古川雄輝 20190210 《一頁(yè)之戀》特別活動(dòng)MODELPRESS報(bào)道 翻譯

板垣瑞生&濱田龍臣&古川雄輝引發(fā)女生尖叫 和粉絲現(xiàn)場(chǎng)演繹《一頁(yè)之戀》怦然心動(dòng)的橋段
2019.02.10 12:42
(板垣瑞生?濱田龍臣?古川雄輝/MODELPRESS 2月10日)出演橋本環(huán)奈主演的AbemaTV 自制連續(xù)劇《一頁(yè)之戀》(晚11點(diǎn)播出)的板垣瑞生(MILK)、濱田龍臣、古川雄輝參加了在2月10號(hào)在情人節(jié)前夕舉辦的特別活動(dòng)。

壓倒性的、純愛故事《一頁(yè)之戀》
? 為了發(fā)掘下一代創(chuàng)作人才而舉辦的“NEXT CREATOR’S COMPETITION 2017”收到約600份的投稿。從中以“10代-20代的女性為之狂熱的戀愛劇“為主題,甄選出的作品授予”編劇獎(jiǎng)“并將優(yōu)勝作品制作成電視劇。

? 喜愛繪畫的主人公-水瀨AKRI(橋本 飾)、與“命運(yùn)般的初戀男”森田郁巳(板垣瑞生 飾)、“總在身邊青梅竹馬男”乾大和(濱田龍臣)、“刺激的成年男”星野有利(古川雄輝 飾)3個(gè)風(fēng)格迥異的男人之間展開的純愛故事。
和粉絲現(xiàn)場(chǎng)演繹怦然心動(dòng)

? 板垣和濱田和被抽到的女生演繹怦然心動(dòng)。演繹的是古川戲中飾演的星野有利的橋段。
古川擔(dān)任評(píng)委。

? 挑戰(zhàn)的劇情是,女主想跟星野握手,在伸手的瞬間,突然被星野拽入懷中“不可以喜歡上朋友“。首先挑戰(zhàn)的是濱田,“緊張到手出汗”。面紅耳赤地看著對(duì)方的眼睛,小聲說道,“不可以喜歡上?!北硌萃戤厼I田問道,“哪里有洞可以讓我鉆進(jìn)去嗎?。俊薄霸瓉砉糯ㄑ萘诉@樣的橋段啊……”

? 之后演繹的是板垣。板垣向不堪忍受身高差的女生說道“喜歡上朋友……不可以嗎?” 是種有點(diǎn)“壓抑“的怦然心動(dòng)。“害……羞的感覺”,板垣同樣非常羞澀。

濱田龍臣獲勝!理由是什么?

? 兩位演繹的時(shí)候,現(xiàn)場(chǎng)都是尖叫不斷。古川的評(píng)判結(jié)果是濱田獲勝,“有2個(gè)決定性的因素。其一是把對(duì)方拉近時(shí),是否有眼神交流。板垣君演繹的時(shí)候,由于女方太害羞,低著頭,所以沒有眼神交流,有種強(qiáng)行把對(duì)方拉過來的感覺。另一個(gè)因素是,臺(tái)詞的斷句。濱田說的是“不可以喜歡上”;板垣君說的是“喜歡上,不可以嗎?”。這個(gè)斷句方式不同。我拍攝的時(shí)候 ,這里沒有斷句,所以,這里不應(yīng)該斷句。”

? 板垣向古川裁判提出抗議“我是考慮到攝像畫面構(gòu)圖才這樣演的”,引起場(chǎng)內(nèi)笑聲一片。 古川直接駁回:“演的時(shí)候想著抓鏡頭是不行的”。板垣笑著說,“已是完敗。” (MODELPRESS 編輯部)
原文: https://mdpr.jp/news/detail/1821218
翻譯: 本貓