作者：錄音筆
封面：Live Spectacle《NARUTO-火影忍者-》～曉之音～

時(shí)隔 2 年，火影忍者舞臺(tái)劇青年篇 Live Spectacle《NARUTO-火影忍者-》～曉之音～再次上演。2017 年曾先后在東京、新加坡、大阪、上海上演，“曉之音”的精彩演出，獲得了無(wú)數(shù)觀眾的贊譽(yù)。本次的再演，繼續(xù)由松岡廣大飾演主人公漩渦鳴人，宇智波佐助與宇智波鼬等角色也延續(xù)了此前的豪華演員陣容。本系列作品的魅力不僅在于融合了各類巧思的舞臺(tái)創(chuàng)意，更在歷代公演基礎(chǔ)上“不斷升級(jí)”。在上海公演開(kāi)幕之際，我們也有幸采訪到了“曉之音”的劇組，談?wù)?2017 年初演時(shí)的感想以及對(duì)本次巡演的期待。

【共通問(wèn)題】

——本次是 Live Spectacle《NARUTO-火影忍者-》～曉之音～時(shí)隔 2 年的再演，首先想問(wèn)問(wèn)大家對(duì)于 2017 年初演時(shí)的感想。

松岡廣大　2017 年時(shí)比以往追加了歌曲，于是增加了許多新的挑戰(zhàn)。而我要飾演的是成長(zhǎng)后的鳴人，這樣的變化和新鮮感也是本次公演的一大追求。

佐藤流司　在看 DVD 復(fù)習(xí)的時(shí)候，我發(fā)現(xiàn)有不少需要改善的課題。即使當(dāng)時(shí)是不遺余力來(lái)演繹的，隨著時(shí)間的推移，也依然會(huì)發(fā)現(xiàn)當(dāng)時(shí)初演的自己還需要改善的地方，同時(shí)也感受到了自己正在成長(zhǎng)。對(duì)我來(lái)說(shuō)也是一次全新的踏板。

伊藤優(yōu)衣　2017 年初演在保留了迄今為止 Live Spectacle《NARUTO-火影忍者-》的優(yōu)點(diǎn)之外，還加入了歌曲這一嶄新的要素，產(chǎn)生了奇妙的化學(xué)反應(yīng)。不僅在影像方面，而且經(jīng)由兒玉明子導(dǎo)演之手所表現(xiàn)出的誰(shuí)也預(yù)料不到的忍術(shù)表現(xiàn)，也非常新奇有趣，相信大家一定會(huì)喜歡上這部作品。

君澤Yuki　Live Spectacle《NARUTO-火影忍者-》～曉之音～充滿了年輕的活力，聚集了實(shí)力派的頂尖演員陣容，這股力量就像是黑船來(lái)襲一般，各種各樣的刺激融合在一起。

藤田 玲　2 年前的初演，是我第一次參與到 Live Spectacle《NARUTO-火影忍者-》這部作品，每天站在舞臺(tái)上欣喜若狂的同時(shí)也感受到了責(zé)任的沉重。每一次的公演，劇組成員們的感情都在逐步加深，團(tuán)隊(duì)合作也更加密切。而且正因?yàn)樵诤Ｍ獾墓菀彩峭瑯拥陌嗟祝抛屛覐男牡赘械桨残呐c快樂(lè)。

岡田亮輔　初次參與到這部具有歷史的《NARUTO-火影忍者-》的世界時(shí)，我感到無(wú)上光榮，除了高興就是興奮！我也為自己能夠成為這支團(tuán)結(jié)友愛(ài)、優(yōu)秀的團(tuán)隊(duì)的一員，感到十分榮幸。

大湖Cecile　每一位成員都由衷喜歡著自己的角色，無(wú)論遇到什么困難，我們都從未妥協(xié)，真摯地面對(duì)舞臺(tái)，這種態(tài)度讓我終生難忘。

萩尾圭志　我還記得第一次和大家見(jiàn)面時(shí)的情形，以及對(duì)臺(tái)詞時(shí)感受到的震撼。上一次我也參加了跨度很長(zhǎng)的公演，通過(guò)那段時(shí)間的演出，我在演戲時(shí)候，心情上也發(fā)生了翻天覆地的變化。與“蛇”的伙伴們?cè)谝黄鸬臅r(shí)間，與其他演員們?cè)谝黄鸬臅r(shí)間，以及與光臨劇院來(lái)看我們演出的觀眾們?cè)谝黄鸬臅r(shí)間，對(duì)我來(lái)說(shuō)都是無(wú)可替代的寶藏。

七木奏音　每一回的公演，我都能在謝幕的時(shí)候看到觀眾們感動(dòng)著、歡笑著，洋溢著幸福的表情，這讓我再次感受到《NARUTO-火影忍者-》這部作品、這幾次的公演是多么的偉大。劇組的每一位成員都真心愛(ài)著《NARUTO-火影忍者-》這部作品，面對(duì)這部作品比誰(shuí)都認(rèn)真，比誰(shuí)都開(kāi)心，在我腦海里的只有這些愉快的記憶。

山口智也　那次就和我第一次站在舞臺(tái)上一樣，第一次演有名的角色，無(wú)比緊張。我還記得和大家初次見(jiàn)面時(shí)，大聲地說(shuō)著，“我沒(méi)有舞臺(tái)經(jīng)驗(yàn)，可能會(huì)給大家?guī)?lái)很多麻煩。還望大家多多教導(dǎo)我！”但到最后，我們每個(gè)人都不希望公演就這樣結(jié)束，每個(gè)人之間都產(chǎn)生了深厚的友誼，我也越來(lái)越喜歡上了《NARUTO-火影忍者-》，我由衷為能夠參加這部作品而感到幸福。

