯出現(xiàn)在坡道上，后面跟著那五只恐爪龍，它們身上都戴上了防護(hù)裝備，肩膀的位置還裝上了攝像頭） 內(nèi)·監(jiān)控車 （尼克對著頭上的耳麥說道） 尼克：小隊(duì)現(xiàn)在朝目標(biāo)前進(jìn)，保持警惕。 （他們看著監(jiān)視屏幕，屏幕上那些動物正小心翼翼地在樹叢間穿行） 尼克：你就不擔(dān)心那些大家伙把小個的給吃了？ 謝爾曼：我們確實(shí)曾經(jīng)拿一只毒腺里儲滿了毒液的傘龍喂我們的大男孩吃過，每只都吃下了不少毒素…… 摩耶：結(jié)果那些恐爪龍病了好幾天。 尼克：我猜那些噴毒恐龍對此并不感到興奮。 外·森林 （卡斯帕爾和波利克斯帶隊(duì)，在樹木間，小隊(duì)行進(jìn)時略微分散開來；突然，卡斯帕爾停下腳步，張開了皺邊，并發(fā)出了嘶嘶聲……） （它面前幾英尺遠(yuǎn)的地方是一根地雷觸發(fā)線，懸掛在距離地面兩英尺高的地方，從一棵樹連到另一棵樹） （恐爪龍們小心地跨過引線，噴毒龍則挖了個淺淺的壕溝鉆了過去） 內(nèi)·監(jiān)控車 （三人繼續(xù)在屏幕上監(jiān)視著恐龍的行動） 外·森林 （小隊(duì)來到一處植被稀疏的地點(diǎn)，透過稀稀拉拉的樹木可以看到前方有一道金屬欄桿，大約8英尺高，頂部還裝著鐵絲圈） （它們減慢了腳步，較大的恐爪龍走到了隊(duì)伍前面） 內(nèi)·監(jiān)控車 尼克（對無線電）：很好，現(xiàn)在直接侵入，進(jìn)攻性隊(duì)形。 （屏幕上，幾只恐龍挪動了位置，隊(duì)形改變了） 尼克：上！ 監(jiān)視屏幕上 （兩臺監(jiān)視屏幕上可以看到監(jiān)視畫面在樹叢中穿過朝著欄桿前進(jìn)） 外·樹林 （斯巴達(dá)克斯和赫克托耳全速朝著欄桿跑去，其余恐龍小跑著跟著他們。來到鐵欄前，它們不約而同地一躍而起，伸出雙腿狠狠踢在鐵欄上，立刻將這10英尺高的圍欄夷為平地；接著，所有恐龍魚貫而入，分散潛入了模擬設(shè)施） 外·模擬設(shè)施-哨塔 （喬伊斯把望遠(yuǎn)鏡對準(zhǔn)下方） 喬伊斯：它們來了！ 內(nèi)·監(jiān)控車-監(jiān)視屏幕 （從一只噴毒龍的監(jiān)視屏幕可以看到一座經(jīng)過偽裝的機(jī)槍碉堡，噴毒龍鉆了進(jìn)去……） 外/內(nèi)·營房 （俄瑞斯忒斯和珀?duì)栃匏箾_進(jìn)了一間很長的類似營房的建筑，它們從營房的這頭跑到那頭，將里面的家具和毒販假人一個個都撕成了碎片） 外·庭院 （阿基里斯沖進(jìn)了監(jiān)控車和哨塔所在的庭院，緊接著，只聽“嘭”的一聲，它用腦袋重重地撞向哨塔，在撞擊之下，哨塔微微有些傾斜了） 監(jiān)控車 尼克：它不是想撞倒哨塔，它是打算爬上去…… 摩耶：是阿基里斯…… 尼克：快關(guān)閉它！ 哨塔 （嘭！在第二次撞擊后，哨塔幾乎傾斜到了45度角，構(gòu)成塔基的木頭上出現(xiàn)了裂縫并開始斷裂） 喬伊斯：快關(guān)閉！關(guān)閉它！ （阿基里斯退到幾步開外，助跑之后它一躍而起撲向哨塔的側(cè)面，哨塔支撐不住它的重量，終于轟然倒地。里面的人連滾帶爬地鉆出哨亭，那個傭兵一站穩(wěn)便端起槍，沖著阿基里斯開起火來，“磅磅磅磅磅磅磅！”但槍聲在阿基里斯用腳上致命的利爪一記揮砍之后便停息了） 監(jiān)控車 尼克：關(guān)閉！關(guān)閉它們，全都關(guān)閉！ 謝爾曼：我啟動關(guān)閉程序了！