原文來自Black Library原作者Ben Counter

原文內(nèi)容及圖片版權(quán)全部歸Game Workshop所有

個人翻譯，僅供學(xué)習(xí)交流，未經(jīng)允許請勿用于商業(yè)用途

部分個人添加圖片來源于網(wǎng)絡(luò)

譯者：吹彈可破阿巴頓 校對：吹彈可破阿巴頓

此外，特別感謝吾乃熊也所提供的英文原文?

別問我為啥沒有小說封面，我找不到原圖

偽帝走狗登場！

K-Day –12 Hours

在“安魂曲”行動實(shí)施之前取消防空系統(tǒng)和指揮控制。

? 赫扎爾郊外的景色在眼前轉(zhuǎn)瞬即逝，由于速度太快了所以在砂巖墻、銅綠瓷磚、裝飾性水道和石板街道之間看不出任何引人注目的細(xì)節(jié)。這座城市雜亂無序的向周圍擴(kuò)張，如同一顆璀璨的寶石鑲嵌在奧皮斯的巖石赤道上，在這座城市典雅如畫的風(fēng)景之中點(diǎn)綴著巨大的石塔和金字塔，每一座都是成千上萬的人的家，或者這座城市最偉大的人所擁有的宮殿和游樂花園。

? “太美了，”烏卡萊貢兄弟說（?Ucalegon）對于一個即將被戰(zhàn)火侵襲的世界來說，這個地方太美了?！?/span>

??烏卡萊貢，作為皇帝的冠軍為了和他的身份相匹配，他將是第一個離開雷霆鷹炮艇的人，第一個從活動坡道上跳下來，即使現(xiàn)在坡道已經(jīng)打開，并且可以看到下方正在飛速移動沒有任何遮掩的赫扎爾。他的金色（不應(yīng)該是黃色嗎？）盔甲上多涂了一層黑漆，手中握著一把由閃爍光芒的黑曜石所打造的長劍。

? 他身后的帝國之拳戰(zhàn)斗兄弟們?yōu)榱四芨宄目吹剿麄円梦淞フ嫉某鞘卸扉L脖子。其中一人身穿巨大的終結(jié)者盔甲，不得不彎腰，盡管炮艇的乘客艙是為了容納一名星際戰(zhàn)士的夸張骨架而建造的。他拿著一面盾牌和一把巨大的雷霆錘，臉上混合著驕傲和疲憊的智慧，這是只有一輩子的戰(zhàn)爭才能帶來的。

“我們可不是為了欣賞它的美麗而來?！彼f。

“我們帶來的丑陋之事是敵人釀成的惡果，連長，”烏卡萊貢回答。

“我們將在這個世界上留下的傷疤是由他們的手銘刻的。這將是他們肩上承擔(dān)的又一個罪過。”

“那就懲罰他們吧，”連長說著，用巨大的手甲在烏卡萊貢肩膀上拍了拍，”在這給世界上，你就是帝皇之手。懲戒他們。”

烏卡萊貢低頭聆聽以示尊重，因?yàn)檫@些話語是從萊山德，帝國之拳第一連連長口中說出的。他在戰(zhàn)爭中靠自己的行動贏得了除少數(shù)人以外幾乎所有人的尊重。

雷鷹炮艇向一邊傾斜轉(zhuǎn)彎，引擎尖嘯。雷鷹炮艇上的十幾名星際戰(zhàn)士可以看到紫玉王座修滿防御工事的堅固表面，而那個被寶石城垛包圍的巨大金字塔型建筑就是他們此次行動的目標(biāo)。帝國之拳們花了數(shù)個小時仔細(xì)鉆研那些建筑平面圖和軍事布防圖，盡管他們知道在里面找到的東西可能會和他們掌握的情報完全沒關(guān)系。