林野健志　有了大家的努力才能取得成功。匯集了這班優(yōu)秀的成員才得以將《NARUTO-火影忍者-》這部作品搬到舞臺(tái)上，這也是我們一直以來(lái)的追求。

辻 諒　我當(dāng)時(shí)能夠參與《NARUTO-火影忍者-》這部在全世界都超受歡迎的作品，高興的同時(shí)也感受到了很大的壓力。

片山浩憲　我很客氣地說(shuō)，這部作品真的非常非常有趣。這次的再演也是全新的作品，雖然依舊困難重重，但這對(duì)我們來(lái)說(shuō)是挑戰(zhàn)，能和這班優(yōu)秀的伙伴們一起創(chuàng)作新的作品，我感到無(wú)比幸福。

悠未Hiro　在上次的初演中只有我有唱歌，這次則不同，就像副標(biāo)題的“曉之音”一樣，音樂(lè)、旋律、歌詞始終牽引著故事，這就是名為“Live Spectacle”的音樂(lè)劇的形式，我堅(jiān)信這次整體都會(huì)比之前要更加棒??！更加出色??！對(duì)我們?nèi)珕T來(lái)說(shuō)都是一大挑戰(zhàn)。

良知真次　首先無(wú)論是初演還是再演，我對(duì)能飾演宇智波鼬這個(gè)角色，都感到非常榮幸。我會(huì)為大家所喜愛(ài)的鼬，灌注我的靈魂。

——請(qǐng)向大家簡(jiǎn)單介紹下自己所飾演的角色。各位都是如何考慮這個(gè)角色的類型，在演的時(shí)候需要注意什么？

松岡廣大　鳴人是一個(gè)對(duì)人對(duì)事都很坦率的男人。因此要做到讓觀眾感覺(jué)自己并不是在演戲。

佐藤流司　這次的宇智波佐助為了向兄長(zhǎng)復(fù)仇，離開(kāi)了木葉村。他的內(nèi)心十分陰沉，有著深不見(jiàn)底的黑暗。我需要通過(guò)臺(tái)詞與歌聲流露出他那誰(shuí)也沒(méi)法拯救、無(wú)邊無(wú)際的怒火與黑暗。

伊藤優(yōu)衣　春野櫻是個(gè)不服輸、聰明、開(kāi)朗的角色。她的內(nèi)心充滿了對(duì)佐助的思念和悲傷。比如她對(duì)一味追求強(qiáng)大的佐助的憂思，還有與鳴人、與新生第七班之間的情誼之類的，我會(huì)重視每個(gè)故事還有它們中的關(guān)系。雖然在少年篇的時(shí)候，小櫻還處在力所不及的立場(chǎng)，但她為了變得更強(qiáng)，為了更加接近佐助，一直在努力著，我希望能夠竭盡全力表現(xiàn)出這樣的小櫻。

君澤Yuki　卡卡西是鳴人、佐助、小櫻的老師。而且我和卡卡西一樣，在一旁看著飾演鳴人的松岡廣大、飾演佐助的佐藤流司他們的成長(zhǎng)，我和他們兩人已經(jīng)有 7 年的交往了。希望這些日積月累的深度也能夠傳遞給每一位觀眾們。

藤田 玲　我所飾演的大和是個(gè)被選為卡卡西的代理人，指導(dǎo)著鳴人、小櫻等人的角色。他有著初代火影的基因，因此能夠使用木遁忍術(shù)，非常慎重、周到，是個(gè)很強(qiáng)的角色。我在演的時(shí)候，注意到的是他有著成年人應(yīng)有的從容不迫、溫柔與嚴(yán)厲。和卡卡西相比，他是個(gè)合理主義者。還有著身為暗部的讀不透的內(nèi)心。不會(huì)做多余的小動(dòng)作。

定本楓馬　祭這個(gè)角色雖然不會(huì)在表面流露出他的感情，但實(shí)際上在他的內(nèi)心深處隱藏著對(duì)“哥哥”的思念之情，這也是我在扮演他的過(guò)程中需要注意的地方。

岡田亮輔　兜是大蛇丸的部下，沉著冷靜，時(shí)不時(shí)流露出殘忍的一面，時(shí)刻盤算著。他會(huì)使用醫(yī)療忍術(shù)。在演繹的時(shí)候，我會(huì)將兜的性格表現(xiàn)得更加讓人簡(jiǎn)單易懂。

大湖Cecile　我飾演的綱手是個(gè)內(nèi)心十分堅(jiān)強(qiáng)的女性。正因?yàn)樗?jīng)歷了艱苦的過(guò)去才鑄就了現(xiàn)在她那強(qiáng)大的內(nèi)心。在飾演綱手的過(guò)程中，我也會(huì)把火影背負(fù)的責(zé)任看得高于一切。

萩尾圭志　水月雖然總是對(duì)佐助有不少抱怨，但還是對(duì)他形影不離，水月容易沖動(dòng)，特別自我。我希望能夠演出蛇小隊(duì)的水月與跟隨著佐助的水月的不同之處。

七木奏音　香燐是個(gè)喜歡佐助、有點(diǎn)奇怪的女孩子。我會(huì)帥氣地將香燐特有的感知能力表現(xiàn)給大家，同時(shí)也會(huì)表現(xiàn)出她平常高傲、嬌氣、毛手毛腳、野蠻的一面。希望能通過(guò)香燐將大家對(duì)佐助的愛(ài)一起傳達(dá)給佐助。