它們現(xiàn)在應(yīng)該失去意識了！ （又是“嘭”的一聲，阿基里斯重重地撞上監(jiān)控車的側(cè)面，將它頂?shù)玫壮旆D(zhuǎn)過來，尼克又檢查了一遍自己的手槍，這時他聽到謝爾曼嗚咽起來） 謝爾曼：哦，求求你了，不要吃我！不要吃我！ （但什么都沒有發(fā)生，只有寂靜，突然，一張臉出現(xiàn)在側(cè)面的車窗上，尼克拔出了手槍） 喬伊斯：放松，它已經(jīng)倒下了。 （阿基里斯躺在一旁，淺而慢地喘息著，呆滯的目光注視著尼克、摩耶和喬伊斯朝他走來。在他們身后，喬伊斯坐在翻倒的監(jiān)控車上，渾身抖個不停……） 喬伊斯：它瘋了，以前就沒少給我們?nèi)锹闊?尼克：我認(rèn)為它知道自己在做什么。 謝爾曼：它們對抑制藥物的反應(yīng)時間越來越長了…… 摩耶：它們不是機(jī)器！你沒有辦法想讓它們殺誰就殺誰…… 喬伊斯：你以為它們懂什么是良心嗎？ 摩耶：如果你們當(dāng)中有人懂的話情況就會大不一樣了。 喬伊斯：如果你不想?yún)⑴c這個項(xiàng)目，摩耶，你隨時可以…… 摩耶：退出嗎？大概還沒等我通過這城堡的護(hù)城河就沒命了。 （兩人在爭吵中都說出了實(shí)情，喬伊斯和摩耶都怒視著對方。賽斯回來了，手里拎著步槍） 賽斯：其他的恐龍也都躺倒了，看來得給這些家伙一點(diǎn)顏色看看。 （他朝著阿基里斯的肋部狠狠踢了一腳） 賽斯：你們這些**養(yǎng)的…… 摩耶：它還能看到和聽到你所作所為。 賽斯：不會太久的。 （他把槍管頂在阿基里斯的太陽穴上） 喬伊斯：都夠了！我們要弄清楚到底哪里出了問題。（對謝爾曼）關(guān)于這個家伙的問題你要加班加點(diǎn)地進(jìn)行檢查，明天向我匯報，我們沒有時間可以耽擱了！ （摩耶低頭看了看那個傭兵的尸體） 摩耶：那他怎么辦？ 喬伊斯（聳聳肩）不幸的意外。 （他朝著她逼近一步） 喬伊斯（威脅地）：所以我們需要加倍小心。 外·庭院-夜間 （庭院里到處都點(diǎn)上了火把，馮·德拉克斯男爵正拿著一把古代十字弩對著庭院另一邊的一排陶瓷花瓶練習(xí)射擊。喬伊斯站在一旁，注視著克羅諾為男爵裝上弩箭） （尼克從城堡底部走了出來，身后跟著全副武裝的賽斯，就在這時，只聽嗖的一聲，距離尼克只有幾步遠(yuǎn)的一只花瓶被擊碎了） 尼克：好箭法。 馮·德拉克斯：我對于古典武器還是有點(diǎn)心得的。 尼克：這手對付古典敵人會很有用。 馮·德拉克斯：那么你算是什么，哈里斯先生……朋友，還是敵人？ 尼克：就是個員工。（朝著賽斯點(diǎn)點(diǎn)頭）他說你找我有事。 馮·德拉克斯（指示）：那你應(yīng)該不介意幫我往前面放個花瓶吧？ （尼克拿起一只花瓶） 尼克：這么貴的東西毀了挺可惜的。 馮·德拉克斯：豈止貴，都是無價之寶，但我已經(jīng)厭倦了這些東西。 （尼克拿著花瓶走向庭院的另一邊，突然，嗖的一聲，馮·德拉克斯扣動了弩的扳機(jī)，花瓶應(yīng)聲四分五裂，尼克低頭看了看自己的雙手——他的手被碎片割破了，血流不止——然后平靜地回頭面對男爵……） 馮·德拉克斯：就像我厭倦了等待你對我們饋贈的回報。 尼克：我們還沒有真正成交，對吧？ 馮·德拉克斯：你的工資…… 尼克：在我能自由地消費(fèi)它們之前你給多少工資都是不夠的。 （馮·德拉克斯端起弩，對準(zhǔn)尼克的眉心） 馮·德拉克斯：你想一走了之？ （尼克邁開腳步穿過庭院，徑直朝著馮·德拉克斯走來。喬伊斯看著自己的老板，面露緊張之色，不確定男爵是否會扣下扳機(jī)） 喬伊斯（小聲地）：我們還需要他…… （尼克停下腳步，站在距離致命的弩箭幾英尺遠(yuǎn)的地方，他開口柔聲說道） 尼克：你們把摩耶留在這里工作，我知道她想離開。 