新型(しんがた)コロナ　専門家(せんもんか)「うつった人(ひと)がいちばん多(おお)いときは過(guò)(す)ぎた」

[2022年2月17日 16時(shí)10分]

新型(しんがた)コロナウイルスがうつった人(ひと)が今年(ことし)1月(がつ)から増(ふ)え続(つづ)けていました。16日(にち)、厚生労働省(こうせいろうどうしょう)の會(huì)議(かいぎ)に出(で)た専門家(せんもんか)の脇田(わきた)隆字(たかじ)さんは「うつった人(ひと)がいちばん多(おお)いときは2月(がつ)上旬(じょうじゅん)で、もう過(guò)(す)ぎたと考(かんが)えています」と言(い)いました。

日本確診新冠人數(shù)從今年1月開(kāi)始就在持續(xù)增加。16號(hào)，出席厚生勞動(dòng)省會(huì)議的專家脅田隆字表示“日本新冠感染高峰期是2月上旬，現(xiàn)在已經(jīng)過(guò)了高峰期。”

そして「ウイルスがうつる人(ひと)は、若(わか)い人(ひと)の場(chǎng)合(ばあい)、急(きゅう)に増(ふ)えて急(きゅう)に?減(へ)ります。お年寄(としよ)りはゆっくり増(ふ)えてゆっくり減(へ)ります。このため、全體(ぜんたい)では少(すこ)しゆっくり減(へ)っていくと思(おも)います」と言(い)いました。

此外“確診患者中，若是年輕人，則急增急減；老年人則緩慢增加緩慢減少。因此，總體趨勢(shì)應(yīng)是緩慢降低。”

脇田(わきた)さんは「3回(かい)目(め)のワクチンの注射(ちゅうしゃ)を早(はや)くすることが大事(だいじ)です。これから卒業(yè)(そつぎょう)や桜(さくら)の花見(jiàn)(はなみ)の季節(jié)(きせつ)になります。人(ひと)に會(huì)(あ)うことが多(おお)くなると、ウイルスがまた広(ひろ)がる危険(きけん)があるため、気(き)をつけなければなりません」と話(はな)しました。

脅田先生話說(shuō)到“盡早完成第三次疫苗注射是非常重要的。接下來(lái)日本迎來(lái)畢業(yè)季和賞櫻季。市民之間的聚會(huì)一旦增多，新冠病毒又會(huì)有擴(kuò)散的危險(xiǎn)，因此，大家一定要非常小心。”

日文鏈接：https://**************/news/easy/k10013488041000/k10013488041000.html