山口智也　重吾是個(gè)有著極端雙重人格的角色。平常動(dòng)物會(huì)接近他、溫厚體貼的他和有時(shí)會(huì)產(chǎn)生殺人的沖動(dòng)、如同猛獸、狂人的他，我想要將這兩個(gè)極端給表現(xiàn)出來(lái)。

輝馬　佩恩是一個(gè)已死之人。卻被人操縱著。因此在排練的時(shí)候，我也不能按照這樣的風(fēng)格來(lái)說(shuō)臺(tái)詞、不能固定在這里做出這樣的動(dòng)作。

林野健志　干柿鬼鮫這個(gè)角色通常給人留下了殺害同伴的殘忍印象，在研讀原作的過(guò)程中，我逐感受到他嚴(yán)酷的經(jīng)歷，他仿佛已經(jīng)過(guò)了 2、3 回的人生，閱遍了世間。因此我在演的時(shí)候總是與其他人保持著距離，和對(duì)手之間產(chǎn)生精神上的距離。

辻 諒　迪達(dá)拉對(duì)自己的作品與藝術(shù)有著不可撼動(dòng)的自信。哪怕選擇自滅也要貫徹自己的藝術(shù)，我也會(huì)透徹地研究他的生活方式來(lái)演好這個(gè)角色。

片山浩憲　鳶是曉的新成員。但他在暗地里則是曉的幕后操縱者。他的表面與內(nèi)心，有時(shí)是鳶，有時(shí)是斑，或者又是其他人，讓人捉摸不定，這點(diǎn)也讓我感到非常有趣。鳶在開(kāi)玩笑時(shí)，其實(shí)有時(shí)是用面具下的真面目。在演的時(shí)候，我也帶著背負(fù)著無(wú)人知曉的過(guò)去的感情來(lái)演繹。

悠未Hiro　我絕對(duì)不會(huì)辜負(fù)大蛇丸在原作讀者、動(dòng)畫(huà)迷心中的印象來(lái)演繹這個(gè)角色。而且我會(huì)結(jié)合我過(guò)去的舞臺(tái)表演經(jīng)驗(yàn)，將二者巧妙地融合起來(lái)。把我對(duì)大蛇丸的愛(ài)和感謝帶到舞臺(tái)上。

良知真次　宇智波鼬無(wú)論在日本還是海外都大受歡迎。他不惜一切代價(jià)，愛(ài)護(hù)著比自己、比一切都要重要的弟弟。所以他心甘情愿成為“邪惡”。直到最后一幕……

——除了自己飾演的角色之外，大家還喜歡原作中的哪個(gè)角色？

松岡廣大　手鞠。傲嬌最棒了。

佐藤流司　凱老師。我認(rèn)為他滿腔熱血、為他人著想的一面非常有型。

伊藤優(yōu)衣　我喜歡鳴人，喜歡他的溫暖以及堅(jiān)強(qiáng)的內(nèi)心，我也從他的身上得到了很多的勇氣。鳴人每每成長(zhǎng)的時(shí)候，大家都將信任和依賴寄在他身上。真的非常帥氣！

君澤Yuki　凱老師。他不像卡卡西那樣，他會(huì)在人前把自己的熾熱之情完全敞開(kāi)。我很想試試一人飾演卡卡西和凱老師這兩個(gè)角色。

藤田 玲　我的話，果然還是選身為大和前輩的卡卡西。

定本楓馬　鹿丸。我很喜歡他的性格，還有他在游戲里也很強(qiáng)！

岡田亮輔　我也最喜歡鳴人～?。∷男愿窈臀乙材芎系脕?lái)！

大湖Cecile　香燐。她雙重性格的反差實(shí)在太可愛(ài)了，很吸引我。

萩尾圭志　鼬。他最能貫徹忍者的精神。真的是非常溫柔體貼的哥哥。

七木奏音　小櫻。同樣身為女性的我從她的身上感到了活力、勇敢、聰明、體貼同伴、堅(jiān)強(qiáng)、從不矯揉造作、瀟灑，是我一直憧憬的女性形象。

山口智也　佐助。他不在乎其他人是否過(guò)著悲痛的人生，只看著自己接下來(lái)要走的路，勇往直前。雖然稍微走歪了路，但他的信念始終如一。以及，純粹是酷斃了。

輝馬　波風(fēng)湊！真是個(gè)英姿颯爽的男人！！

林野健志　鳴人。他有著百折不撓的信念，還有著像兒子一樣可愛(ài)之處。

辻 諒　蝎。一方面是因?yàn)樗堑线_(dá)拉的搭檔，另一方面是我很欣賞蝎的故事。

片山浩憲　宇智波帶人。以及我在世界巡演時(shí)飾演的桃地再不斬。

悠未Hiro　我很王道，最喜歡的也是鳴人。鳴人的信念也和我的人生一樣，一直給予我勇氣。

良知真次　果然還是佐助啊。

——2年前在上海的公演時(shí)候，給各位留下印象最深的是什么？

松岡廣大　我強(qiáng)烈地感受到了每一位觀眾對(duì)這部作品喜愛(ài)的溫度。

佐藤流司　鼬剛出場(chǎng)的時(shí)候，我在舞臺(tái)上聽(tīng)到了這輩子都沒(méi)聽(tīng)到過(guò)的尖叫聲。

伊藤優(yōu)衣　上一次加入了和少年篇有著完全不同形式的打斗開(kāi)場(chǎng)，臺(tái)下的觀眾們熱血沸騰的同時(shí)也刺激到了舞臺(tái)上的我們。讓舞臺(tái)上的我們直接感受到了中國(guó)觀眾的熱情，一直激勵(lì)著我們，給我們能量！