“十秒！”前方傳來了炮艇飛行員的喊聲，乘客艙沐浴在猩紅的燈光之中，外面大氣的咆哮和發(fā)動機(jī)引擎的尖嘯轟鳴交織在一起，下方的防御者們試圖開火來阻止飛艇的下降。烏卡萊貢將劍的黑曜石刃壓在額頭上，讓一句熟悉的戰(zhàn)斗禱文在他的腦海中流淌，用羅格·多恩一萬年前寫下的文字祝福這把劍和他的靈魂。然后，他戴上了帝皇冠軍的頭盔，隊徽對著頭盔的目鏡亮了起來。

他是皇帝的冠軍。就在幾天前，他被授予此等任命。帝皇在注視著他。

下方裝飾性石雕的裂縫突然擴(kuò)大，就好像雕塑打了給哈欠似的，一個接一個的巨大炮口從裂縫中伸出準(zhǔn)備保衛(wèi)紫玉王座的安全。但在赫扎爾的歷史紀(jì)錄上，已經(jīng)有上百年的時間沒有入侵者敢進(jìn)攻他們的宮殿和堡壘了。但是自從那一天之后，奧皮斯戰(zhàn)爭的槍聲就幾乎遍布奧皮斯的行星首府。

“跳！”萊山德連長喊道。旋即炮艇旋轉(zhuǎn)起來，烏卡萊貢抓住活動坡道邊緣做好了空降準(zhǔn)備，重力約束裝置與他分離，使得他的活動變得更加自由。烏卡萊貢向前沖去，盔甲內(nèi)的肌肉神經(jīng)纖維束增強(qiáng)了自己的力量。當(dāng)他下墜的時候，紫玉王座的黑暗陰影向他撲來，幾欲將其吞噬。

他盔甲上的自動感應(yīng)裝置立刻做出修正，槍管和火炮機(jī)械裝置在黑暗中組合在一起；并且在下一名星際戰(zhàn)士降落在他身邊之前就組裝完畢；隨后是萊山德連長。幾秒鐘之內(nèi)，整個星際戰(zhàn)士部隊就都離開了炮艇乘客艙。

即使是他盔甲內(nèi)置的空氣過濾器都無法過濾這些令人厭惡的氣味，雖然他在之前數(shù)百個戰(zhàn)場上已經(jīng)聞習(xí)慣了。不只是腐肉的臭氣——雖然這是占據(jù)主體的氣味，與之相伴的還有陳腐的血液，難聞的汗水，彌漫的硝煙和炙熱的金屬。

烏卡萊貢腳下是砂巖和被切割過的裝飾性的瓷磚。他的身后是奧皮斯的天空，明亮而清澈。在他的上方則是被打磨過，一百多年都沒用過的炮管。

而在他面前的則是宛如地獄的場景。沒有別的形容方式，他此刻正身處地獄。

但他是一名帝國之拳，他曾于地獄之中降臨。這一次，他以帝皇冠軍的身份來到此地。

當(dāng)他咆哮著沖殺進(jìn)瘋狂的人群中時，手上的黑曜石之劍似乎輕若無物。

戰(zhàn)斗迅速在赫扎爾蔓延開來。

赫扎爾的居民們早就知道將要到來的事情。赫扎爾人被教導(dǎo)要相信阿里斯泰亞們的話，接受那些偉大而富有的人代表他們的利益而說話，并且決定一且是非黑白之事。但即便如此，最近阿里斯泰亞最高階層的貴族們的承諾依舊沒能讓他們滿意。有時他們會屈尊來到宮殿和寺廟建筑群的陽臺上向他們發(fā)表演講，一些人聲稱之前在馬科沙姆發(fā)生的大屠殺是對農(nóng)民中潛藏的不滿情緒和反動因素的清除，是清洗的開始。它們以前也發(fā)生過，并且在奧皮斯的歷史上留下了陰影和空白。另一些人則堅持認(rèn)為，阿里斯泰亞的權(quán)貴們正在相互爭斗，很快就會訓(xùn)練大批農(nóng)民加入他們的行列。這種情況以前也曾發(fā)生過，結(jié)果導(dǎo)致整個家族的幾代人都人間蒸發(fā)了。