馮·德拉克斯：倫德伯格小姐還不算是我們最狂熱的員工，不是，但是出于謹(jǐn)慎地…… 尼克：如果你無條件地放她走，我就提供給你刮胡膏瓶的具體位置。 喬伊斯：如果她離開，她會把我們在這里所做的一切公之于眾的…… 尼克：那也是在你將其公之于眾并乞求公眾諒解之后了；而且擁有一支致命的武裝力量——比如你們手上的這支——這一點(diǎn)本身就足以震懾那些沒能擁有它的人。 喬伊斯：如果我們放她走，你會留下來繼續(xù)參與這個項(xiàng)目嗎？ 尼克：如你所言，這就是我的回答。 （馮·德拉克斯露出了笑容，然后他扣下了扳機(jī)） （但弩箭只是嗖的一聲掠過尼克的耳邊） 馮·德拉克斯：那我們一言為定，現(xiàn)在……那些胚胎在什么地方？ 內(nèi)部·地牢 （嘭！嘭！嘭！嘭！那只甲龍還在有條不紊地用尾錘擊打地牢的墻壁，它的腳下已經(jīng)堆積了一堆碎石） （尼克一面望著這只身披堅(jiān)甲的巨獸，一面沉思著，摩耶走過來，坐在他身旁，片刻之后） 尼克（朝著甲龍點(diǎn)點(diǎn)頭）：我覺得我能理解它的感受。 摩耶：它們在互相交流。 內(nèi)部·山洞-隔離籠 （阿基里斯獨(dú)自在一個經(jīng)過鋼制強(qiáng)化的籠子里踱來踱去，時不時地發(fā)出高音調(diào)的叫聲，每一次叫聲都會得到其他幾只恐爪龍的回應(yīng)，它們的叫聲在山洞里回響著） 摩耶（畫外）：它們已經(jīng)這樣叫了幾個小時。 觀察哨 （尼克和摩耶注視著籠子，阿基里斯再次發(fā)出嚎叫） 尼克：它在通知同伴們自己的越獄計劃，和所有有過被囚禁經(jīng)歷的人一樣，我們以前也以敲打的方式作為暗語。 摩耶：你覺得今天發(fā)生的一切是早有預(yù)謀的？ 尼克：它們是在派人打探我們控制的底線在哪里。 摩耶：謝爾曼今天使用的劑量放在幾個月前足以要了這些動物的命，它們的大腦肯定已經(jīng)建立了某種傳導(dǎo)旁路，就像人們受到打擊后神經(jīng)連接重建一樣…… （嗷————！阿基里斯尖叫起來，同時雙眼緊盯著他們兩人） 尼克：我告訴他們胚胎的位置了。 摩耶（驚恐地）：尼克，天啊，你怎么…… 尼克：等到公開測試結(jié)束以后，不管結(jié)果如何，你都自由了，想去哪里都行。 摩耶：你相信他們的承諾嗎？ 尼克：不相信，但我決定為他們工作。 摩耶：你在說些什么？ 尼克（聳聳肩）：整個歷史發(fā)展過程中到處都有雇傭兵的聲影，他們就像武器一樣，不分善惡，只取決于使用他們的人和目的。 （摩耶注視了他很長時間，然后她抬起頭，望向上方） 摩耶的視角-監(jiān)視攝像頭 （一個監(jiān)控攝像頭正盯著他們的一舉一動） （摩耶上前吻了尼克，然后她將雙唇湊近尼克耳邊，耳語道） 摩耶：你知道綁架那個小姑娘的人到底是誰嗎？ （透過尼克的雙眼可以看出他已經(jīng)明白惡魔的真面目——那些剛才他與之達(dá)成交易的惡魔） 內(nèi)部·監(jiān)控室-夜間 （一位保安人員將他所見的尼克和摩耶的所作所為都記錄了下來，桌子上已經(jīng)堆放了一大疊相關(guān)記錄） 內(nèi)部·廚房-羅德里各咖啡廳-白晝 （三個滿臉橫肉的人闖入了幾乎空無一人的咖啡廳，他們徑直沖進(jìn)了后廚，酒保朝著他們喊道） 酒保（西班牙語）：你們想要吃什么，問我就行了。 （鏡頭跟著他們進(jìn)了廚房，之前那個老人仍然坐在那里吃著牡蠣，只是抬起頭看了一眼三個闖入者） 闖入者（西班牙語）：冰箱在哪兒？ （老人隨手用刀子指了指冰柜，三人一擁而上，打開了它……） （安放在啤酒瓶之間的正是那個尼克從努布拉島上帶出來的刮胡膏瓶。三人中領(lǐng)頭的那個將它舉到眼前，將其擰開，露出里面的金屬夾層和保存在里面的東西……） 闖入者（西班牙語）：就是它了。 （但真的就是它嗎） 咖啡廳 （這伙人急匆匆地帶著他們的寶物離開了，一位坐在前廳，之前看起來像是面朝下醉倒在吧臺的顧客此刻抬起了頭，他是歐弗頓） 內(nèi)·林中空地-白晝 （尼克站在林中空地的邊緣等待著，他的全地形摩托車停在他身后由伐木造成的狹窄的道路旁） （他看了看手表，又看向天空） （從遠(yuǎn)處傳來了飛機(jī)的轟鳴聲） 外·林中村落 （叢林當(dāng)中有個小村落，村落的一邊緊鄰著一條河，另一邊是茂密的森林） （幾輛形態(tài)各異的軍用車輛停在村子里，雇傭兵們嚴(yán)陣以待，等待著命令） 內(nèi)·指揮中心 （村子里最大的一間房子被作為雇傭兵的指揮中心，格蘭德爾的技術(shù)人員已經(jīng)在房間的墻壁上安裝了好幾個和圍場一樣的監(jiān)視屏幕，應(yīng)格蘭德爾公司之邀現(xiàn)場觀摩的代表——有幾個還穿著軍裝，其中有來自亞洲、歐洲、非洲、拉丁美洲以及俄羅斯的代表——都各就各位，等著好戲開場） （喬伊斯站在屋里緊張地看著手表，在他聲旁，馮·德拉克斯正用德語和一位穿制服的陸軍上校交談，然后他向后者炫耀了一番自己收藏的一桿長戟） （那個上校拿起戟擺了個POSE） （謝爾曼正忙著檢查他的“生化問題”，摩耶坐在一旁悶悶不樂地看著這一切） 技術(shù)人員：聯(lián)系到他們了！ （代表們一面議論紛紛，一面都圍過來看監(jiān)控屏幕，喬伊斯盡力表現(xiàn)出主持人的樣子） 喬伊斯：雖然目標(biāo)距離這里并不特別遠(yuǎn)，但我們認(rèn)為我們的“特別服務(wù)”公開發(fā)布還是應(yīng)該包括現(xiàn)場直播的方式…… （屏幕上大部分畫面仍然亮度很低或者模糊失真。突然，畫面上一個接一個地出現(xiàn)了運(yùn)輸機(jī)打開的艙門，鏡頭向前移出機(jī)艙落入了半空中，所有的監(jiān)視屏幕都顯示著相同的畫面，先是藍(lán)色的天空，然后一個個扎向下方的叢林） 俄羅斯觀察員：那就是你們的大買賣嗎？把那些武器空投到…… （觀眾們突然不約而同地倒抽了一口氣——其中一個屏幕中出現(xiàn)了背著降落傘在空中滑翔的俄瑞斯忒斯） 喬伊斯（洋洋得意地）：那個……先生們，那才是我們的大買賣。 外·林中空地-天空 （空中到處都是漂浮著的降落傘，恐龍們操作著降落傘緩緩下降） （鏡頭轉(zhuǎn)向尼克，他吃驚地?fù)u了搖頭，然后對著耳麥說道） 尼克：整隊(duì)向目標(biāo)前進(jìn)吧，你們得自食其力了，伙計們。 （他轉(zhuǎn)身上了摩托車，最后又朝天空看了一眼，然后沿著林中小路向前駛?cè)ィ?未完待續(xù)投到…… （觀眾們突然不約而同地倒抽了一口氣——其中一個屏幕中出現(xiàn)了背著降落傘在空中滑翔的俄瑞斯忒斯） 喬伊斯（洋洋得意地）：那個……先生們，那才是我們的大買賣。 外·林中空地-天空 （空中到處都是漂浮著的降落傘，恐龍們操作著降落傘緩緩下降） （鏡頭轉(zhuǎn)向尼克，他吃驚地?fù)u了搖頭，然后對著耳麥說道） 尼克：整隊(duì)向目標(biāo)前進(jìn)吧，你們得自食其力了，伙計們。 （他轉(zhuǎn)身上了摩托車，最后又朝天空看了一眼，然后沿著林中小路向前駛?cè)ィ?未完待續(xù)