君澤Yuki　中國(guó)的各位觀眾們真的都很喜歡《NARUTO-火影忍者-》。大家平常也都有在看著日本的動(dòng)畫(huà)，他們即使不看字幕也能直接感受到 Live Spectacle《NARUTO-火影忍者-》帶來(lái)的感動(dòng)。這點(diǎn)也讓我們很感動(dòng)。

藤田 玲　上次的上海公演上，我再次感受到了這是一出能夠讓觀眾熱血沸騰的劇目。觀眾們的反響和心情直接地反映出了他們對(duì)《NARUTO-火影忍者-》這部作品的愛(ài)意，我也很激動(dòng)。今年也請(qǐng)務(wù)必期待。

岡田亮輔　我也很清楚地記得當(dāng)時(shí)觀眾們的反應(yīng)！才剛拉開(kāi)帷幕就有好幾次的齊聲鼓掌，真是太感謝了！

大湖Cecile　希望臺(tái)下的觀眾們能和我們臺(tái)上的演員們一起感受臺(tái)下和臺(tái)上的熱量！

萩尾圭志　在語(yǔ)言不通的環(huán)境下，我感受到大家所喜歡的場(chǎng)景的印象也有所不同。我也特別去問(wèn)了下其中的理由，直接感受到了中國(guó)觀眾受到的感動(dòng)和日本觀眾不同的地方。

七木奏音　開(kāi)幕時(shí)鳴人一登臺(tái)的瞬間就聽(tīng)到了“哇～！”的尖叫聲，太震撼了，這是在日本不能體會(huì)到的反應(yīng)，很激動(dòng)也很新鮮。而且觀眾們的熱情也化解了我們的緊張，刺激了我們的神經(jīng)。

山口智也　中國(guó)的觀眾和日本的觀眾完全不一樣，反應(yīng)很直接，在舞臺(tái)上就能夠感受到臺(tái)下觀眾的熱情，實(shí)在太棒了。最后我們帶著高漲的情緒站在舞臺(tái)上看著臺(tái)下的觀眾們熱烈鼓掌的情形，也讓我感受到這是在海外才能一見(jiàn)的景象。強(qiáng)烈地感受到了大家對(duì)《NARUTO-火影忍者-》這部作品的喜愛(ài)。

林野健志　海外享受娛樂(lè)的方式和日本有著根本上的不同。就像是在看電影的應(yīng)援上映一樣的感覺(jué)。

辻 諒　觀眾們的反應(yīng)。開(kāi)幕時(shí)的尖叫聲也同樣讓我印象深刻。

片山浩憲　我也是觀眾們的反應(yīng)。雖然有配上字幕，但大多數(shù)的觀眾們都聽(tīng)得懂日語(yǔ)，這點(diǎn)讓我深感佩服，觀眾們不通過(guò)字幕，實(shí)時(shí)感受舞臺(tái)上的表演。

悠未Hiro　那次是我第一次到中國(guó)演出，從飛機(jī)落地那一刻就無(wú)時(shí)無(wú)刻受到各種刺激。觀眾們的反響也比日本要來(lái)得直接，非常有趣。

良知真次　每一個(gè)瞬間都讓我歷歷在目。要說(shuō)個(gè)最的話，就是在開(kāi)幕的那一瞬間聽(tīng)到臺(tái)下的尖叫聲。

——對(duì)這次的在上海的公演，有什么期待呢。

松岡廣大　我很期待能夠品嘗到各式各樣的美食、接觸更多藝術(shù)和文化。

佐藤流司　為了讓佐助獲得比鼬還要大的歡呼聲，我會(huì)加倍努力的。

伊藤優(yōu)衣　我這兩年一直期待著“曉之音”能回歸，也希望大家能和我一樣期待這次的演出。希望再次看到大家的笑容。

君澤Yuki　我個(gè)人非常喜歡吃火鍋，如果有好吃的店請(qǐng)一定要告訴我哦（笑）。當(dāng)然最重要的是能與比火鍋還要熾熱的、大家對(duì)《NARUTO-火影忍者-》的愛(ài)的再會(huì)。

藤田 玲　今年有幸能來(lái)上海和深圳這兩座城市，希望能更加了解中國(guó)，更加喜歡上中國(guó)。這場(chǎng)娛樂(lè)盛宴能夠跨越國(guó)境，希望能和大家一起在同一個(gè)舞臺(tái)享受舞臺(tái)所帶來(lái)的快樂(lè)，私底下我也想積極地去接觸當(dāng)?shù)氐奈幕腿恕?/p>

定本楓馬　我很期待只有在中國(guó)才能品嘗到的美味佳肴。也很期待中國(guó)的觀眾們是如何欣賞本次的舞臺(tái)劇。

岡田亮輔　光是能夠再次參加中國(guó)公演這事，就讓我興奮不已！這次也是我人生中第一次踏上深圳這片土地，對(duì)于上海，除了期待還是期待！

大湖Cecile　希望能感受到比 2 年前的初演更加高漲的熱情。而且在 2.5 次元舞臺(tái)劇的作品中，我認(rèn)為《NARUTO-火影忍者-》是最棒的，希望大家都能移步劇院欣賞這部作品！