但有些人說情況更糟。一些人說，Opis正面臨著某種自帝國時代伊始就沒有遇到過的問題的威脅。從外面?zhèn)鱽淼臇|西。來自外星球的東西。

第一個被發(fā)現(xiàn)的威脅是墜落進(jìn)赫扎爾城區(qū)公墓里，一個由裝甲保護(hù)，擁有卸貨坡道的貨物著陸器。當(dāng)它墜落的時候，燃燒著的濃煙從它尾部的柱狀排氣管里噴涌而出。它徑直沖撞進(jìn)了該地區(qū)錯綜復(fù)雜的古老街道，這是該市歷史悠久的中心之一，犯罪團(tuán)伙和秘密組織在這里統(tǒng)治著小巷，并洗劫了穆希斯·卡恩復(fù)仇者（Mhosis Karn Avengers）的重型步兵。帝國衛(wèi)隊們穿著如此厚重的防彈衣，只有像他們這樣來自高重力星球的人才能穿著防彈衣的同時戰(zhàn)斗，非常適合擁擠的街道。他們在那里遇到了阿里斯泰亞的軍隊，他們是兩個家族式的軍團(tuán)，舉著他們所保護(hù)的貴族家族的旗幟。阿里斯泰亞人正處于高度戒備狀態(tài)，隨時準(zhǔn)備應(yīng)對內(nèi)亂和公開戰(zhàn)爭，但帝國衛(wèi)隊卻專門從事隨后用刺刀和激光卡賓槍進(jìn)行的近距離屠殺。

在赫扎爾的碼頭和其廣闊的工業(yè)場地里，一代又一代的人使用從閃閃發(fā)光的鍛造機(jī)流水線中流出的鋼材組裝戰(zhàn)艦；而這里就是下一個感受到外來者腳步聲的地方。加斯塔莫蘭（Gathalamor）921輕步兵團(tuán)迅速從女武神炮艇上跳下，在鑄造廠和干船塢之間沖鋒，奪取幾乎無法對快速襲擊做出任何反應(yīng)的高射炮陣地。加斯塔莫蘭人將割裂阿里斯泰亞防御者的胸膛的行為作為他們祈禱的方式。甚至在把敵人的槍炮壓制并摧毀之前，他們就已經(jīng)制造了成堆的尸體，作為向他們無上神皇所獻(xiàn)上的祭品。

蘇比亞科（Subiaco?）第21團(tuán)是傳說中的殺手，他們來自于一個監(jiān)獄世界；通過神經(jīng)外科手術(shù)和戰(zhàn)斗藥物刺激來再一次為帝國發(fā)揮作用。他們降落在風(fēng)景如畫的珠江海岸附近。許多人被低空防御火力擊中身亡摔入水中，或者被擊倒溺死在海里。他們中有四分之三的人在空降中幸存下來，緊接著他們襲擊了一座巨大的別墅群，這是沿海數(shù)十座別墅群中的一座，許多阿里斯泰亞貴族更喜歡在那里虛度光陰，處理家庭紛爭而不是處理行星政務(wù)。蘇比亞科人把寥寥無幾的幾具守衛(wèi)尸體扔進(jìn)裝飾性的池塘，或是從懸崖上扔進(jìn)海里。

此等景象在城市各處的十幾個戰(zhàn)場上重復(fù)。大多數(shù)人拆除了防御設(shè)施，如雷達(dá)塔或防空設(shè)施，并在這樣做的過程中解除了一扇大門的鎖定，讓帝國軍隊主力登陸，對赫扎爾進(jìn)行全面進(jìn)攻。

