原地址：https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Land_Raider#Chaos_Land_Raiders

https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Chaos_Rhino

https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Predator#Chaos_Space_Marine_Predators

https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Chaos_Vindicator

混沌蘭德襲擊者，Chaos Land Raiders

為叛徒軍團效力的蘭德襲擊者是已經(jīng)有了一萬年歷史的戰(zhàn)爭機器——自從叛變軍團失敗后，他們帶著和帝國相同型號的蘭德襲擊者逃進了恐懼之眼。代替混沌蘭德襲擊者機魂的是一種惡魔力量，它可以在乘員處于某種程度的傷殘甚至死亡的情況下控制車輛移動，并協(xié)助操作武器系統(tǒng)。

·

混沌犀牛，Chaos Rhinos

混沌犀牛是效力于混沌星際戰(zhàn)士的犀牛運兵車，自漫長之戰(zhàn)（The Long War，指的是自荷魯斯叛亂開始后帝國與混沌持續(xù)了一萬年的戰(zhàn)爭）開始的一萬年里犀牛是混沌星際戰(zhàn)士最常用的同時也是他們最喜歡使用的主要運輸工具?；煦鐒萘嶂杂趶牡蹏抢飺尳俸褪占＃缓笥没馃确椒▽⑾Ｉ系牡蹏婈牸y章處理掉，并用尖刺、刀刃和血淋淋的裝飾品取而代之。在某些情況下，這些犀牛甚至可能被一個綁定于其上的混沌惡魔所完全控制，從而取消了對車組成員的需求。

混沌獵食者坦克，Chaos Space Marine Predators

當他們首次背叛帝皇的時候，叛變軍團帶走了他們的破壞者型獵食者坦克，其中許多車輛在一萬年后仍然在運作。雖然它們與它們那些忠誠的表親有一些相似之處，但是這些曾經(jīng)高貴的機器已經(jīng)被混沌力量腐化和扭曲了——包括被混沌惡魔完全控制，而那些型號更老的其歷史可以追溯到大遠征和荷魯斯叛亂時期的混沌獵食者坦克被稱為地獄遺跡型獵食者坦克（Infernal Relic Predator）。

·

混沌維護者，Chaos Vindicators

維護者攻城炮曾在荷魯斯叛亂時期被叛變軍團廣泛使用——尤其是在圍攻泰拉皇宮的時候。并在那之后一直為混沌星際戰(zhàn)士戰(zhàn)幫服務(wù)——尤其是鋼鐵勇士，他們會派出許多維護者中隊并用他們所征服的城市的雕像來裝飾這些維護者。這些維護者也會被一個混沌惡魔所附魔。

本次翻譯到此結(jié)束?！?/p>