萩尾圭志　希望能有新的發(fā)現(xiàn)。我也會(huì)以全新的心情站在舞臺(tái)上，希望能看到大家不一樣的反應(yīng)。

七木奏音　這次飾演鳴人的松岡廣大應(yīng)該能用更加流利的中文和大家打招呼了吧，我很期待。

山口智也　上周是我第一次去深圳，已經(jīng)能夠感受到大家對(duì)《NARUTO-火影忍者-》這部作品的喜愛(ài)了，十分期待上海的公演。而且街景實(shí)在太美了，好想去散步到處轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)。

輝馬　這次在中國(guó)有休息的時(shí)間，我很期待到處觀光。

林野健志　希望能夠感受到比上次更加猛烈的熱情。

辻 諒　希望大家都能喜歡上迪達(dá)拉。

片山浩憲　這次除了上次來(lái)的上海之外還去了深圳，能見(jiàn)到更多的觀眾朋友就是我的榮幸。

悠未Hiro　希望中國(guó)的觀眾朋友能夠看的開(kāi)心，我也會(huì)把這份心情銘記于心。同時(shí)也很期待在中國(guó)的美景和美食。

良知真次　我希望能再次聽(tīng)到“哇”的尖叫聲?

——給中國(guó)觀眾的寄語(yǔ)。

松岡廣大　能在中國(guó)舉行公演，我感到無(wú)比榮幸。請(qǐng)一定要期待完全升級(jí)的《NARUTO-火影忍者-》！我們?cè)趧≡汗Ш虼蠹摇?/p>

佐藤流司　請(qǐng)大家用有生以來(lái)最大的呼喊聲迎接佐助登場(chǎng)的瞬間。

伊藤優(yōu)衣　這次“曉之音”的再演，并非是 2017 年的內(nèi)容，而是一部從頭開(kāi)始創(chuàng)作的全新的作品，劇組全體成員都為這部作品嘔心瀝血。請(qǐng)務(wù)必懷著還想看后續(xù)的心情來(lái)看這次的公演，相信一定不會(huì)辜負(fù)大家的期待！

君澤Yuki　非常感謝大家一直以來(lái)的支持?！禢ARUTO-火影忍者-》這次將全新升級(jí)展現(xiàn)在中國(guó)觀眾的面前，身為其中的一員我感到十分榮幸。希望能在中國(guó)迎來(lái)最棒的收?qǐng)?，我們?cè)缫言谌毡拘顒?shì)待發(fā)，全員都會(huì)以最完美的姿態(tài)站在舞臺(tái)上。請(qǐng)務(wù)必期待。并用最大的聲音對(duì)我們說(shuō)，“歡迎回來(lái)”！

藤田 玲　我很期待與大家的再會(huì)！能回到中國(guó)真的太開(kāi)心了。大家都是喜歡著《NARUTO-火影忍者-》的同好，請(qǐng)全力期待這部作品！

定本楓馬　我們一定會(huì)全心全意給大家?guī)?lái)全新的《NARUTO-火影忍者-》！請(qǐng)務(wù)必期待！

岡田亮輔　大家好，我是扮演藥師兜的岡田亮輔！本次的 Live Spectacle《NARUTO-火影忍者-》～曉之音～是 2 年前的完全升級(jí)版，請(qǐng)務(wù)必以看新的作品的心態(tài)來(lái)期待！我們也很期待在劇院與大家見(jiàn)面?。?/p>

大湖Cecile　我很期待與大家見(jiàn)面！這是最棒的劇組所打造的最棒的舞臺(tái)劇版《NARUTO-火影忍者-》，希望能把這部作品傳達(dá)給更多的觀眾，讓大家都喜歡上這部作品。我們?cè)趧≡红o候大家的光臨！

萩尾圭志　中國(guó)觀眾們，大家好，非常感謝大家對(duì) Live Spectacle《NARUTO-火影忍者-》～曉之音～的喜愛(ài)。為了讓大家更加喜歡鬼燈水月、蛇小隊(duì)以及《NARUTO-火影忍者-》，我也會(huì)盡銳出戰(zhàn)。敬請(qǐng)期待。

七木奏音　我十分榮幸，能和這支最棒的劇組一起，再次踏上中國(guó)的舞臺(tái)上演這部進(jìn)化后全新的 Live Spectacle《NARUTO-火影忍者-》～曉之音～。希望喜歡《NARUTO-火影忍者-》的朋友們、喜愛(ài)著這場(chǎng)公演的朋友們都能滿懷激動(dòng)的心情，我也會(huì)盡心竭力演好香燐這個(gè)角色，和香燐一起愛(ài)著佐助吧。請(qǐng)一起期待！

山口智也　正因?yàn)橛兄蠹覍?duì)《NARUTO-火影忍者-》的喜愛(ài)，才能實(shí)現(xiàn)在中國(guó)的公演。希望大家能夠永遠(yuǎn)地愛(ài)著《NARUTO-火影忍者-》。和我們一同享受這個(gè)美妙的世界。

輝馬　在日本雖然經(jīng)歷了好幾場(chǎng)的公演，但這是只有在中國(guó)才看得到的《NARUTO-火影忍者-》。

林野健志　中國(guó)的火影忍者的粉絲們，我們回來(lái)啦??！能夠再次在上海上演《NARUTO-火影忍者-》真的無(wú)比開(kāi)心。而且這次還能在深圳公演，真的太讓人期待了。

辻 諒　這次能夠再次實(shí)現(xiàn)在中國(guó)的公演，我非常高興。我個(gè)人也很喜歡中國(guó)，請(qǐng)告訴我在中國(guó)都能吃到怎樣的美食。請(qǐng)務(wù)必要期待這部作品。