但一部分人在尋找著某些東西，這些人聽取了切皮科夫（Tchepikov）指揮官下轄的情報機(jī)構(gòu)與幕僚的任務(wù)簡報，同時他們自己的情報官員也向他們證實(shí)了他們的人正試圖獵殺在赫扎爾街道上藏匿的異端威脅。赫扎爾的武裝力量十分龐大，阿里斯泰亞人可以將數(shù)十萬人與他們自己的常備家族軍隊一起武裝起來，但擊敗他們只不過是戰(zhàn)斗的一半。在赫扎爾，一些比反叛武裝更為糟糕的東西正在發(fā)展壯大。

而帝國之拳正是發(fā)誓要找到它們的勢力之一。

恒星帶來的原始物質(zhì)從墻上傾瀉而下，液體火焰如同五顏六色的巖漿一般，從亞空間扭曲熔化的情感中噴涌而出。尸體在火中翻騰，赤裸扭曲。盲目地伸出手去瘋狂揮舞。四分五裂的人形像灰燼一樣在火上升起，與天花板上的漣漪火焰融合時發(fā)出凄厲尖嘯?；饓λ坪跤描F鏈固定住了，鋼鐵在高溫的炙烤下發(fā)出紅光。地板上堆滿了燒焦的骨頭和燒焦的尸體，活人在死者的灰燼中扭動。似那蛇形生物，四肢柔軟無骨，鞭打著，盤繞著，鞭打著墻壁和火柱上的尸體，在受害者之間幾近癲狂地跳著瘋狂之舞。

扭曲的烈焰洪流從天花板的裂隙見噴涌而出，抑或是在地板上如間歇性噴泉一般奔騰。被引燃的瘋子在烈焰中毫無意義的瘋言瘋語。那些依舊保持行動能力的人則將自己的眼球或是內(nèi)臟從自己的體內(nèi)撕扯下來，那些無法做到這一點(diǎn)的人被釘在固定他們的尖鏈上的好像有生命一般的鐵鏈咬斷并絞扭變形。

萊山德以前見過這樣的場景。它們總是不同的，因?yàn)榛煦绮荒芤酝瑯拥姆绞阶嘈纱?，但歸根結(jié)底它們終究是由瘋狂構(gòu)成的。是那些屈服于扭曲的承諾的傻瓜和瘋子的表現(xiàn)。這是人類的瘋狂，還不是扭曲的完全瘋狂。這是人類的罪惡，萊山德幾個世紀(jì)以來一直在與人類的罪惡作斗爭。

“兄弟們！”萊桑德喊道，他從終結(jié)者盔甲背面的鞘中抽出了多恩的拳頭：雷霆錘?！皵橙寺穹谶@里，對他們即將來臨的死亡一無所知！讓我們啟迪他們！讓皇帝的冷酷之怒熄滅這不潔的火堆吧！”

萊山德的小隊，連同皇帝冠軍烏卡萊貢跟隨萊山德的腳步穿過烈焰。這真的像是在火葬場里戰(zhàn)斗。萊山德的盔甲滾燙，關(guān)節(jié)灼熱。爆彈之火撲向了在火焰中跳舞的扭曲惡魔們——它們像被捕食者騷擾的海洋生物一樣快速地抽動身形，迅速躲藏起來。

”誰將面對帝皇之手？“烏卡萊貢在那該死的人的尖叫聲中喊道”你的神中的哪一個會用這把劍來考驗(yàn)自己？還是說那該死的亞空間只會朝外面吐出懦夫和廢物？“

答案是從如瀑布般的烈焰中拔出的燃燒的雙手。它們屬于那些盤旋著的，在火焰中滑行的惡魔們。它們每個人都有十幾只邪眼，腥紅色的鱗片冒著滾滾濃煙，嘴里長著不對稱的尖銳獠牙，流著嘶嘶作響的毒液。

“快速跟進(jìn)！”萊山德喊道“先頭部隊齊射推進(jìn)！”

