生まれは秋田県！育ちは宮城県！

これ全部噓～!どうも！小島健です!!

生在秋田縣！長在宮城縣！

這些都是騙你的~！大家好！我是小島?。?/p>

拜啓、皆さまお元気でしょうか?

わっちは元気でさぁねぇ~

敬啟，大家都還好嗎？

我很好喲~

そうそう、きのうヤングタウンラジオさんに出させていただきました。

佐野くんと2人でしたよ!楽しかったよ!

すぐまた出たいよ!みんな待っててね!

對了對了，昨天有播Young town廣播。

是我和佐野兩個人哦！很開心！

很快我就會再來的！大家等等哦！

みんな大好きな僕の下駄トークも聞けるよ!

大家可以聽到你們最喜歡的我的木屐的事情哦！

Twitter 公式もぜひフォローしてね!

也請一定要關注Twitter的官方賬號喲！

radiko でも聞けるから！聞いた人も聞いていない人も俺様の日誌を見てから聴きに行てね!

在radiko也可以聽到！聽了的人和沒聽的人，看了我的日記都要去聽哦！

來週のヤンタンは誰かな~~??

下周的ヤンタン會是誰呢~~？？

じゃんけんぽん!

??

石頭剪刀布！

??

昨夜 Lil??かんさいの斗亜と電話したよ!

昨天我有和Lil 關西的斗亞打電話哦！

あいつは本當にいいやつだよ！僕がずっと漫畫のこととか色んなこと語ってるのに、眠いしか言わないんだよ!

那家伙真的人超好??！明明我一直在說漫畫的事，嘰里呱啦講很多，他卻只會說有點困誒！

おやすみって言ってくれたら切るから言ってってあいつが言ってくるんだよ!

然后我說 你和我講晚安我就掛掉，然后那家伙就有和我說哦！

俺は必死で喋り続けててんで?

でも、めちゃ寢たがってて最終的にもうなんかあいつ攜帯叩いてくるとか嫌がらせしてきてさ

是因為我拼命不停說嗎？

但是他太想睡覺了嘛，最后怎么著，那家伙就敲手機什么的來讓我不耐煩

そのまま電話切れちゃったみたいで、今日の朝ごめんってメールがきてたよ。

俺が悪いみたいじやん??????

然后好像就直接把電話掛掉了，今天早上還給我發(fā)了信息講抱歉呢。

搞得像我不好一樣??????

昨日は本當に眠そうだったから仕方ないな

昨天好像因為真的太困了沒辦法的啦

この日誌見てくれてるみんなにも早く會いたいぜ!!

好想快點見到在看日記的大家?。?！

いつ會えるんやろな!!

會たらなにしたい?

什么時候能再見?。。?/p>

見面后想做什么呢？

俺はケイド口??

グララララララ!!

我想玩警察捉小偷??

咕啦啦啦啦啦啦??！

あとは、昔みたいに聲出してライブしたいな!

然后還想辦像以前那樣大家可以出聲的live啊！

やりたいこといっぱいあるっていいことよな!

有許許多多想做的事是很好哦！

毎日頑張ろ??

每天都要加油??

うしっ、*

今日はこの辺にしときまっかー

呼呼、*

今天要不就到這里吧——

またなんか聞きたいこととかあたらテレパシーしてな! みんなと斗亜の聲だけテレパシーいけんねん。

還有什么想問的話，就通過腦電波告訴我哦！只有大家和斗亞的聲音才能通過腦電波傳遞。

ほんじゃ、今日の寫真はJohnny's Village #4に出させていただいた時の3人でーす!

那么拜拜，今天的照片是出演Johnny's?Village?#4時候的三個人——！

ピッピリ!

噼 噼哩！