片山浩憲　時(shí)隔 2 年的 Live Spectacle《NARUTO-火影忍者-》～曉之音～。這次加入了新陣容的同時(shí)，內(nèi)容上更是大幅升級(jí)，敬請(qǐng)期待。

悠未Hiro　大蛇丸雖然是個(gè)很有個(gè)性的角色，但卻是個(gè)極有魅力的人物，請(qǐng)支持我。還望大家多多指教（笑）。

良知真次　作為一名演員能夠再次踏上中國(guó)的舞臺(tái)，我感到十分榮幸。我一定會(huì)珍惜，演好宇智波鼬這個(gè)角色。讓大家更加喜歡宇智波鼬。

【單獨(dú)問(wèn)題】

——本次的再演和 2 年前相比，松岡先生有什么改變的地方呢？

松岡廣大　研讀臺(tái)本的方法、發(fā)聲的抑揚(yáng)頓挫、演技。和他人的接觸方式也發(fā)生了變化。

——對(duì)此這次的再演，有什么讓人值得期待的地方呢？

松岡廣大　這次的打斗場(chǎng)面和舞蹈動(dòng)作都是全新設(shè)計(jì)的，我也很期待觀眾們對(duì)此會(huì)如何評(píng)價(jià)。

——在出演這部作品的時(shí)候最大的難點(diǎn)是什么？

松岡廣大　追求忍者獨(dú)特的快速的動(dòng)作、不做多余的小動(dòng)作。如何讓觀眾看到鳴人的內(nèi)心糾葛和劇里的成長(zhǎng)是我認(rèn)為最大的難點(diǎn)。

——本次的再演發(fā)表時(shí)，佐藤先生有什么感想？

佐藤流司　能夠給我去克服、改善難題的機(jī)會(huì)，我感到無(wú)比榮幸。

——具體所要克服和改善的難題是？

佐藤流司　上回的表現(xiàn)中，我的感情起伏較大，我認(rèn)為應(yīng)該要再控制下張弛。希望能夠在這次的公演上把控好情緒的平衡。

——對(duì)于如此長(zhǎng)時(shí)間的公演，佐藤先生是如何維持自己的體力的呢？

佐藤流司　體力方面我挺有自信的，并沒(méi)有特別的訓(xùn)練方法。

——伊藤小姐這次來(lái)到中國(guó)想去哪玩，想吃那些美食呢？

伊藤優(yōu)衣　我想去吃火鍋！調(diào)味料是要自己來(lái)調(diào)的，這種吃法是在日本所沒(méi)有的，我喜歡中國(guó)的火鍋！還有就是我也很喜歡喝珍珠奶茶！很想試試看那些沒(méi)有在日本開(kāi)分店的品牌。

——如果自己能使用忍術(shù)的話，伊藤小姐想用怎樣的忍術(shù)呢？

伊藤優(yōu)衣　對(duì)演員這份工作來(lái)說(shuō)，身體就是資本，因此我希望能夠使用醫(yī)療忍術(shù)。小櫻，快教教我（笑）！

——在伊藤小姐看來(lái)，《NARUTO-火影忍者-》能夠紅遍全世界的理由是什么呢？

伊藤優(yōu)衣　首先作品本身就足夠有魅力了，再就是主人公漩渦鳴人這個(gè)角色散發(fā)出的個(gè)人魅力，前面也說(shuō)的他很溫柔體貼，他也從不否定自己很遜的地方，一直正視著自己，努力著，能讓人感受到他比任何人都充滿著希望和潛能。

——君澤先生最早在接下卡卡西一角的時(shí)候有看過(guò)原作漫畫(huà)嗎？在看原作的時(shí)候，卡卡西老師最吸引您的地方是什么？

君澤Yuki　我小的時(shí)候就看過(guò)原作了，那時(shí)候卡卡西老師就給我留下了很深的印象。沒(méi)想到自己長(zhǎng)大后竟然能飾演這個(gè)角色，這種感覺(jué)非常奇妙?？ㄎ鞯膶?shí)力很強(qiáng)大，深不可測(cè)，有著外冷內(nèi)熱的溫柔，也有犯傻的一面，以及他每時(shí)每刻都在守護(hù)著鳴人他們。我希望今后的人生也能和卡卡西老師一起走下去。

——君澤先生最初穿上卡卡西的服裝時(shí)心情如何呢？

君澤Yuki　多虧了各位工作人員的努力，才能打造出這么高還原的卡卡西老師。穿上服裝的那一刻我感到了此刻我就是卡卡西，非常興奮。為了不輸給造型，我也在發(fā)聲、動(dòng)作上都對(duì)卡卡西徹底研究了個(gè)遍。

——藤田先生和大和最相似的地方是哪呢？

藤田 玲　我其實(shí)也很能理性地看待事物。大概就這點(diǎn)吧？

——在《NARUTO-火影忍者-》的眾多角色中，您除了大和之外最想演的角色是？

藤田 玲　我想試試演鼬，祭好像也非常有趣！

——定本先生是第一次出演Live Spectacle《NARUTO-火影忍者-》～曉之音～，當(dāng)?shù)弥约阂鲅葸@部作品時(shí)候的心情如何呢？

定本楓馬　我從小就喜歡《NARUTO-火影忍者-》，當(dāng)知道自己能夠步入這個(gè)世界時(shí)，高興之余，我也感受到了要和一群實(shí)力超群的演員們一起打造作品的壓力。