幾乎就在第一根扣動扳機(jī)的手指落下之前，惡魔們就來到了帝國之拳的中間。它們試圖用自己蛇形軀體包圍星際戰(zhàn)士，將其擊碎燒死。爆彈的火焰粉碎了它們中的一部分，但其它惡魔甚至只是從密集的炮火中滑過，仿佛它們根本不存在于真實(shí)的世界之中。

一個惡魔穿過火焰，如箭般的朝著萊山德沖去，萊山德將多恩之拳砸進(jìn)它的肋部，而它自己的沖力慣性使得錘頭撕開自己的軀體，一路沖進(jìn)其體內(nèi)。萊山德用盡全力舉起風(fēng)暴盾，狠狠地把盾牌砸向惡魔，直接把對方砸進(jìn)了地里。

“前進(jìn)!"他喊道?！鼻斑M(jìn)！“

“刺穿它們的心臟！”烏卡萊貢附和著，他已經(jīng)從一個惡魔的包圍中掙脫出來，穿過火焰之墻。那把黑色的長劍反射著烈焰的光芒，好像他手中所持之物就是耀眼的太陽的碎片一般。

帝國之拳們跟隨著萊山德朝著地獄推進(jìn)，這些星際戰(zhàn)士都是來自第一連的老兵，而萊山德就是第一連連長。他從那些精于跳幫戰(zhàn)和突擊作戰(zhàn)的好手中挑選出了這些人，在奧皮斯戰(zhàn)爭的開始階段，由這些人主導(dǎo)的短程奇襲作戰(zhàn)將會發(fā)揮重要作用，給帝國軍隊開個好頭。貝羅斯修士用他的閃電爪砍下了一個正在爬行的惡魔的頭，他的手槍發(fā)出噼啪爆裂聲粉碎了剩下的部分。基拉夫中士不慎被拖進(jìn)火中，所幸阿波羅尼奧斯和斯坦托及時把他救了出來。

在火柱之間聳立著一間黑色的石室，它的兩側(cè)高高聳立在頭頂。在成堆的鍍金雕像和陪葬品的包圍下，曾是一座用象牙和玉石雕刻而成的奧皮斯國王的坐像。而今它的上半部分已經(jīng)粉碎，數(shù)十具尸體堆積在上面，形成了一個用被宰殺的肉堆積起來的王座。王座上坐著一個長著蒼蠅頭的生物，分節(jié)的眼睛在頭上滾動，腦袋上覆蓋著剛毛般的黑發(fā)

”只有最強(qiáng)壯猛烈的頑疾才能承受凈化烈焰的考驗(yàn)?！惫治锏穆曇魳O具誘惑力，甚至已經(jīng)到了令人毛骨悚然的地步，這與它骯臟的外表完全不同。它的雙手交叉在鼓鼓的、扭動著的肚子上，伸到王座旁邊，撿起了埋葬在國王身邊的一件陪葬品——一把鑲有寶石的彎刀和一把玫瑰金的刀刃，“但你不屬于這里。”

火焰構(gòu)成的惡魔們在成堆的珍寶與石棺之間蛇形，萊山德單膝跪地在一只惡魔沖向他時盾牌高舉，惡魔徑直拍在了盾牌上面，猛烈的沖擊力幾乎要把盾牌打到他的背后。萊山德從后背回抽戰(zhàn)錘，一錘把惡魔砸成黏在石板上的爛泥。另一個則趁機(jī)打蛇隨棍上，用身體纏繞釘死他拿著戰(zhàn)錘的那一條手臂。萊山德用盾牌上緣猛擊惡魔流著惡心口水的下顎，把它塞了進(jìn)去。當(dāng)惡魔滑膩的牙齒在萊山德面前合攏時，他用盾牌把它卡住了。

