雷池

不越雷池

不越雷池一步

? ? ? ?

? ? ? ? ?晉·庾亮《報溫嶠書》

【原文】

吾憂西陲，過于歷陽，足下無過雷池一步也。

《晉書·庾亮傳》

【原文】

峻遂與祖約舉兵反。

溫嶠聞峻不受詔，便欲下衛(wèi)京都，三吳又欲起義兵，亮并不聽，而報嶠書曰：“吾憂西陲，過于歷陽，足下無過雷池一步也?！?/p>

【成語故事】

東晉咸和二年（公元327年），歷陽太守蘇峻、祖約舉兵反叛，率軍向京城建康挺進，攻打建康（今江蘇南京）。

不久，鎮(zhèn)守歷陽的蘇峻將軍帶兵攻入京城，（庾亮當時擔任中書令，是皇太后的哥哥，掌握朝廷行政大權(quán)，受到晉成帝的賞識）朝廷任命庾亮為征討都督，討伐叛軍。

?

消息傳到駐守江州（在雷池附近）的溫嶠都督那里，溫嶠是庾亮的親信、摯友，他聽說庾亮受圍，擔心國都和庾亮的安全，就準備立刻率部離開江州向東進發(fā)，援救庾亮，保衛(wèi)京都建康。

庾亮分析了國內(nèi)形勢，認為西部邊境更為重要，所以他急忙給溫嶠送去一封信，信中說：“吾憂西陲過于歷陽，足下無過雷池一步也” 意思是說，蘇峻雖然在歷陽反叛了，但你駐守的西部邊陲更是不可疏忽的，我對西部的憂慮勝過對蘇峻的歷陽郡的憂慮，你一定要很好地坐守西鎮(zhèn)，坐鎮(zhèn)原防，不要跨過雷水，切勿越過雷池到京都來呀，越過一步也不行?。o越雷池一步）。

后來，庾亮討伐叛將蘇峻，雙方在京都建康城內(nèi)的建陽門外廝殺起來，結(jié)果庾亮大敗，只帶著少數(shù)衛(wèi)兵往西逃跑，跑到溫嶠的防地，重新部署兵馬，圍剿叛軍。

【賞析】

“雷池” 原為古雷水積聚而成，雷水從今湖北黃梅縣東流到今安徽省望江縣東南，積水成池，故稱“雷池”。

“不越雷池”、“無過雷池一步” 原意是要坐鎮(zhèn)防區(qū)，不要擅自帶兵越過雷池這個地方，后用來比喻辦事拘謹守舊，做事一點也不敢越過某種界限或范圍 dare not go one step beyond the bounds or limits.