——本次的“再演”讓定本先生感覺(jué)到成長(zhǎng)的地方是？

定本楓馬　膚色和不擅長(zhǎng)微笑的地方。

——如果能使用忍術(shù)的話，定本先生最想用的是？

定本楓馬　想試試發(fā)動(dòng)神威。

——在演兜的時(shí)候最難的是什么呢？

岡田亮輔　兜是個(gè)冷酷且殘忍的角色，因此在說(shuō)話的時(shí)候必須放慢語(yǔ)速！只有放慢了語(yǔ)速才能讓觀眾感受到他的冷酷！

——在過(guò)去的訪談中，岡田先生曾說(shuō)過(guò)兜是自己迄今為止沒(méi)有接觸過(guò)的棘手角色，那么到了再演的時(shí)候，已經(jīng)克服這道難關(guān)了嗎？

岡田亮輔　在演對(duì)手戲的時(shí)候，必須把每一句話扎到對(duì)方的內(nèi)心，這是我每次公演的時(shí)候都必須面對(duì)的難題！在演的時(shí)候，我會(huì)特別用審視對(duì)方的視線，讓他看上去即冷酷又老謀深算！

——大湖女士參與過(guò)各種類型的舞臺(tái)劇，在您看來(lái) 2.5 次元作品獨(dú)有的魅力是什么呢？

大湖Cecile　從 2 次元到 2.5 次元，我們賦予了角色生命，讓他們生活在日常無(wú)法想象的世界里。宛如夢(mèng)境一樣。

——和其他的 2.5 次元作品相比，Live Spectacle《NARUTO》有什么不同之處？

大湖Cecile　“聯(lián)系”，深厚的友誼。正因?yàn)檫@些情誼牽掛著每個(gè)人的心，才使得這部作品成為常年被大家多喜愛(ài)的作品。

——蛇小隊(duì)的各位私下的感情如何呢？飾演水月的萩尾先生有能跟我們分享的有趣的小插曲嗎？

萩尾圭志　我們經(jīng)常會(huì)以飾演佐助的佐藤流司為中心一起行動(dòng)。在一起吃飯的時(shí)候也會(huì)交流演技，大家已經(jīng)是無(wú)可替代的伙伴了。接下來(lái)也希望能夠看到大家更加嶄新的一面。

——在飾演水月的時(shí)候，最需要注意的是什么呢？

萩尾圭志　水月這個(gè)人物是被佐助邀請(qǐng)來(lái)幫助他的能人異士。剛開(kāi)始水月純粹是以幫手的心情去跟隨佐助，而在之后他的心情也產(chǎn)生了極大的變化。

——七木小姐有和香燐相似的地方嗎？

七木奏音　我想了想，應(yīng)該沒(méi)有。香燐洋溢著能量，我平常則是節(jié)能型的，和她完全相反吧……我在演完香燐后，就像肚子餓了一樣，因此在演的時(shí)候，必須保持充沛的精力。

——某種意義上來(lái)說(shuō)，香燐和小櫻是勁敵，那么在私底下七木小姐和伊藤小姐的關(guān)系如何呢？?jī)扇酥g有什么有趣的小插曲呢？

七木奏音　我和優(yōu)衣在初中一年級(jí)的時(shí)候就一起出演過(guò)同一部電影。那時(shí)候她在我面前還是“優(yōu)衣姐姐！”的感覺(jué)，在參演這部作品之前，我們也在其他的作品中再次相遇了。因?yàn)?Live　Spectacle《NARUTO-火影忍者-》，讓我們相處的時(shí)間也變多了，不知不覺(jué)就把大我 3 歲的姐姐這件事給忘了，開(kāi)始互相直接叫名字，我們兩人非常要好。

——重吾是個(gè)有著雙重人格的角色，山口先生自己是否也像重吾一樣呢？

山口智也　我應(yīng)該沒(méi)有像重吾那樣的雙重人格……雖然平常我沒(méi)有認(rèn)真的生氣過(guò)，但生氣起來(lái)應(yīng)該會(huì)很可怕吧，這大概就是我的雙重人格。要說(shuō)像的話，就是身高還有魄力吧（笑）。

——飾演重吾的時(shí)候需要注意些什么？

山口智也　一方面自然是雙重人格的部分，另一方面是與佐助交流后的樣子。重吾控制不了自己的沖動(dòng)，這是重吾令人害怕的地方，他喜歡動(dòng)物，能和動(dòng)物交流，這是重吾讓人感到溫柔的地方，還有就是追隨著佐助的信念。

——輝馬先生本次是第一次出演 Live Spectacle《NARUTO-火影忍者-》～曉之音～，決定出演時(shí)的心情如何呢？

輝馬　這次雖然是再演，但在上一次的公演中佩恩這個(gè)角色并沒(méi)有出場(chǎng)，因此我能以佩恩的身份參加這次的再演，感到十分榮幸。這次也是我第一次出演佩恩這個(gè)角色，我一定會(huì)全力以赴！雖然我也很喜歡上一次的演出，但這次我更想要表現(xiàn)出“再演”的意義！