萊山德可以看到烏卡萊貢手持黑劍撐著石棺一躍而起。作為回應(yīng)，蒼蠅怪物從它的腐肉寶座上站起來，腹部從下面展開，一堆黑色的彈性膠狀物組成了它的下半身，由六條分段的腿支撐著。肥白的蠕蟲在身體的皺褶中顫抖。它穿的翡翠長袍并不能掩蓋這些丑陋的事物。細(xì)長的蟲翅顫抖著在它的背上輕輕拍打。當(dāng)它的蟲足粘在石頭上時，惡心的黑色卷須之巢從地板中迸發(fā)而出。（太燒了，帝國做的到嗎？）

挑戰(zhàn)的邀請是不言而喻的，烏卡萊貢兄弟和那個蒼蠅怪物都是冠軍。帝皇的烏卡萊貢，黑暗諸神的蒼蠅玩意兒（fly-thing）。雙方都一言不發(fā)，在同一場戰(zhàn)斗中面對死亡，或者像個懦夫一樣死去。

一團(tuán)藍(lán)白色的明亮閃電在烏卡萊貢面前炸裂，蒼蠅惡魔所帶來的壓迫感旋即消失的無影無蹤。基拉夫中士用他的動力拳套把惡魔從萊山德身上打了下來，惡魔被動力拳套上纏繞的分解立場釋放出磅礴的能量將惡魔砸飛了出去，直到它一頭撞在金字塔石室的墻上。

“接敵！”萊山德命令道“背靠背我的兄弟們，拖住那些惡魔！烏卡萊貢，去把它們頭領(lǐng)的腦袋剁下來！”

帝國之拳們?nèi)缤瑧?zhàn)車一般穿過墓室的殘骸，像行刑隊那樣排成一列縱隊。爆彈槍不停噴吐火舌，等離子槍發(fā)出嘶鳴的聲音。惡魔的死期還未到來，至少不是每個惡魔。但當(dāng)烏卡萊貢和那個畸形怪胎的決斗開始之前，它們必須保持距離。

烏卡萊貢已經(jīng)抵達(dá)了混沌冠軍的位置。但那只蒼蠅玩意兒（fiy-thing）的靈活程度遠(yuǎn)超想象，幾乎和它臃腫畸形的軀體毫不相干。彎刀與黑劍鏗鏘相擊，火星四濺。蛇形的魔物試圖前來助陣，但帝國之拳用爆彈槍將其擊落，或是用拳頭和利刃去截殺它們。

那蒼蠅玩意兒發(fā)出一連串的瘋狂之音，音節(jié)自扭曲的亞空間中剝離，地板在它的足下液化，烏卡萊貢把腳從試圖吞噬他的沼澤中拔出，接著一躍而起跳到石棺之上與泥沼保持距離。肥膩慘白的蟲卵自水面中迸發(fā)而出并凌空爆裂，數(shù)以萬計的拳頭大小嗡嗡作響的亞空間魔蠅從中噴涌而出。隨著這些扭曲的黑暗造物現(xiàn)身，石室內(nèi)的環(huán)境頓時變得漆黑一片，萊山德幾乎無法從這由魔物和蟲翅組成的霧氣之后發(fā)現(xiàn)烏卡萊貢的身影。

“阿波羅尼奧斯！”萊山德咆哮道“釋放烈火吧！”

阿波羅尼奧斯兄弟聞言便丟掉了他的爆彈槍，轉(zhuǎn)而從背后取下一把噴火器。在剛才穿過教堂區(qū)域的戰(zhàn)斗里它幾乎沒起到任何作用，但現(xiàn)在不同了。洶涌澎湃的烈焰浪潮燒穿了在帝國之拳上空翻卷盤旋的魔蠅之云，數(shù)以百計的焦黑蟲尸從中墜落。

石棺的棺蓋碎裂，里面的污穢之物從中起身，它們的肉體雖然溶解腐爛，但液化的爛肉仍舊頑固的黏在骨頭上。黑色觸須從遠(yuǎn)古尸體的五臟六腑之中破出向四周延申。萊山德用多恩之拳砸飛了其中一具尸體，另一個怪物撲倒在地，被爆彈槍的烈火撕成碎片。帝國之拳們試圖繼續(xù)戰(zhàn)斗的時候，那些黑色觸手纏住了他們。