——輝馬先生認(rèn)為 Live Spectacle《NARUTO-火影忍者-》與其他的舞臺(tái)劇不同的地方是什么呢？

輝馬　與其他的舞臺(tái)作品相比，每個(gè)人的技術(shù)都十分重要。

——輝馬先生如果能使用忍術(shù)的話，最希望用怎樣的忍術(shù)呢？

輝馬　我想用跨越時(shí)間空間的忍術(shù)，直接瞬移到工作的地方（笑）。

——在林野先生眼中，干柿鬼鮫的魅力是什么呢？

林野健志　鬼鮫背負(fù)著孤獨(dú)的同時(shí)還要注意鼬和鳶等人的思考和野心，其實(shí)他心里早就感覺(jué)到了，但卻不插手這些事，只是在一旁觀望著，這樣的氣量讓我感到非常有魅力。沒(méi)有任何欲望卻有著堅(jiān)強(qiáng)的意志。

——關(guān)于這次再演，林野先生最大的難題是什么呢？

林野健志　這次比上次多了一個(gè)場(chǎng)景。還有就是要時(shí)刻關(guān)注著鼬的動(dòng)向。

——辻諒先生看來(lái)，Live Spectacle《NARUTO-火影忍者-》獨(dú)有的魅力是什么呢？

辻 諒　角色的視線、熱情和呼吸都是能夠直接感受到的，這是只有這部作品才能體會(huì)到的魅力。

——在飾演迪達(dá)拉的時(shí)候需要注意些什么？

辻 諒　手的動(dòng)作、視線還有表情，最重要的是要展現(xiàn)出迪達(dá)拉的自信，貫徹自己的藝術(shù)的強(qiáng)大。

——片山先生最喜歡原作中的哪個(gè)場(chǎng)景？

片山浩憲　這和我飾演的角色多少有些關(guān)系，我最喜歡的是帶人將寫(xiě)輪眼交給卡卡西的場(chǎng)面。經(jīng)過(guò)時(shí)間的考驗(yàn)后更體會(huì)到了友情的偉大。還有就是鳶隱藏了自己的身份，以搞怪的角色加入了曉的一員。

——在飾演鳶的時(shí)候需要注意哪些地方？

片山浩憲　鳶是個(gè)帶著面具的角色，因?yàn)榇蠹铱床坏剿谋砬?，我才更必須把他的表情好好地傳達(dá)給觀眾。要讓觀眾知道鳶的眼里看到的是什么。另外，鳶在大家的面前也是個(gè)虛假的形象，在演的過(guò)程中我必須要將大家所能看到的表面和大家看不到的內(nèi)心的部分表現(xiàn)出來(lái)。

——悠未女士最喜歡原作中的哪個(gè)場(chǎng)景？

悠未Hiro　我最喜歡的是自來(lái)也之死，在看漫畫(huà)的時(shí)候好幾次都淚眼朦朧。還有就是大蛇丸與鳴人（九尾的人柱力）的碰撞，野獸之間的戰(zhàn)斗，我也非常喜歡。

——在飾演大蛇丸的時(shí)候需要注意些什么？

悠未Hiro　大蛇丸雖然被認(rèn)為是反派角色，但也有著讓人撲哧一笑之處，是個(gè)非常有魅力的角色。我也逐漸被大蛇丸給征服，越來(lái)越喜歡大蛇丸，懷著這份對(duì)大蛇丸的喜愛(ài)，努力演好大蛇丸這個(gè)角色。

——在良知先生看來(lái) Live Spectacle《NARUTO-火影忍者-》的魅力在哪呢？

良知真次　那自然是全部了。演員的演技、歌曲、舞蹈、打斗場(chǎng)面、炫酷的影像等等，只有這些合而為一才能誕生出 Spectacle（精彩的表演）。當(dāng)然演員們和后臺(tái)的工作人員們的力量功不可沒(méi)。

——對(duì)于再演，最大的難關(guān)是什么呢？

良知真次　戰(zhàn)勝初演！

＜公演概要＞

公演時(shí)間·劇場(chǎng)

【上海公演】
2019年12月14日（六）~?12月22日（日）
虹橋藝術(shù)中心

原作

《NARUTO-火影忍者-》岸本齊史 (集英社 JUMP COMICS刊)

編劇·導(dǎo)演

兒玉明子

音樂(lè)

和田俊輔

演員

漩渦鳴人 ?松岡廣大
宇智波佐助 ?佐藤流司

春野櫻 ?伊藤優(yōu)衣
旗木卡卡西 ?君澤Yuki

大和 ?藤田 玲
祭? 定本楓馬
藥師兜 ?岡田亮輔

綱手 ?大湖Cecile

鬼燈水月 ?萩尾圭志
香燐 ?七木奏音
重吾 ?山口智也

佩恩 ?輝馬
干柿鬼鮫 ?林野健志
迪達(dá)拉 ?辻 諒
鳶? 片山浩憲

白崎誠(chéng)也 寒川祥吾 宮川 連 佐藤 丈 松林篤美 倉(cāng)知Ayuka

大蛇丸? 悠未Hiro

宇智波鼬 ?良知真次

演奏：土屋玲子（二胡） 加古臨王（太鼓）

主辦

上海奈爾可演藝有限公司
春秋永樂(lè)演藝投資（北京）有限公司

官方網(wǎng)站（http://www.naruto-stage.jp/）
購(gòu)票鏈接（http://ticket.nelke.cn/nelke/ticket/pc/performance.jsp?id=26）

?Masashi Kishimoto, Scott/SHUEISHA/Live Spectacle “NARUTO” Production Committee 2019

本文僅供Anitama發(fā)表，任何單位或個(gè)人，不得以任何形式刊載本文的部分或全部?jī)?nèi)容。
原文地址：http://www.anitama.cn/article/bffa6c3325c92fce
官方網(wǎng)站：http://www.anitama.cn/
合作郵箱：bd@anitama.cn