盡管如此，烏卡萊貢與混沌冠軍之間的戰(zhàn)斗也從未停歇。烏卡萊貢因其高超劍術(shù)而被選為帝皇冠軍，但對于這個職位來說他的年齡還是太過年輕了。就在三個月前前任帝皇冠軍隕落的時候，烏卡萊貢在戰(zhàn)團(tuán)最優(yōu)秀的戰(zhàn)士們的榮譽(yù)決斗中脫穎而出并讓許多人都感到不可思議。但當(dāng)混沌冠軍的彎刀如疾風(fēng)驟雨一般向帝國之拳發(fā)起攻勢，而每一次烏卡萊貢都能施展他精妙絕倫的劍技，用迅猛的突刺或勢不可擋的劈砍精準(zhǔn)格擋每一次攻擊的時候，萊山德知道讓烏卡萊貢繼任帝皇冠軍是個正確的選擇。

金字塔形石室的墻壁正在融化，黑色的石頭瞬間變成了腐爛的尸液向下流淌，露出里面隆起的骨架與腐爛的肌肉。萊山德在腳邊泥濘的血污之中鑿穿一條路，接著他用盾牌猛擊，將一具重新活動的古尸的頭撕了下來。但那具古尸并沒有倒下的意思，反而試圖繼續(xù)攻擊。當(dāng)萊山德拔出他的盾牌的時候，一大串新鮮的內(nèi)臟被跟著帶了出來。他隨即將拳頭轟入古尸胸膛，把其中的臟器盡數(shù)扯出。

時間，他們需要時間。只消片刻，烏卡萊貢的生死輸贏就會揭曉。但不論如何，它只需要再多一會兒功夫便足矣。

混沌冠軍的彎刀在撞到烏卡萊貢的肩甲上的時候砰的折斷了。作為應(yīng)對，它把自己浮腫的身軀扔向高空猛擊烏卡萊貢的頭部。它的無數(shù)腹足在蠕動似乎急不可耐的想要鉆穿帝皇冠軍的盔甲，撕扯包裹其中的血肉。它砸在帝皇冠軍的頭頂上，當(dāng)烏卡萊貢因此而摔倒在地的時候，它從萊山德的視線中消失了。

萊山德試圖從他下面的石棺里涌出的大量肌爛肉和污垢中解脫出來?，F(xiàn)在，從上向下看去，整個石室的結(jié)構(gòu)都因一張張仿佛無比饑餓的嘴的東西給撐的變形。萊山德奮力向?yàn)蹩ㄈR貢靠近，但濃厚的蒼蠅魔云越來越厚，幾乎奪走了他的全部視野。骨矛從頭頂砰地落下，就像囚籠的欄桿，把萊山德從烏卡萊貢可能已經(jīng)死去或正在戰(zhàn)斗的地方隔開。他用錘子敲了一下，把它們砸碎了，但更多的骨矛掉了下來，就像一場骨刺之雨。

“烏卡萊貢！”萊山德喊道“我的兄弟，感受在帝皇光芒下閃耀的多恩的力量！”

基拉夫中士沖向萊山德身邊，從他身上扯下一坨觸手。

“阿波羅尼奧斯倒下了，”他在槍聲和嗡鳴的蟲膀聲中喊道“我們必須守??！”

從他們前面升起一個黑暗的身影，透過蒼蠅魔云中的一個缺口可以看到。那是混沌冠軍的身影，它仿佛在布道似的雙手高舉。

在它下面的是烏卡萊貢，黑劍緊握在他的胸前，黑曜石刀刃的尖端向上突出，通過腹部刺穿了那個混沌冠軍。

烏卡萊貢扭動劍刃將傷口撕裂。骯臟污穢的黑色內(nèi)臟噴了出來，血液中滑膩的膿水淹沒了烏卡萊貢。烏卡萊貢把黑劍從混沌冠軍的腹部開始下拉，將它撕開。冠軍跳動的心臟和膨脹的胃臟翻滾著從它的體內(nèi)掉落。

混沌冠軍幾乎被黑劍一分為二，它的尸體向后撲倒，癱軟無力地趴伏在腐肉寶座上的一堆尸體上。烏卡萊貢將刀鋒拔出，最后一記重?fù)艋煦绻谲姷念^部，將其分為兩半

墻壁在尖叫。蛇形惡魔們在扭動，把長長的蠕動身體打結(jié)。對萊山德的控制放松了，他自由了。

萊山德跑向?yàn)蹩ㄈR貢。烏卡萊貢的盔甲上沾滿了黏液，當(dāng)它的酸侵蝕黑色涂裝時發(fā)出嘶嘶響聲，露出下面的金色盔甲。這酸蝕的味道很難聞。連萊山德盔甲上的過濾器都無法掩蓋它。

“我們完事兒了，多恩的冠軍，”萊山德說。

“一定要把這些東西燒了，”烏卡萊貢說，“所有這些。”

“會的，”萊山德說”讓帝國衛(wèi)隊來處理這些。”

在萊山德看到這一動作之前，一聲刺耳的吸吮聲提醒了他。這位混沌冠軍的四肢尚在移動，比死后的痙攣更有目的性和協(xié)調(diào)性。被毀壞的腦袋耷拉著，但它的蟲眼閃閃發(fā)光，因?yàn)樯厦娴脑S多如寶石一般的復(fù)眼都在試圖重新集中注意力。

“它還活著！”烏卡萊貢說。

“它會希望它沒這么做的。“萊桑德回答。他抬起一只巨大的靴子，重重地踩在這位混沌冠軍的臉上。那東西又掉了下來。

“基拉夫！”萊山德喊道”我們的狀況如何？”

“阿波羅尼奧斯兄弟死了，”基拉夫說。蒼蠅魔云散去后，萊山德可以看到阿波羅尼奧斯躺在哪里，兩名兄弟站在他身旁，從他的盔甲上讀出他的生命信號。他們把他翻了個身，發(fā)現(xiàn)阿波羅尼奧斯的左側(cè)身體幾乎完全融化了。

“他會再次得到報仇的，”萊桑德說，低頭看著這位失去知覺的混沌冠軍“我們必須離開這個地方。把囚犯帶來。”

“連長！”貝羅斯兄弟叫道。他用靴子把石棺蓋踢到一邊同時舉起他的閃電爪，準(zhǔn)備刺穿任何出現(xiàn)的東西?！边@一個還活著！”

石棺里有一個女人。骯臟的頭發(fā)粘在她的臉上。她穿著的綠色連衣裙是如此的破舊以至于她必須用石棺里尸體身上的壽衣才能蓋住她的軀體。同時，這個女人的皮膚上沾滿了污漬。

“我不是敵人，”她說。她的聲音有點(diǎn)顫抖——但考慮到她被關(guān)押的地方和剛剛結(jié)束的暴力交戰(zhàn)，她的語氣應(yīng)該是麻木不仁或者語無倫次的。”那東西把我關(guān)在這里。我不知道為什么

“你是誰？”萊山德問道。

“賽里克，”女人回答?！拔医匈惱锟?。為攘外修會（異端審判庭，審判庭眾多部門之一）的大審判官凱克羅普斯服務(wù)。請帶我一起走，我不管你們要到哪兒去。但我知道我有必須要傳下去的事情?！?/p>

“我相信你會的，”萊山德說”帝國之拳，收殮我們隕落兄弟的尸體然后從這兒離開！我們還有兩名囚犯要交付?！?/p>